Какво е " ВГЛЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• looking
• inspection
• gazing
• look
• scrutiny
• examination

Примери за използване на Вглеждане на Български и техните преводи на Английски

Вглеждане в собствения пъп.
Looking at their own Cmd.

Всичко започва с вглеждане в себе си.
It all starts with looking at oneself.

Всяко вглеждане предполага нов прочит.
Each look suggests new reading.

Всичко започва с вглеждане в себе си.
It all starts by looking inside myself.

Вглеждане в тях, в дните и нощите им.
Peering into them, into their days and nights.

Гледане на кафе или вглеждане в себе си.
Seen through own eyes or looking on at self.

При по-внимателно вглеждане това се оказва видеокамера.
On closer inspection, it was a video camera.

Само не ми казвай, че е от вглеждане в очите ми.
And don't tell me it's from looking in my eyes.

Сега, този вид огнева мощ изисква по-внимателно вглеждане.
Now, that kind of firepower demands closer inspection.

Просто поддържай едно фино вглеждане и вслушване.”.
Just maintain a subtle looking and listening.”.

Белите марки обикновено са различими при по-близко вглеждане.
White markings are usually visible upon closer inspection.

Ето защо при по-внимателно вглеждане алиансът изглежда малко кух.
On closer inspection, therefore, the alliance seemed somewhat hollow.

Безплатни Магическа добавена реалност звезда вглеждане и астрономия ап.
Free The magical augmented reality star gazing and astronomy app.

Понякога второто, по-близко вглеждане може да разкрие неща, които не си видял преди.
Sometimes a second, closer examination can reveal things you didn't see before.

Такава според него е и тенденцията за„повече национализъм и вглеждане на вътре, а не навън“.
So, too, the trend to be"more nationalistic and inward looking and less global".

В голяма степен е вглеждане в онова, което могат да правят хората, където са те, за да отговорят на това.
It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.

Всъщност, има нещо невероятно мощно в дълбокото вглеждане в очите на друг човек.
In fact, there is something incredibly powerful about gazing deeply into another person's eyes.

Но внимателното вглеждане разкрива, че е невъзможно да се определи къде завършва даден водовъртеж и къде започва реката.
But careful scrutiny reveals that it is impossible to determine where any given whirlpool ends and the river begins.

Победата на Тръмп беше предсказуема и дори предсказана, но не чрез вглеждане в социологическите….
Trump's victory was predictable, and was predicted, but not by looking at polls.

Съсредоточено е върху решенията. В голяма степен е вглеждане в онова, което могат да правят хората, където са те, за да отговорят на това.
It's solutions-focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.

Това се улеснява от разглеждане на снимки, видеоклипове, направени по време на пътуването, вглеждане на закупени сувенири.
This is facilitated by viewing photos, videos made on the trip, peering around purchased souvenirs.

Сейки е намиране на пътя към себе си, култивиране на духа, вглеждане в себе си и разгръщане на собственият ни заложен потенциал и креативност.
Seiki is finding the way to ourselves, cultivating the spirit, looking into ourselves and developing our own potential and creativity.

Можем да го сторим, практикувайки осъзнато дишане, осъзнато ходене, осъзнато усмихване и вглеждане в дълбочина, което ражда разбиране.
We can stop by practicing mindful breathing, mindful walking, mindful smiling, and deep looking in order to understand.

Честното и задълбочено вглеждане в начина, по който дизайнерските среди общуват с и чрез медиите, обаче, показва че са налице противоречиви тенденции.
The honest and thorough look in the way the designer circles communicate with and through the media, however, shows that there are contradicting trends.

Сериите ще са заредени с равна част семейна история, сага за една династия и сатирично вглеждане в разяждащата сила на парите.
The network describes the series as“equal parts family history, dynastic saga and satirical examination of the corrosive power of money.”.

В неговия поглед размяната и ритмуването на черните и белите полета напомня разпилени части на пъзел, които се събират при по-прецизно вглеждане.
In his vision the shift and rhythm of the black and white parts resembles scattered pieces of a jigsaw puzzle that can be put together if you look more carefully.

Индивидуалното хранене има като основен негатив избора на храна- нещо бързо, без вглеждане в състава и ползите или вредите му.
Individual nutrition has as a major negative the choice of food- something fast, without looking at the composition and its benefits or harms.

Психоанализата често включва вглеждане в преживявания в ранна детска възраст, за да се открие как тези събития вероятно са оформили индивида и как те допринасят за настоящите му действия.
Psychoanalysis involves looking at early childhood experiences to determine how the individual is shaped and how it contributed to the current actions.

Гадаенето е техника, използвана от окултистите и магьосниците, за да предсказват бъдещето и включва вглеждане в отразяваща повърхност, чрез която получават съобщения.
Scrying is a technique used by seers, psychics, and sorcerers to foretell the future and involves gazing into a reflective surface to receive messages.

Само че при вглеждане в рекламираните във Facebook видове контрол, ще забележите, че не се предлага опция да избегнете вътрешните рекламни съобщения на Facebook.
If you look at the Facebook Ads tab of the privacy controls, though, you will notice that it offers no way for you to opt out of the internal Facebook Ads.

Как да използвам "вглеждане" в изречение

Концентрация, покой, тишина, вглеждане навътре, контрол върху потока от мисли, който завлича надалеч...

При внимателно вглеждане могат да се разпознаят ресторанти, перални, магазини, жилищни сгради и площади.

След внимателно вглеждане във филма "Смотаняци" (16-то повторение) ми светна, че филма е документален.

За директното и смело поетическо вглеждане в най-скритите и опасни кътчета на човешкото съществуване;

Поглед към острещното ребро, по което слязохме. При по-внимателно вглеждане се виждат къщите на Сажденик.

Поласкана съм от внимателното отношение! Подхода беше много професионален, с вглеждане във всеки детайл. Благодаря!

Прекаленото вглеждане в миналото, прекаленото втренчване в бъдещето ни пречат да живеем днес и сега!

Каменишка кукла, снимана от Беговишки рид. При внимателно вглеждане се виждат следите ни в основата й.

На пръв поглед машините много си приличат, но при по-внимателно вглеждане могат да бъдат открити множество разлики.

«Лоте във Ваймар» е едно Дълбоко вглеждане в мислителя, твореца и човека Гьоте, в неговия удивителен свят.