Examples of using Major case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Major case.
מקרה גדול.Make a major case.
תפענח תיק גדול.Should we find ourselves a major case?
שנמצא לעצמנו תיק גדול?Having a major case of déjà vu right now.
לאחר מקרה גדול של Déjà vu עכשיו.Solved over 120 major cases.
נפתר מעל 120 מקרים עיקריים.
We got a major case here. You're just bailing on it.
יש לנו פה תיק גדול, אתה פשוט מתחמק מזה.Here are two of the major cases.
הנה שניים מהמקרים העיקריים.We take down major cases with zero jurisdictional boundaries.
שנפיל בתיקים מרכזיים עם אפס גבולות שיפוט.Always falls down to Major Case.
זה תמיד נופל על תיקים חמורים.This is her first major case since she's been back.
זהו התיק הרציני הראשון שהיא מטפלת בו מאז שחזרה.R-h only comes out for the major cases.
הם מגיעים רק במקרים החשובים.This is Greggs, Major Case Unit. Who's the shift leader?
מדברת גרגס, יחידת חקירה מרכזית, מי מנהל המשמרת?And who's gonna solve a major case today?
ומי הולך לפענח תיק רציני היום?
Major Case Squad found Brown's hair at the crime scene.
הגדול Case Squad מצא את שערו של בראון בזירת הפשע.You can make major cases here.
אתה יכול לעשות את מקרים עיקריים כאן.Tom has helped the police with several major cases.
תום עזר למשטרה בכמה מקרים מרכזיים.He prosecutes every major case in town, including Mr. Despereaux.
הוא לדין כל מקרה הגדולות בעיר, כולל מר דספרו.This exists mainly in 3 major cases.
על פי רוב, מדובר בשלושה מקרים עיקריים.I promise to run every major case action to a floating needle.
אני מבטיח להריץ כל פעולת CASE עיקרית עד למחט מרחפת.You have reached the Federal Bureau of Investigation's Major Case Contact Center.
אתה כבר הגעת לבולשת פדרלית של מרכז קשר קייס גדול.Major Case Squad found his DNA at a jewelry-store robbery the night he was killed.
הגדול Case Squad מצא DNA שלו בשוד חנות תכשיטים הלילה שהוא נהרג.But Matt's intel was so good,we soon realized we were sitting on a major case.
אבל אינטל של מאט היה כלכך טוב, בקרוב הבנתי שאנחנו יושבים במקרה גדול.When I was a detective, I solved two major cases and won three awards for excellence.
כשהייתי בלשית, פיצחתי שני תיקים ראשיים וזכיתי בשלושה פרסי הצטיינות.I heard Major Case was looking for a Masucci hitman that was doing business with Russell Matthews.
שמעתי שמייג'ור קייס מחפש רוצח שכיר של מאסוצ'י שעושה עסקים עם ראסל מתיוס.Everyone on this planet, at some point in their lives, has had a major case of the feels.
כל אחד בעולם הזה, בשלב מסוים בחייהם, היה מקרה גדול של feels--.Her only shot to be atrue blue again is to solve a major case on her own and prove she has the right to wear the uniform.
הדרך היחידה לחזורוללבוש את המדים הכחולים היא לפענח מקרה קשה ולהוכיח שהוא זכאית לשוב לתפקידה ולדרגתה.You should have seen merunning into that police station Like I would cracked this major case.
היית צריך לראות אותירצה לתוך תחנת המשטרה הזאת כאילו פענחתי את התיק החשוב הזה.If I can prove to Jack that we're sitting on a major case, I know I can change his mind.
אם אוכל להוכיח לג'ק שאנחנו יושבים על תיק גדול, אני יודע שאני יכול לשנות את דעתו.Jim, I think you are just the lawyer Ineed,'cause I got me a case… Major… I say, a major case.
ג'ים, אני חושב שאתה עורך הדין שאני צריך,כי יש לי I'm a doctor. And we believe that without surgery,a patient in your condition can suffer from a major case of deadness.
ואני רופא, אנו מאמינים שללא ניתוח חולה במצבך יסבול ממצב חמור של.
