Какво е " MAJOR CASE " на Български - превод на Български

• голям случай
• важен случай
• голямо дело
• важно дело
• главния случай

Примери за използване на Major case на Английски и техните преводи на Български

LAPD, major cases.
LAPD, углавни престъпления.

He has never lost a major case.
Той никога не е губил важно дело.

Major Case is a bit of a stretch.
Главния случай е по-малък в участъка.

Make a major case.
Разгадай някой голям случай.

Henry, this is a… this is a major case.
Хенри, това е… това е голям случай.

I cracked 4 major cases in 2 years.
За 2 години разкрих 4 големи случая.

Not in the middle of a major case.
Не и по средата на важно дело.

A major case that, for all intents and purposes, is over.
Важно дело, което в общи линии е приключило.

R-h only comes out for the major cases.
Появяват се само при важни случаи.

This is her first major case since she's been back.
Това е първият й важен случай, откакто се е върнала.

That's some consultant from Major Cases.
Това е консултанта от углавни престъпления.

I have solved some major cases since I have been in this joint.
Откакто се занимавам с това, вече реших няколко големи случая.

I couldn't imagine this is your first major case.
Не вярвах, че е първото ти голямо дело.

This is a major case of corruption in public office," stated Rattel.
Това е голямо дело за корупция на държавна длъжност," посочи Рател.

You have been at it for two years and already you have solved a major case!
А ти си само от 2 години, а вече разреши много голям случай.

Last week, you tanked a major case and now you want to turn us into mall security!
Миналата седмица провали голям случай, а сега искаш да ни превърнеш в охранители!

USKOK has continued to be active and issued indictments in some major cases.
USKOK продължи да бъде активна и повдигна обвинения по няколко големи случая.

I have a fresh angle on last year's major case, on which I'm the sole remaining investigator.
Имам нови следи по миналогодишен важен случай, по който съм останал сам разследващ.

Everyone on this planet, at some point in their lives, has had a major case of the feels.
Всеки на тази планета, има цел в живота, Оказа голямо дело на усещането.

So far, 22 major cases involving pirated movies have been cracked during a crackdown jointly launched by copyright administration and public security agencies.
Досега 22 големи случая, свързани с пиратски филми, бяха разбити по време на действията, започнати съвместно от администрацията за авторски права и агенциите за обществена сигурност.

You should have seen me running into that police station Like I would cracked this major case.
Трябваше да видиш как нахлух в участъка, сякаш съм разрешила това важно дело.

Despite my long career in business, I suffered a major case of entrepreneurial amnesia.
Въпреки дългогодишната ми кариера в бизнеса, аз претърпях голям случай на предприемаческа амнезия.

But Matt's intel was so good, we soon realized we were sitting on a major case.
Но прикритието на Мат бе толкова добро, че много бързо разбрахме че сме попаднали на голям случай.

Lt; A rookie detective, son of a dead disgraced cop, works to solve his first major case while under the watchful eye of a ghost-like assassin.
Кратко резюме Детектив новобранец, син на мъртво и опозорено ченге, работи по разрешаването на първия си голям случай, докато е под наблюдението на призрачен убиец.

Macedonia and Serbia provided an example recently by collaborating in two major cases.
Наскоро Македония и Сърбия дадоха пример в това отношение чрез сътрудничеството си по две важни дела.

The Supreme Court itself blocked it in 2016, two days after hearing another major case involving a similar Texas measure that the justices eventually struck down.
Самият Върховен съд блокира закона през 2016 г., два дни след като изслуша друг важен случай, свързан със сходен закон на Тексас, че съдиите отнемат няколко месеца по-късно.

Chief of D's had all surveillance video pulled from the area's Argus system and forwarded it to Major Case.
Шефа на прокуратурата разполага с пълно видео наблюдение, изтеглено от системата на района Аргус и го изпрати до главния случай.

The Supreme Court itself blocked the law in 2016, two days after hearing another major case involving a similar Texas law that the justices struck down months later.
Самият Върховен съд блокира закона през 2016 г., два дни след като изслуша друг важен случай, свързан със сходен закон на Тексас, че съдиите отнемат няколко месеца по-късно.

The Office is currently dealing with a major case against BiH involving foreign currency deposits at branches of Slovenia's Ljubljanska Banka and Serbia's Invest Banka, which once operated throughout Yugoslavia.
Представителството понастоящем се занимава с голямо дело срещу БиХ, свързано с влогове в чуждестранна валута в клонове на"Люблянска Банка" в Словения и"Инвест Банка" в Сърбия, които някога са извършвали дейност в цяла Югославия.

As the number of name 8 favors activities in the field of significant, major cases, presaging and material benefits.
Подкрепя дейности в областта на значителни, големи случаи, предвестници и материални ползи.