Какво е " ВАКСИНИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• vaccinated
• vaccine
• a vaccination

Примери за използване на Ваксинирали на Български и техните преводи на Английски

Радвам се, че сте ваксинирали децата си".
I'm happy you have decided to vaccinate your children.

Когато хората заболяват от болести, срещу които са ги ваксинирали.
Where people have come down with the disease against which they were vaccinated.

Държави като Руанда са ваксинирали над 80% от момичетата си.
Other countries, such as Rwanda, have vaccinated over 80% of their teenage girls.

Ако не сте ваксинирали детето си, моля направете го, казва д-р Ферис.
If you haven't had your child vaccinated, please get them vaccinated,” Dr. Ferris says.

Държави като Руанда са ваксинирали над 80% от момичетата си.
The country of Rwanda has vaccinated more than 80 percent of their target population.

За което би трябвало наистина да се притесняваш е колко от съседите ти не са ваксинирали децата си.
You have very little to worry about if your neighbor is NOT vaccinated.

За тези, които не са се ваксинирали досега, вече е твърде късно да го направят.
For people who have not been vaccinated yet, it is not too late.

Ако бяхте последвала съвета ми и бяхте ваксинирали Макс, тогава нямаше да.
If you had followed my advice and had Max vaccinated, then we wouldn't be.

За тези, които не са се ваксинирали досега, вече е твърде късно да го направят.
For those that have still not been vaccinated, it is not too late.

Както всички останали ваксини, Ваксифлу може да не защити напълно всички, които са се ваксинирали.
As with all vaccines this vaccination may not fully protect all persons who are vaccinated.

На Уганда също са ваксинирали близо 4700 здравни работници в 165 съоръжения.
Ugandan authorities have also vaccinated nearly 4,700 health workers in 165 facilities.

Както и при останалите ваксини, M-M-RVAXPRO може да не защити напълно всички, които са се ваксинирали.
As with other vaccines, M-M-RVAXPRO may not completely protect all persons who are vaccinated.

Ако ви попитат дали бихте ваксинирали сина си против рак в шийката на матката, какво ще си помислите?
If you could vaccinate your children against cancer, would you?

А семействата, които отхвърлят ваксините, някак намаляват ползата на онези, които съвестно са ваксинирали децата си.
And parents who decline the vaccines, are somehow reaping the benefits from those who are vaccinated.

До този момент ЧЕТИРИ ЛАПИ са ваксинирали 100 кобили и са сложили допълнителна доза на 50 други.
So far, FOUR PAWS has vaccinated 100 mares and has boostered 50 others.

Когато ваксинирали мишки и двата екипа отчели пълен имунитет срещу H5N1, смъртоносен грипен щам, далечно свързан с H1N1.
When the teams vaccinated mice, both groups saw full protection against H5N1, a lethal influenza strain distantly related to H1N1.

Властите на Уганда също са ваксинирали близо 4700 здравни работници в 165 съоръжения.
According to the WHO, Uganda has vaccinated nearly 4,700 health workers in 165 facilities.

Ако вече сте се ваксинирали срещу жълта треска, няма нужда да го правите отново, имунитетът е доживотен.
If you have already had a Yellow Fever vaccine, you do not need to be re-vaccinated.

Властите на Уганда също са ваксинирали близо 4700 здравни работници в 165 съоръжения.
The WHO said Uganda had also vaccinated nearly 4,700 health workers in 165 health facilities.

Когато например епидемия на свински грип заля Великобритания през 2010 година, се оказа че 70 процента от заразените вече са се били ваксинирали срещу вируса.
When a swine flu outbreak swept through Britain in 2010, it turns out that 70 percent of those infected had already been vaccinated against swine flu.

Ако две хипита го бяха ваксинирали нямаше да водим този разговор, нали така?
If you two hippies had given him a vaccination, we wouldn't be having this conversation now, would we?

От началото на януари, 2015, всички собственици на кучета в Румъния ще бъдат глобявани, ако не са кастрирали, ваксинирали, чипирали и регистрирали любимците си.
Beginning in January 2015, all owners of non-pedigreed dogs in Romania will risk big penalties, if they don't neuter, vaccinate, microchip and register their dogs.

Дори ако сте се ваксинирали срещу грип, Вашият лекар може да Ви предпише Tamiflu.
Even if a vaccination against influenza has been given to you Tamiflu may be prescribed by your doctor.

Просто казано: защото родителите на детето не са го ваксинирали срещу нея- решение, за което, разбираемо, те вече дълбоко съжаляват.
Simple: because his parents did not have him vaccinated against it- a decision his parents understandably have come to profoundly regret.

Здравните работници вече са ваксинирали срещу бяс над 500 човека, които също били нападнати от свирепите прилепи.
Health workers have given rabies vaccine to more than 500 people who have also been attacked.”.

Проучването на Евробарометър показва също, че около половината от гражданите на ЕС са се ваксинирали през последните пет години и че повечето от тях(79%) разчитат на мнението на здравните специалисти, когато става дума за ваксинациите.
The Eurobarometer also shows that around half of EU citizens have been vaccinated in the last five years and a large majority(79%) consult and trust a healthcare professional to get information about vaccinations.

Моралът на историята е, че не можете да обвинявате родителите, които не са ваксинирали, за заболеваемостта и смъртността от инфекциозни заболявания, когато ваксинацията не води до имунитет и не пречи на тези, които са ваксинирани, да заразяват други.
Stop Blaming A Failing Vaccine on Failure to Vaccinate The moral of the story is that you can't blame non-vaccinating parents for the morbidity and mortality of infectious diseases when vaccination does not result in immunity and does not keep those who are vaccinated from infecting others.

Според документа родителите, които не могат да докажат, че са ваксинирали децата си срещу морбили до 1 август 2021 г., или тези, които отказват да направят имунизацията, ще бъдат глобявани.
Parents who are unable to prove their children have been vaccinated against measles by 1 August 2021, or those who refuse, will be fined.

Ривър е здрава и ваксинирана, социална и дружелюбна към всички.
River is healthy and vaccinated, social and friendly to everyone.

Ваксинираните деца имат 2 до 5 пъти повече болести и разстройства от неваксинираните!
Vaccinated kids have 2-5 times more diseases than unvaccinated→!

Как да използвам "ваксинирали" в изречение

Проф. Вл. Пилософ: “Половината от родителите не биха ваксинирали децата си, ако ваксините не бяха задължителни”

Обобщените резултати в допитването сочат още, че едва 3 % от хората са се ваксинирали срещу сезонен грип.

Навремето са ни ваксинирали по-стриктно от сега, така че не се притеснявай.Дано всичко при и теб да е наред!

Ваксинирали са негрите с противогрипна ваксина , която предизвиква безплодие.С тяхната дейност се свързва и бума на вируса Зика.

На мен ми е интересно - като спряха турските ваксини, тогава с какви ваксини са ваксинирали децата по онова време?

Да се плюе срещу родителите дето не са си ваксинирали децата против скарлатина - се прави просто за удоволствието от плюенето.

Ние все още не сме ваксинирали детето си. То е на две. Глоба, лишаване от детски и т.н сме си ги понесли.

Мамите на други дечица със синдроми , дали сте си ваксинирали дечицата и с какви ваксини? Защото аз съм в голямо колебание

Проф. Кантарджиев отбеляза, че тази година срещу грип са се ваксинирали 2 пъти повече български граждани спрямо миналата година – около 4% от населението.

Съветвам майките, които не са си ваксинирали още децата да го направят по-скоро, за да си спестят ужасните инфекции които причинява това отвратително микробче!