Какво е " ВЗОР " на Английски - превод на Английски

• gaze
• vision
• sight
• look
• eye
• eyes
• visions
• looks

Примери за използване на Взор на Български и техните преводи на Английски

Има остър взор, а?
She's got sharp eyes, huh?

Обърнете взор към Париж.
Take a look at Paris.

Не отклонявай своя взор.
Do not divert your gaze.

Обърнете взор към Париж.
Take a look in Paris.

Далеч от моя бащински взор.
Far from my fathering gaze.

Всички обърнаха взор към нея.
All eyes were turned upon her.

Нашият взор е отправен към Тебе.“.
But our eyes are on You!”.

Никое зло не ще убегне моя взор.
No evil… shall escape my sight.

Нашият взор е отправен към Тебе.“.
But our eyes are upon you.".

На който ти ще сгрееш своя взор?
Whom should you keep your eye on?

Нашият взор е отправен към Тебе.“.
But our eyes are upon Thee.".

Нямам предвид невидими за обикновения взор.
Invisible to ordinary sight.

Неговият Взор обхваща всичко.
His vision encompasses everything.

Никога не съм срещал жена с такъв взор.
I have never met a Woman with such a gaze.

Отправили взор към вашия балкон.
ENLIVEN the look of your balcony.

Когато виждаш само болката, губиш взор от мен.
When all you see is your pain, you lose sight of Me.

Вашият взор ще се проясни едва тогава.
Your vision will become clear.

Да виждаш слънцето и луната, не е признак на остър взор.
To see the sun and moon is no sign of sharp sight;

Ясния взор идва от тънкия слух.
Clear vision comes from a clear heart.

Не отежнявай мислите си, отправи своя взор към реалността.
Don't bury your thoughts, put your vision to reality.

Вашият взор ще се проясни едва тогава.
Your vision will become clear only.

Знанието си духовният взор е нарекъл със скромно име- вяра.
Spiritual vision calls its knowledge by a humble name- faith.

Божият взор е постоянно отправен към него.
God's eye is constantly watching over us.

Той е върховен в могъществото, но остава скрит от нашия взор.
He is supreme in power, yet he remains hidden from our gaze.

Неговият взор бил отправен към небесата.
His eyes were lifted toward heaven.

И взор да не вдигаш към небеса и слънца!
Look toward the heavens and make a wish on the Lovers' Moon!

Няма по-остър взор от този на любящия син.
No-one has sharper eyes than a loving son.

По-скоро е мълчалив, със сигурност не несъстрадателен, взор.
It is more like a silent, certainly not uncompassionate, gaze.

Божият взор е постоянно отправен към него.
The eyes of the Lord are always upon you.

Както разбираме, това се нарича вътрешен взор и вътрешен говор.
As we understand this is called interior visions and locutions.

Как да използвам "взор" в изречение

Глас и взор за застрашените птици; Изпълняваща организация: БДЗП; Финансиран от: Mtel Eco Grant (IV—XII.2009)

Навън мракът владееше света, студа върлуваше и вятъра беснееше пред немигащия взор на нощната господарка, луната.

С разпадането на Великата Съветска Социалистическа Империя много хора отправиха взор към най-крупния производител на ...

Валентин Канавров – Преоткривайки Кант през Фуко с взор към онтологията на актуалността и реалността на философията

Обичате ли морето? Обичате ли да се разхождате по плажната ивица, вперили взор в безкрайната морска шир?

Трагичен край на ерата на материализма предричат древните астрономи, ако човечеството не отправи взор към духовните ценности.

Наближава 2015- отправили взор напред и отвъд нея всъщност гледаме все по-навътре и все повече СЕБЕ си!

Фотографията, с която Петър спечели второто място е озаглавена „Необятният взор към Родопите (откриващ се от Перперикон)“.

Той падна на колене и заплака. Устремявайки взор в разпятието и удряйки се в гърдите, промълви смирено:

Чакахме известно време да се поразсеят облаците. Също като мене, камилите бяха отправили взор към изгряващото слънце.