Какво е " ВЕДИЧЕСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• vedic
• vedian

Примери за използване на Ведическия на Български и техните преводи на Английски

През ведическия период болестта е била наричана Ашрава.
In the Vedic period, the disease was called Ashrawa.

Хората много лесно са били обучавани чрез ведическия процес.
People were very easily trained up by the Vedic process.

Ведическият светоглед като основа на славянската култура =QA3O_8JMaQo.
The Vedic Worldview as the Foundation of the Slavic Culture".

Обикновените хора, те не могат да разберат ведическия език.
Ordinary person, they cannot understand the Vedic language.

Според ведическия закон, ако една крава умре, докато е вързана за шията….
According to Vedic law, if one cow dies while he's locked up on the neck….

Тя обозначава 11-ия ден на всяка половина от месеца във ведическия лунен календар.
It means the 11th day of each half of the month in the Vedic lunar calendar.

В Индия, според ведическия език, европейците биват наричани млеччхи или явани.
In India, according to the Vedic language, the Europeans are called mlecchas or yavanas.

Същевременно името Кубар е близко до това на ведическия Кубер- Бог на богатствата и пазител на Севера.
On the other hand the name of Khubar sounds just like the name of the Vedian god Khuber- the God of the wealth and keeper of the North.

Прегледът се извършва като ведическия специалист обследва внимателно Марма точките, за да установи дали има заболяване.
The review is done as the Vedic specialist carefully scrutinizes the Marma points to determine if there is a disease.

Във ведическия пантеон тези групи богове обитават три равнища на съществуване, които не напълно съвпадат с трите царства на Света.
In the Vedian pantheon these three groups of gods inhabit three levels of existence, which do not totally concide to the three World kingdoms.

В първата,(диагностична част) ведическия лекар определя нашата конституция, определя дисбаланса(викрути).
In the first(diagnostic part) the Vedic physician determines our constitution, determines the imbalance(vikruti).

Думата“kirtan” означава“разказване, описване, изброяване” и нейния произход е от Ведическия период, когато знанието се е предавало устно.
The word kirtan, or kirtana, means‘telling, narrating, enumerating or describing' and originates from the Vedic period, where it was first written as anukirtana or anukriti, meaning a‘re-telling'.

С правилен режим на хранене, който ведическия лекар разработва специално за пациента според неговата индивидуална конституция;
With proper diet that the Vedic physician is developing specifically for the patient according to their individual constitution;

Vajra е оръжието на ведическия дъжд и гръмотевичното божество Indra и се използва символично от дхарма традициите на будизма, джайнизма и хиндуизма, често представляващи твърдост на духа и духовната сила.
The vajra is the weapon of the Indian Vedic rain and thunder-deity Indra, and is used symbolically by the dharma traditions of Buddhism, Jainism and Hinduism, often to represent firmness of spirit and spiritual power.

В Бхагавад-гӣта̄ ясно се казва, че целта на ведическия начин за търсене на Абсолютната Истина е да се намери личностният Бог.
In the Bhagavad-gītā it is clearly said that the aim of the Vedic way of searching out the Absolute Truth is to find the personal God.

По-егалитарната гана-сангха форма на управление като политическа алтернатива на силно йерархичните царства, може да се е повлияла от развитието на шрамана-типа джайниски и будистките сангхи, където монархиите клонели към ведическия брахманизъм.
The more egalitarian gana-sangha form of government, as a political alternative to the strongly hierarchical kingdoms, may have influenced the development of the śramanic Jain and Buddhist sanghas, where monarchies tended toward Vedic Brahmanism.

При наименованието на числата през ведическия период и по-късно се използува принципът на събиране с предходните десетици или изваждане от следващата.
In the name of the numbers in the Vedic period and later used the principle of collecting the previous tens or removal from the next.

Не това е начинът да се разбере Абсолютната Истина, но ако приемем ведическия процес, авароха пантха, когато познанието идва от Абсолютната Истина, тогава е възможно.
So this is not the way to understand the Absolute Truth, but if we accept the Vedic process, avaroha panthā, when the knowledge comes from the Absolute Truth, then it is possible.

Йога дава ключа към духовното развитие, което във ведическия смисъл е придобиване на знание за нашата истинска природа отвъд времето, пространството, смъртта и страданието.
Yoga provides the key to all spiritual development, which in the Vedic sense is gaining knowledge of our true nature beyond time, space, death and suffering.

Обръщането на север и трикратното завъртане на тялото са част от ведическия ритуал, използван от учителите, които предварително знаят кога ще удари последния час за физическото им тяло.
Facing the north, and thrice revolving the body, are parts of a Vedic rites used by masters who are aware when the final hour is about to strike for the physical body.

Голяма част от рецептите са се появили по време на ведическия период, когато Индия била все още силно залесена и селското стопанство и лова били много разпространени.
Many recipes first emerged during the initial Vedic period, when India was still heavily forested and agriculture was complemented with game hunting and.

Затова Ведическото знание е съвършено.
Therefore Vedic knowledge is perfect.

Ведическите обичаи са съсредоточени върху идеята за„събуждане на вътрешната светлина“.
Vedic customs are centered on the idea of"awakening the inner light".

Ведическите принципи на хранене.
The Vedic principles of nutrition.

Защото нашата ведическа цивилизация се гради върху варна и ашрама.
Because our Vedic civilization is based on varṇa and āśrama.

Прабхупада: От ведическата литература научаваме, че….
Prabhupāda: It is learned from Vedic literature that….

Ведическите обичаи са съсредоточени върху идеята за„събуждане на вътрешната светлина“.
Vedic customs are centered around the idea of“awakening the inner light”.

Това е ведическата версия и аюрведично лечение.
That is the Vedic version and Āyurvedic treatment.

Има много ведически варианти подобни на този.
There are many Vedic version like that.

Sep 6 Цялата ведическа литература подкрепя нашето търсене.
Sep 6 The whole Vedic literature supports our search.

Как да използвам "ведическия" в изречение

Чаункинг През Ведическия период всички подправки се задушавали в гхии или олио, преди да се добавят...

⁹ Агни (agní – „огън“, „жертвен огън“) е персонификация на огъня, основно божество във ведическия пантеон. Б.пр.

НИТЯ КАРМА (санскр.) Редовно изпълняване (на жертвоприношения, церемонии и ежедневните задължения на ведическия начин на живот). (А.)

А най-ефективно прочистващо гладуване се започва около новолуние. Също така в дните, наречени Екадаши. Те са по ведическия лунен календар.

До реформите на Заратустра, религията на Иран е представлявала войнствен обреден култ, имащ някои общи черти с ведическия култ в Индия.

Поне що се отнася до най-популярния по нашите географски ширини западен зодиак. Освен него, популярни зодиаци са китайския, ведическия и индианския.

Демонизиране на ведическия Бал от семитския аврамизъм: тук предателите на бялата раса са сивите средиземноморски упаднали арйани- млеччхите - римляни и гърци.

Наред с лунните накшатри в системата са включени и други фактори, но поради тяхната специфика и обвързаност с ведическия мироглед няма да ги споменавам.

Политическа партия в Индия възприема Ведическия подход на Васту (принципа за правилното място и правилната ориентация), за успешното решаване на своите проблеми. 15.06.2005 г.

Сериозната медицина преоткри п олзата от Екадаши. Екадаши е санскритска дума за числото 11. Тя обозначава 11-ия ден на всяка половина от месеца във ведическия лунен календар....