What is the translation of " MAJOR CASE " in Serbian?

• veliki slučaj
• важан случај
• велики случај

Examples of using Major case in English and their translations into Serbian

Make a major case.
Reši važan slučaj.

I've been trying to tell you. If it wasn't for Burrell, that would've been a major case.
To ti pokušavam reći, da nije Burrella, to bi bio velik slučaj.

You can make major cases here.
Možete napraviti velike slučajeve ovdje.

Some major cases included in the list are.
Ovo su neki od najznačajnijih slučajeva na listi.

I've been assigned to a major case.
Dobio sam veliki slučaj.

I've solved some major cases since I've been in this joint.
Rešio sam neke velike slučajeve od kako sam u ovoj rupi.

Hey, why was it such a major case?
Што је то био тако крупан случај?

This is a major case of corruption in public office," stated Rattel.
Ovo je veliki slučaj korupcije na javnoj funkciji", istakao je Retel.

If you went to court on a major case, you'd know him.
Да си се обратила суду на велики случај знао би га.

Macedonia and Serbia provided an example recently by collaborating in two major cases.
Makedonija i Srbija nedavno su dale primer saradnjom na dva važna slučaja.

Federal prosecutors soon brought a major case against eight mobsters.
Тужиоци су ускоро подигли велики случај против осам мафијаша.

You should have seen me running into that police station Like I'd cracked this major case.
Trebao si me vidjeti kako sam utrčala u policiju, kao da sam riješila važan slučaj.

In major cases, his urethra can be damaged, which affects his ability to urinate.".
У већим случајевима, његов уретра могу бити оштећени, што утиче на његову способност за мокрењем.".

And we believe that without surgery, a patient in your condition can suffer from a major case of deadness.
I mi vjerujemo da bez operacije, Pacijent u vašem stanju može patiti od teškog oblika smrti.

Yes, another major case in my case, I stopped smoking when it was all around me.
Da, još jedan važan momenat u mom slučaju bio je da svima u okruženju objavim da prestajem da pušim.

It is to be noted that the unexpected attack is the second major case of violence against women in the past 2 weeks.
Napad na mladu Indijku je drugi veliki slučaj napada na žene u protekle dve nedelje.

In New York City' s war on crime, the worst criminal offenders are pursued by the detectives of the Major Case Squad.
У Њујоршком рату против злочина, најгоре злочинце гоне детективи одељења за тешка кривична дела.

In these courses, attention is devoted to major cases, but most readings are commentaries on the law.
У овим курсевима, пажња је посвећена главним предметима, али већина читања су коментари о овом закону.

Dehydration is the main danger, but blisters are all but guaranteed, as is a major case of saddle sore.
Дехидрација је главна опасност, али блистере су све гарантоване, као што је и главни случај болести сједала.

The company recently won a major case on this exact issue at the 9th US Circuit Court of Appeals in San Francisco.
Компанија је недавно добила велики случај о овом тачном питању на 9. америчком апелационом суду у Сан Франциску.

As the number of name 8 favors activities in the field of significant, major cases, presaging and material benefits.
Како број имена 8 фаворизира активности у области значајних, великих случајева, наговјештавање и материјалне користи.

The attack, the second major case of violence against women in the past two weeks, has sparked public outrage.
Ovaj napad, drugi veliki slučaj nasilja nad ženama u poslednje dve nedelje, izazvao je snažnu osudu javnosti u Indiji.

They also give out something called a unit citation to squads that have done exemplary work, and this year they're giving one out to Major Case.
Dodeljuje se i nešto što se zove" pohvala jedinice" za odeljenje koje radi izuzetan posao a ove godine se dodeljuje majoru Kejsu.

The Saturday attack, the second major case of violence against women in the past two weeks, has sparked public outrage in India and prompted countrywide protests.
Ovaj napad, drugi veliki slučaj nasilja nad ženama u poslednje dve nedelje, izazvao je snažnu osudu javnosti u Indiji.

You see, Natalia was herself a closet Christian, and the knowledge that her hubby was going to suffer and die for Christ gave her a major case of the prouds.
Видите, Наталија је била сама хришћанска хришћанка, а сазнање да ће јој хубби трпети и умријети за Христа дала јој је велики случај поноса.

The Supreme Court itself blocked it in 2016, two days after hearing another major case involving a similar Texas measure that the justices eventually struck down.
Сам Врховни суд је блокирао закон 2016. године, два дана након што је саслушао још један важан случај који се односио на сличан закон из Тексаса да су судије одбацили неколико мјесеци касније.

Steve Zirnkilton provides a voice-over at the beginning of each episode's opening credits, saying"In New York City's war on crime, the worst criminal offenders are pursued by the detectives of the Major Case Squad.
На почетку сваке епизоде Стивен Зирнкилтон чита уводну реч: У Њујоршком рату против злочина, најгоре злочинце гоне детективи одељења за тешка кривична дела.

The Supreme Court itself blocked the law in 2016, two days after hearing another major case involving a similar Texas law that the justices struck down months later.
Сам Врховни суд је блокирао закон 2016. године, два дана након што је саслушао још један важан случај који се односио на сличан закон из Тексаса да су судије одбацили неколико мјесеци касније.

The Office is currently dealing with a major case against BiH involving foreign currency deposits at branches of Slovenia's Ljubljanska Banka and Serbia's Invest Banka, which once operated throughout Yugoslavia.
Predstavništvo se trenutno bavi velikom tužbom protiv BiH u vezi sa deviznom štednjom u filijalama slovenačke Ljubljanske banke i srpske Invest Banke, koje su nekada poslovale u čitavoj Jugoslaviji.

Plans for a quick trip go awry when their unorthodox policing gets them into a compromising situation that threatens to derail a major case… and Ben's upcoming wedding day.
Planovi za brzi odlazak u Majami poći će po zlu kad ih neuobičajene policijske metode dovedu u kompromitujuću situaciju koja preti da poremeti veliki slučaj i Benovu i Anđlinu skoru svadbu.