Какво е " ВАЛИДНАТА " на Английски - превод на Английски

• valid

Примери за използване на Валидната на Български и техните преводи на Английски

Валидната версия на споразумението в.
A valid version of the agreement in.

Трябва само да покажете валидната си лична карта.
You just have to show your valid ID.

Валидната заявка означава търговия, отговаряща на всички следните условия.
Valid order denotes a trade compliant with all the following conditions.

А от теб имам нужда, само от валидната ти кредитна карта.
And all I need from you is a valid credit card.

Валидната версия на отделните документи винаги е на разположение на тази интернет-страница.
The valid version of the individual documents is available on our website.

Единствено е нужно да представите валидната си лична карта.
You just need to present your valid passport.

Валидната продуктова информация е крайната версия, до която е достигнато по време процедурата на Координационната група.
The valid product information is the final version achieved during the Coordination group procedure.

Срок на съхранение Личните данни се съхраняват за срока на валидната регистрация и след това се изтриват.
The personal data will be stored for the duration of valid registration and then deleted.

Егалитаризмът е антитеза на валидната догма за политическото равенство, според която ние всички имаме еднакви права.
Egalitarianism is the antithesis of the valid tenet of political equality, under which we have equal rights.

За периода на всяко продължаване на използване ще се начислява валидната наемна цена, като обезщетение за нас.
For the duration of any continued use, the valid rental price shall be charged as compensation for use.

Валидната понастоящем Опаковка е окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група.
The valid labelling text is the final version achieved during the Coordination group procedure.

Забележка: тази кратка характеристика на продукта, етикетиране и листовка са валидната версия към момента на решението на комисията.
Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.

Валидната Кратка характеристика на продукта е последната версия, получена по време на процедурата на Координиращата група.
The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure.

При тези обстоятелства е целесъобразно държавите членки взаимно да признават валидната в друга държава членка регистрация.
In those circumstances, it is appropriate for Member States to mutually recognise the valid registration in another Member State.

Валидната листовка е окончателната версия, получена по време на Процедурата на координационната група със следните промени.
The valid package leaflet is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments.

Стойностите за номиналната мощност и номиналния въртящ момент са установени съгласно Директива 80/1269/ЕИО във валидната понастоящем версия.
Torque(Nm) Figures for rated output and rated torque pursuant to Directive 595/2009/EEC in the currently applicable version.

Документацията и валидната информация за приложимостта на тежкотоварни щепсели са част от услугата на производител на марката.
Documentation and valid information on the applicability of a heavy-duty plug is part of the service of a brand manufacturer.

Стойностите за номиналната мощност и номиналния въртящ момент са установени съгласно Директива 80/1269/ЕИО във валидната понастоящем версия.
Figures for rated power output and rated torque in accordance with Directive 80/1269/EEC in the currently applicable version.

Валидната национална шофьорска книжка отговаря на изискванията за изкарване на временно разрешително за шофиране в Гренада.
A valid national driving licence is sufficient to have met the requirements for issue of a provisional driving permit for Grenada.

Гаранция за професионално обслужване, извършена от лицензиран таксиметров шофьор, според валидната ценова листа на таксиметрова компания.
This guarantees professional provision of the service by a licenced cab driver, according to the applicable price list of the taxi cab company.

Научно валидната информация и изследвания, получени от Агенцията, следва да бъдат взети предвид, когато се взема решение за предложенията за изпитване.
The scientifically valid information and studies received by the Agency should be taken into account for decisions on testing proposals.

Стойностите за номиналната мощност и номиналния въртящ момент са установени съгласно Директива 80/1269/ЕИО във валидната понастоящем версия.
Engine and performance Figures for rated output and rated torque in accordance with Directive 80/1269/EEC in the currently applicable version.

Валидната кратка характеристика на продукта е окончателната версия, получена по време на Процедурата на координационната група със следните промени.
The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments.

Стойностите за номиналната мощност и номиналния въртящ момент са установени съгласно Директива 80/1269/ЕИО във валидната понастоящем версия.
Rated output of electric motor(kW at rpm) Figures for rated output and rated torque in accordance with Directive 80/1269/EEC in the currently applicable version.

Валидната кратка характеристика на продукта е крайната версия, до която е достигнато по време на процедурата на Координационната група със следните поправки.
The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments.

След въвеждане на описание за промяната(Фиг. 6), номерът за промяна ще попълни автоматично валидната дата с датата на промяна на номера(Фиг. 7), която искате да използвате.
After entering a description for the change(Fig 6), the change number will automatically populate the Valid from date with the change number date(Fig 7), which is the one you want to use.

Валидната Кратка характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката са окончателните версии, приети по време на процедурата на Координационната група.
The valid Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure.

Валидната понастоящем Кратка характеристика на продукта е окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група със следното предложение за изменения.
The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments.

Валидната търговска фактура, цитирана в член 1, параграф 3 от настоящия регламент трябва да включва декларация, подписана от служебно лице от дружеството, в следния формат.
The valid commercial invoice referred to in Article 1(3) of this Regulation must include a declaration signed by an officer of the company, in the following format.

ДА- валидната Европейска здравноосигурителна карта доказва, че имате пълна здравна осигуровка за всички видове медицинско обслужване, от които може да имате нужда при временен престой в друга страна от ЕС.
YES- A valid European Health Insurance Card proves that you have comprehensive health insurance cover for any health care you may need during temporary stays in another EU country.

Как да използвам "валидната" в изречение

И накрая, в критиката си срещу валидната по онова време класификация на хомосексуалността, Голд е неустрашим:

В близкото минало валидната формула беше „печатарите владеят работата”, днес това е трансформирано до формулировката „клиентът владее работата”

320+16 kW<p>Данни за номиналната мощност и номиналния въртящ момент съгласно Разпоредба (ЕО) № 715/2007 във валидната към момента версия.</p>

3.3 При сключване на договор, в който цените са отворени, се изчислява валидната в деня на доставка продажна цена.

Ако даден декор вече не може да бъде доставен от производителя, се прави замяна от съответно валидната програма на доставки.

Според правилата на Octafx отстъпките се плащат само за валидни клиентски поръчки. Валидната заявка означава търговия, отговаряща на всички следните условия:

5.5 Валидната търговия изисква изчисляване на общия обем – пълно закриване на сделката, което отговаря на всички три от следните критерии: