What is the translation of " BIG CASE " in Hebrew?

• תיק גדול
• מקרה גדול
• תיק חשוב
• בתיק גדול
• משפט גדול
• חקירה חשובה
• בתביעה חשובה
• התיק החשוב

Examples of using Big case in English and their translations into Hebrew

Big case.
תיק גדול.

Wasn't a big case.
לא היה תיק גדול.

Big case we're working on.
תיק גדול שאנחנו עובדים עליו.

I have got a big case.
יש לי משפט גדול.

So, um, this big case you're working on is with Erin?
אז, התיק החשוב שלך כולל עבודה עם ארין?

Sounds like a big case.
נשמע לי כמו תיק חשוב.

If a big case comes in, the satellite dishes come out.
אם איזה מקרה גדול מגיע, צלחות הלוויין מתגלות.

Now this already was a big case.
זה כבר היה תיק גדול.

Was their last big case before he came to 15.
זה היה התיק החשוב האחרון 15 שלהם לפני שהוא עבר ל.

I guess I meant big case.
אני מניח שהתכוונתי לתיק גדול.

No big case, no video games… we just did some good here.
אין תיק גדול, אין משחקי וידאו… רק עשינו טוב כאן.

But this is, Iike, our big case.
אבל זה המקרה הגדול שלנו.

There was a big case in February 2009 called"Elude the Cat.".
היה מקרה חשוב, בפברואר 2009, שנקרא"להתחמק מהחתול".

I'm trying this really big case.
אני מנסה את התביעה הגדולה הזאת.

I'm working on a really big case,- and we could use a little help.
אני עובדת על תיק גדול מאוד ואנחנו צריכים קצת עזרה.

Cyber Crimes is working a big case.
Cyber פשעים עובדים מקרה גדול.

And I solved the big case from earlier!
ופתרתי את התיק החשוב ממקודם!

I'm helping the murder police with a big case.
אני עוזר למשטרת הרצח בחקירה חשובה.

It was actually a big case at the time.
זה למעשה היה מקרה גדול באותה תקופה.

I thought he was working on a big case.
אני… חיכיתי לו כי ידעתי שהוא עובד על תיק חשוב.

Talking about a big case, about this big by this big?.
אני מדבר על מזוודה גדולה, בערך בגודל הזה?

That's why it's so hard to work on a big case like this.
ולכן כ"כ קשה לעבוד על תיק גדול כזה.

Looks like he ruled a big case against some of these militia types last year.
הוא פסק בתיק גדול נגד החבר'ה האלה בשנה שעברה.

You know. he's working on a big case right now.
הוא עובד על תיק גדול עכשיו.

Jonas wants me to go to Chicago on a big case.
ג'ונאס רוצה שאני אסע לשיקגו, לעבוד על תיק גדול.

But this could be a big case for us.
אבל, זה יכול להיות תיק גדול בשבילנו.

I like to have a milkshake when I solve a big case.
אני רוצה שאהיה לי מילקשייק כשלפתור תיק גדול.

Won't you be too distracted to take on a big case like this?
האם לא להיות מוסח מדי לקחת על מקרה גדול כמו זה?

There's always a ton of nuisance calls around a big case.
תמיד יש עשרות שיחות מטרד סביב תיק גדול.

Now, I have to go concentrate on work. I have a big case tomorrow.
עכשיו אני חייבת להתעסק בעבודה, יש לי תיק גדול מחר.