What is the translation of " BIG CASE " in Serbian?

• veliki slučaj
• veliki slucaj
• великом случају

Examples of using Big case in English and their translations into Serbian

What's up, Big Case?
Šta ima, Keso?

This is a big case for the firm and for me.
Ovo je veliki slučaj za firmu i za mene.

That's not a big case.
To nije veliki slučaj.

Bring the big case in. What's that?
Unesite veliki kofer.- Šta je ovo?

This is a very big case.
Ovo je veoma velika kasa.

The big case contains 6 small boxes.
Svaka kutija sadrži 6 malih velikih knjiga.

It's a big case.
To je veliki slučaj.

Chuck was in the middle of a big case.
Chuck je bio usred velikog slucaja.

They're making a big case out of this.
Žele napraviti veliku stvar od ovoga.

Come on, Jay, this is your first big case.
Hajde, Dzej, ovo ti je prvi veliki slucaj.

Big case… featuring someone called Aghanihini.
Велики случај са неким ко се зове Аганихини.

Must be a big case.
Mora da je velika zverka.

There was a big case in February 2009 called"Elude the Cat.".
Postojao je veliki slučaj u februaru 2009. koji se zvao:" Izbegni mačku".

Got to solve big case.
Moram da resim veliki slucaj.

We had one big case that put us on the map.
Imali smo jedan veliki slu? aj koji nas stavlja na karte.

I know this is a big case.
Znam da je ovo veliki slučaj.

I am doing one big case, then everything will be clear only.
Radim jedan veliki slučaj, onda će sve biti jasno tek.

But this is, Iike, our big case.
Али ово је мој први велики случај!

It was the first big case he ever worked on.
I to je poslednji veliki slučaj na kome je radio.

Just be careful, you've never lost a big case.
Samo oprezno, još nisi izgubila veliki slučaj.

And this was the last big case he worked on.
I to je poslednji veliki slučaj na kome je radio.

Yeah, you're a rookie. This is your first big case.
Jeste poeetnica, ovo vam je prvi veliki slueaj.

Apparently this is a big case in the Southeast.
Чињеница је да је то велики проблем" Југоистока".

Jonas wants me to go to Chicago on a big case.
Џонас жели да пођем у Чикаго ради једног великог случаја.

Tell me about this big case that you just cracked.
Причај ми о овом великом случају који сте управо испуцала.

Uh, you know, I just got put on a pretty big case.
Ух, знаш, управо сам добио ставити на прилично великом случају.

Did you want to solve a big case before retiring? You got your promotion. Going to write a book?
Dali zelis rijesit jedan veliki slucaj ili zelis pisat knjigu?

I'd remind you this girl made a big case for us.
A mogu i da vas podsetim da smo zbog nje rešili veliki slučaj.

Okay, maybe I said that I was working a big case and that I was doing surveillance, but that's it.
Nisam, gospodine. Dobro, možda sam rekao da radim na važnom slučaju i da radim prismotru, ali to je sve.

Is it the pressure from taking on such a big case for the first time?
Да ли је притисак што радиш по први пут на овако великом случају?