Какво е " INHALATE " на Български - превод на Български

• вдишани
• вдишват
• инхалационни
• вдишване
• смъркани
• инхалаторните
• вдишат
• вдишвани
• смъркане

Примери за използване на Inhalate на Румънски и техните преводи на Български

Particule inhalate.
Вдишани частици.

Preferința este dată întotdeauna formelor inhalate.
Предпочитание винаги се дава на формите за вдишване.

Ele pot fi înghiţite, inhalate, injectate sau fumate.
Могат да бъдат смъркани, поглъщани, инжектирани или пушени.

Adică pot fi foarte uşor inhalate.
Да, истина е, че съм може би лесно внушаема.

Uneori, când sunt inhalate sau expirate, dinții"explodează" cu durere.
Понякога, когато се вдишват или издишват, зъбите"експлодират" с болка.

Un fel de particule inhalate.
Вдишал е някакви прахови частици.

Dozele trebuie inhalate cât mai exact posibil la intervale de 12 ore.
Дозите трябва да се инхалират възможно най-точно на 12 часов интервал една от друга.

Perechile de cartofi sunt inhalate de nas.
Картофените двойки се вдишват от носа.

Organismele străine invadează organele respiratorii prin gură atunci când sunt inhalate.
Чужди тела нахлуват в дихателните органи през устата, когато се вдишват.

Dulcile miresme ale dragostei au putut fi inhalate din fiece cuvânt.
Сладкият мирис на обичта може да бъде вдъхнат от всяко тяхно слово.

Dezvoltarea cercetătorilor sub formă de praf de vaccin rujeolic pentru a fi inhalate.
Изследователите Разработване на прах ваксина за морбили, за да бъдат вдишани.

Expunerea apare atunci când fibre de azbest, fie sunt inhalate sau înghiţite în organism.
Експозицията се случва, когато азбестови влакна са или вдишване, поглъщане в тялото.

Mai târziu s-a descoperit că multe probleme medicale grave erau cauzate de particulele inhalate.
Те открили, че много от най-тежките случаи са причинени от вдишаните частици.

Medicamentele inhalate pentru boala Parkinson pot imbunatati administrarea simptomelor.
Инхалаторно лечение за болестта на Паркинсон може да подобри управлението на симптомите.

Ce efecte secundare pot provoca medicamentele inhalate?
Какви странични ефекти могат да причинят инхалаторните лекарства?

Cuplurile sunt inhalate printr-un tub de 2 ori pe zi, dimineața și seara, timp de 15 minute.
Двойките се вдишват през тръбичка 2 пъти на ден, сутрин и вечер, в продължение на 15 минути.

El creează un mic nor de particule care pot fi inhalate.
Той създава малък облак от частици, които могат да бъдат вдишани.

Femeile gravide și copiii sunt inhalate cu un nebulizator cu un sirop de tuse uscat sau Pertussin.
Бременните жени и децата се вдишват с пулверизатор със сух сироп за кашлица или пертусис.

Aici și utilizarea spray-urilor și a formelor de droguri inhalate.
Тук и използването на спрейове и инхалационни форми на наркотици.

În acest caz, prin nebulizator, perechile sunt inhalate cu nasul lor și expirate de gură și apoi invers.
В този случай, през пулверизатора, двойките се вдишват с носа си и се издишват от устата, а след това обратното.

Proprietatile sale iritante face dificil de a fi ingerat în cantităţi mari sau inhalate.
Неговите дразнещи свойства да е трудно да бъде приеман в големи количества или вдишване.

Particulele inhalate cu un diametru aerodinamic de masă mediu(MMDA) între 1 şi 4 microni se vor depune în toate zonele tractului respirator la şobolani.
Вдишани частици със средно масов аеродинамичен диаметър(MMAD) от 1 до 4 микрона ще се отлагат във всички части на дихателните пътища на плъховете.

Apoi, uleiurile esențiale secretate sunt deschise și inhalate prin nas și gură.
След това отделените етерични масла се отварят и вдишват от носа и устата.

Cea mai bună alegere pentru tratamentul bronșitelor este utilizarea fusafunginului sau a altor forme inhalate.
Най-добрият избор за лечение на бронхит ще бъде използването на фузафунгин или други инхалационни форми.

Plante medicinale, hormoni nu ar trebui să fie adăugat la soluții inhalate pentru femeile gravide.
Билки, хормони не трябва да се добавят към инхалационни разтвори за бременни жени.

Epiletul bronșic rezectat este conceput pentru a elimina substanțele străine inhalate accidental.
Резектираният бронхиален епител е предназначен за отстраняване на случайно вдишвани чужди вещества.

Da, dar numai atunci cand particulele fine sunt aeropurtate(RCS) si pot fi inhalate pe o perioada indelungata.
Да, но само тогава когато фините частици са разпръснати във въздуха(RCS) и могат да бъдат вдишани за дълъг период от време.

Acest lucru este necesar pentru a crea un fel de vid, în care vaporii, evaporați din soluție, vor fi distribuite uniform și inhalate pacientului.
Това е необходимо, за да се създаде вид вакуум, при който изпарените изпарения от разтвора да бъдат равномерно разпределени и вдишани от пациента.

Particulele din uleiurile esențiale, care provin din flori, crengi, frunze sau coajă, pot fi inhalate, având diferite efecte benefice.
Частиците в есенциалните масла, които са извлечени от цветя, клечици, листа или кора, могат да бъдат вдишани, което предизвиква множество полезни ефекти.