Какво е " ВДИШАНИ " на Английски - превод на Английски

• inhaled
• breathed in

Примери за използване на Вдишани на Български и техните преводи на Английски

Малки парченца може да бъдат погълнати или вдишани.
Small parts may be swallowed or inhaled.

Децата могат да бъдат вдишани дори по време на сън.
Small patients can be inhaled even during sleep.

Малки парченца може да бъдат погълнати или вдишани.
Small parts may be inhaled or swallowed.

Може да е васкулит, бронхиектазии, Вдишани частици.
Could be vasculitis, bronchiectasis, inhaled particles.

Също така, могат да бъдат вдишани или да полепнат по дрехите ви.
They may also be inhaled or cling to clothes.

За да бъдат ефективни, те трябва да бъдат вдишани в белите дробове.
In order to work, they need to be breathed into the lungs.

Какво ще кажете с тези вдишани стероиди, има ли странични ефекти?
What about with these inhaled steroids, are there side effects?

Микроскопичните яйца могат да станат във въздуха и след това да бъдат вдишани и погълнати.
The microscopic eggs may become airborne and then be breathed in and swallowed.

Алкохолните пари могат да бъдат вдишани, причинявайки много проблеми.
Alcohol fumes can create numerous problems if inhaled.

Tези спори могат да бъдат вдишани и да причинят респираторни заболявания и неприятности.
These spores may be breathed in and cause respiratory illnesses and distress.

Алкохолните пари могат да бъдат вдишани, причинявайки много проблеми.
The alcohol fumes may be inhaled, causing many problems.

Всички тези елементи, разбира се, не са в течност за електронни цигари и вдишани пари.
All these elements, of course, are not in the liquid for electronic cigarettes and inhaled vapor.

Всички видове газове и частици във въздуха, вдишани и измерими, се наричат имисии.
All kinds of gases and particles in the air, inhaled and measurable are called imissions.

Миризмата трае дълго време, те са вдишани, отровени, главите на цялото семейство са уплашени.
The smell lasts a long time, they are inhaled, poisoned, the heads of the whole family were scared.

Латексовите частици стават много леки и въздушни и могат да бъдат вдишани дълбоко в белите дробове.
Latex particles become very light and airborne and can be inhaled deep into the lungs.

Такива двойки ще трябва да бъдат вдишани последователно с носа и, разбира се, с устата.
Such pairs will need to be inhaled alternately with the nose and, of course, with the mouth.

Веднъж вдишани, тези частици остават в тялото завинаги", обяснява ръководителят на проекта Норбърт Хеб.
Once inhaled, these particles remain in the body forever,” explains project leader Norbert Heeb.

Това е, когато влакната са във въздуха те стават опасни, защото те са достатъчно малки, за да бъдат вдишани.
It is when the fibers are airborne they become dangerous because they are small enough to be inhaled.

Те трябва да бъдат вдишани през дифузер или да се прилагат върху кожата в разредена форма, като се използва масло от носителя.
They must be inhaled through a diffuser, or applied to the skin in a diluted form, using a carrier oil.

Освен вероятната роля на възпалението бактериите, присъстващи в устата, също могат да бъдат вдишани в белите дробове.
Aside from the probable role of inflammation, bacteria present in the mouth might also be breathed into the lungs.

Много химикали, които са умишлено или неволно вдишани или консумирани, могат да имат токсични ефекти върху черния дроб.
Many chemicals that are intentionally or unintentionally inhaled or consumed can have toxic effects on the liver.

Изследването е първото, което показва, че плацентарната бариера може да бъде засегната от частици, вдишани от майката.
The research is the first study to show the placental barrier can be penetrated by particles breathed in by the mother.

По-ранни експерименти показват, че частици, вдишани от бременни животни, се пренасят през кръвния поток към плацентата.
Earlier experiments have shown that particles breathed in by pregnant animals go through the bloodstream into placentas.

Изследването е първото, което показва, че плацентарната бариера може да бъде засегната от частици, вдишани от майката.
This study is apparently the first to show that the placental barrier can be penetrated by particles breathed in by the mother.

Например, гъбичките Aspergillus могат да бъдат вдишани през устата или носа и могат да причинят висока температура, кашлица и хриптене.
For instance, Aspergillus fungi can be inhaled through the mouth or nose and can cause fever, cough and wheezing.

Изследването е първото, което показва, че бариерата на плацентата може да бъде проникната от частици, вдишани от майката.
This study is apparently the first to show that the placental barrier can be penetrated by particles breathed in by the mother.

Знаем, че гумите съдържат някои опасни химикали и че гранулите могат да отделят потенциално летливи вещества, които могат да бъдат вдишани, така че използването на гранулите прави ли опасни игралните терени?
We know that tyres contain some dangerous chemicals, and that the granules may release potentially volatile substances which could be breathed in, so does using the granules make pitches dangerous to play on?

Изследването е първото, което показва, че бариерата на плацентата може да бъде проникната от частици, вдишани от майката.
This research is the very first study to prove that the placental barrier can be permeated by air particles breathed in by the expectant mother.

Как да използвам "вдишани" в изречение

Пазете на недостъпно за деца място. Погълнатите или вдишани магнити могат да доведат до сериозни здравословни проблеми.

Алергичният ринит е резултат от възпалителен имунен отговор, който се предизвика от вдишани полени, прах или животински пърхут.

Горещите климатични вълни повишават дихателната честота и белодробните обеми и по този начин увеличават общото количество вдишани частици.

Мъжът е с тежка инхалация от вдишани газове и на апаратна вентилация, добави доц. Трайков. Утре ще му бъде направена операция. Тежко пострадали са главата и лицето му.

Алергичната астма се отключва от алергени, които са причина бронхиалните тръби да реагират на вдишани частици като на “препятствия“. В резултат на това се появяват хрипове, кашлица и затруднено дишане.

14. "Респирабилна фракция за влакнести прахове" е фракцията от всички вдишани частици, характеризиращи се с дължина над 5 микрометра, диаметър - под 3 микрометра, и съотношение дължина/диаметър - по-голямо от 3.