What is the translation of " BIG CASE " in Russian?

• большое дело
• крупное дело
• важное дело
• серьезный случай
• большим делом
• серьезное дело

Examples of using Big case in English and their translations into Russian

Big case.
Важное дело.

The big case.
Большим делом.

Big case.
Большое дело.

And the big case?
А большой ящик?

Big case we're working on.
Большое дело, над которым мы работаем.

I have a big case.
У меня большое дело.

You guys don't celebrate when you close a big case?
Вы, ребята, не празднуете закрытие крупных дел?

I have a big case coming up.
У меня на подходе было большое дело.

Sounds like a big case.
Звучит как серьезное дело.

We get a big case and look at us.
Мы получили большое дело и посмотри на нас.

She's got a big case.
У нее крупное дело.

He's got a big case in Newark, blah, blah, blah.
У него большое дело в Ньюаркете, и так далее.

That"s your big case?
Это твое серьезное дело?

Big case… featuring someone called Aghanihini.
Крупное дело… в котором замешан кто-то по имени Агханихини.

I'm working on a big case.
Работаю над большим делом.

Kazaa lost a big case in the United States in the Supreme Court.
Kazaa проиграла большое дело в Верховном суде США.

You have cracked a big case.
Ты" расколол" крупное дело.

Was their last big case before he came to 15.
Это было их последнее крупное дело, до того как он перешел в 15 участок.

This is your first big case.
Это ваше первое большое дело.

I have got a big case and the prosecutor has hired two young"LILFs.
У меня крупное дело, и обвинитель наняла двух молодых" ЮКХПов.

Just finished a big case.
Только что закончил крупное дело.

Every big case, these roaches crawl out of the woodwork.
Как только появляется крупное дело, эти тараканы выползают из-под плинтуса.

But this is, Iike, our big case.
Но ведь это наше большое дело.

It was actually a big case at the time.
Это было действительно крупное дело в то время.

These guys are all part of one big case.
Эти парни- часть одного большого дела.

Tell us about this big case you're running.
Расскажи нам про крупное дело, которое ты ведешь.

John and Nelle have a very big case.
Джон и Нелл ведут крупное дело о домогательствах.

In fact, I'm running a big case on my own.
Вообще-то, я сам веду важное дело.

Yeah, I'm working undercover with the police we're about to break a big case!
Да, я работаю под прикрытием, и мы расследуем большое дело!

Did you want to solve a big case before retiring?
Ты хотел раскрыть большое дело перед уходом на пенсию?