Какво е " ВЕДНЪЖ ЗАПОЧНЕШ " на Английски - превод на Английски

• once you start

Примери за използване на Веднъж започнеш на Български и техните преводи на Английски

Веднъж започнеш ли да го правиш.
Once you start doing that.

Само за да сме наясно, веднъж започнеш ли това, няма връщане назад.
Just so we understand each other, once you start this, there's no turning back.

Веднъж започнеш ли, няма връщане.
Once you start, there is no going back.

Отначало е трудно, но повярвай ми веднъж започнеш ли, после става все по-лесно и по-лесно.
It's hard at first, but once you start it just gets easier and easier.

Веднъж започнеш ли, е трудно да спреш.
And once you start, it's hard to stop.

И както знаем, ако веднъж започнеш да работиш с данни, може просто винаги да продължиш да работиш с данни.
And as we know, once you start dealing with data, you might just continue on dealing with data.

Веднъж започнеш ли, продължаваш напред.
Once you start, you keep going.

Историята е толкова завладяваща, че трудно можеш да се откъснеш от нея, веднъж започнеш ли да четеш.
The suspense of the story is so amazing that you will not be able to put it down once you start reading it.

И веднъж започнеш ли, не спираш.
And once you start, you don't stop.

Ли Марвин беше много уплашен!- разсмя се той.-Веднъж започнеш ли да разчупваш бариерите на нормалното, историческо възприятие, почваш да си мислиш, че си откачил.
Once you start breaking the barriers of normal, historical perception, you believe you are insane.

Веднъж започнеш ли, спиране няма.
Because once you start, you never stop.

Случайно на първо време, но веднъж започнеш ли да работиш с даден клиент, ще продължи да бъде пренасочван към теб в името на приемствеността.
Random at first, but once you start working with a customer, they will continue to be routed over to you for the sake of continuity.

Веднъж започнеш ли, продължаваш целия сезон.
Once started you owe for the whole season.

Малко е подвеждащо, защото веднъж започнеш ли да слагаш думи в устата на министър-председателя, това на практика се превръща във фен фикшън за Трюдо.”.
Its a little tricky just because once you start to put words in the prime ministers mouth, we acknowledge that this is basically Trudeau fan fiction.".

Веднъж започнеш ли с лъжите, това е началото на края.
Once you start lying that's usually the beginning of the end.

Малко е подвеждащо, защото веднъж започнеш ли да слагаш думи в устата на министър-председателя, това на практика се превръща във фен фикшън за Трюдо.”.
It's a little tricky just because once you start to put words in the prime minister's mouth, we acknowledge that this is basically Trudeau fan fiction.

Веднъж започнеш ли с компромисите, след това е много трудно да спреш.
Once you start compromising, it's hard to stop.

Но оставяно тялото само има перфектна имунна система, и веднъж започнеш ли да го инжиктираш с чужди протеини и консерванти, не може да помогне, но може да го промени.
But left alone, the body has a perfectly good immune system, and once you start injecting it with foreign proteins and preservatives, you can't help but change that.

Сине, веднъж започнеш ли, няма връщане назад?
Son, do you know, once you start there's no going back?

Веднъж започнеш ли да привличаш внимание, нещата стават много бързо.
Once you start paying attention, change happens very fast.

Не исках да…- Веднъж започнеш ли с лъжите, има само един възможен завършек.
I didn't mean to… once you started the lie, there was only one way out.

Веднъж започнеш ли да ги нарушаваш, това е хлъзгав наклон към ада.".
And once you start breaking'em,- it's a slippery slope to hell.".

Валъри, веднъж започнеш ли да се съжалявам, губиш вярата си.
Valerie, once you start feeling sorry for yourself, you give away your power.

Веднъж започнеш ли да се храниш правилно, тялото ти жадува тази храна.
Once you start eating right, your body actually craves that kind of food.

Но веднъж започнеш ли, не можеш да се спреш.
But, man, once the ball started rolling, I… I couldn't stop it.

Веднъж започнеш ли да работиш за Денис Прайс, не можеш просто да напуснеш.
Once I started working for Dennis Price, I couldn't just quit.

Веднъж започнеш ли работа, ще разбереш, че 90% от пожарникарите нямат никакви знания.
Once you started working, you will know 90% of firefighters in the field know nothing.

Веднъж започнеш ли да се обличаш за комфорта, ще започнеш и да ядеш за удоволствие.
Once you start dressing for comfort, before you know it, you will be eating for pleasure.

Веднъж започнеш ли да си представяш майка си правейки мръсни неща с пазача на криптата, те очакват четири безсънни нощи.
Once you start imagining your mom doing the nasty then you're in for some sleepless nights.

Ако веднъж започнеш да мислиш за съществуването на паралелни светове, животът може да стане главозамайващ.
Once you start thinking about the implications of the existence of parallel worlds, life can become quite dizzying.

Как да използвам "веднъж започнеш" в изречение

„Опасно, престъпно удоволствие. Книгата сама по себе си е като интрига - веднъж започнеш ли я, няма отърване." – Publishers Weekly

Можеш да спазваш диетата от 3 до 21 дни в месеца. Веднъж започнеш ли да различаваш добрите от лошите храни- връщане назад няма ?