Какво е " ВЕЛОСИПЕДНИ МАРШРУТИ " на Английски - превод на Английски

• cycle routes
• bicycle routes
• bike routes
• cycling routes

Примери за използване на Велосипедни маршрути на Български и техните преводи на Английски

Велосипедни маршрути в Лийдс.
Cycle routes in Leeds.

Придвижване по велосипедни маршрути.
Travel on bicycle routes.

Hampshire Offroad велосипедни маршрути.
Hampshire Offroad Cycle Routes.

Придвижване по велосипедни маршрути.
Travel along bicycle routes.

Схема на велосипедни маршрути в България.
Scheme of cycling routes in Bulgaria.

Велосипедни маршрути, за да опознаете Испания с децата.
Bicycle routes to get to know Spain with the children.

Придвижване по велосипедни маршрути(вкл. за планинско колоездене).
Travel on bicycle routes(incl. mountain biking).

Той е един от най-известните и добре пътували велосипедни маршрути в Европа.
It is one of the most well known and well traveled bike routes in Europe.

ЕвроВело e мрежа от велосипедни маршрути прекосяваща Европа във всички посоки.
EuroVelo is a network of long-distance cycle routes all over Europe.

Хърватия е също глоба страна колоездене с многобройни велосипедни маршрути и лесни наеми.
Croatia is also a fine cycling country with numerous bike routes and easy rentals.

ЕвроВело e мрежа от велосипедни маршрути прекосяваща Европа във всички посоки.
Eurovelo, by the way, is a network of bicycle routes that zigzag across Europe.

Безплатни The пътуване плановик Bike Hub намира най-бързите или най-тихите велосипедни маршрути.
Free The Bike Hub journey planner finds the quickest or quietest cycle routes.

Bike Together е проект за вело-карта на фондация„Пловдив 2019“, презентиращ мрежа от велосипедни маршрути, които водят през културата, природата и историята на град Пловдив.
Bike Together is a network of bicycle routes that lead you through the culture, nature, and history of Plovdiv.

За първи път в историята си, градът реши да ги обедини чрез пешеходни и велосипедни маршрути.
For the first time ever, the city has decided to unite them together via pedestrian and cycle routes.

Въвеждайки велосипедни маршрути в OpenStreetMaps, забелязах, че доста нарядко по междуселските и общински пътища съществуват и релации за автобусните линии на градския и общински транспорт.
Introducing bike routes in OpenStreetMaps, I noticed that very rarely on village roads and municipal roads exist relations for bus lines of urban and municipal transport.

Точно пред сградата, пристанище Kladow е популярна отправна точка за водни спортове, както и за пешеходни и велосипедни маршрути.
Just outside, Kladow Harbour is a popular starting point for water activities as well as walking and cycling routes.

Безброй пешеходни и велосипедни маршрути през планините, разходки из лозя и маслинови горички, озеленени басейни и лечебни градини за йога- всички тези удоволствия привличат много богати хора.
Numerous hiking and cycling routes through the mountains, walks through vineyards and olive groves, landscaped pools and medicinal gardens for yoga- all these pleasures attract a lot of rich people.

Освен това Кресненското дефиле е българската част на един от най-големите паневропейски велосипедни маршрути:„Желязната завеса“.
Besides that, the Kresna Gorge is the Bulgarian part of one of the biggest to-be pan-European bike routes:“The Iron Curtain”.

Велосипедите са често срещано явление в този град, а Ванкувър има многобройни велосипедни алеи и велосипедни маршрути, вариращи от лек и равен терен около парк Стенли до екскурзии из нощта около залива.
Bikes are commonplace in this city and Vancouver has numerous cycle paths and bike routes, ranging from easy, flat terrain around Stanley Park to over-night trips around the Gulf Islands.

Приложението може да покаже структурата на пейзажа, сателитни изображения и графична карта с печатни символи, имена на градове, пътища и номера на къщи, която ви позволява да построите пътни, пешеходни или велосипедни маршрути между посочените координати или адреси.
The application is able to show the structure of the landscape, satellite images and a graphic map with printed symbols, city names, roads and house numbers, allows you to lay road, foot or cycle routes between the specified coordinates or addresses.

Активните туристи се наслаждават на 200 000 километра добре обозначени пешеходни пътеки и 70 000 километра велосипедни маршрути на дълги разстояния, както и огромното разнообразие от неща, които да видят и да направят в непокътнатата красота на планинските райони.
Active holidaymakers love the 200,000 kilometres of well-signposted footpaths and 70,000 kilometres of long-distance cycle routes, as well as a huge variety of things to see and do in the unspoiled beauty of Germany's low-lying mountain regions.

Strada dei Sapori delle Valli Varesine" всъщност обхваща целия планински район на провинция Varese, интегрирайки селскостопанския сектор с туристическия хотел-ресторант и сектора на недвижимите имоти чрез множество маршрути(включително велосипедни маршрути), гастрономически сувенири.
The"Strada dei Sapori delle Valli Varesine" in fact covers the entire mountain region of the province of Varese, integrating the agricultural sector with the tourist-hotel-restaurant and real estate sector through numerous itineraries(including cycle routes), gastronomic souvenirs.

Село Балгари се намира в националния природен резерват Странджа, в близост до екологичен път с пешеходни и велосипедни маршрути с дължина от 5 до 74 км и на 17 км от морския бряг на България, Царево, със своите живописни заливи и очарователни плажове и разполага с добре развита инфраструктура.
Bones is in a national nature reserve Strandja, near the ecological trails with pedestrian and Cycling routes in the extent from 5 to 74 km and 20 km from the sea coast town of Tsarevo, with its picturesque bays and charming beaches and has a well-developed infrastructure.

От автомагистрала М5 край Сегед, Унгария, през разклона Маринарска във Варшава, Полша до пътен възел Марса-Паола в Малта- в целия ЕС видяхме много примери за проекти за пътна инфраструктура TEN-T, които създават нови бариери за колоездачите и пешеходците, понякога дори унищожаване на съществуващи велосипедни маршрути.
From the M5 motorway near Szeged, Hungary through Marynarska interchange in Warsaw, Poland to Marsa-Paola junction in Malta- across the whole EU we have seen many examples of TEN-T road infrastructure projects that create new barriers for cyclists and pedestrians, sometimes even destroying existing cycle routes.

Село Балгари се намира в националния природен резерват Странджа, в близост до екологичен път с пешеходни и велосипедни маршрути с дължина от 5 до 74 км и на 17 км от морския бряг на България, Царево, със своите живописни заливи и очарователни плажове и разполага с добре развита инфраструктура.
The village of Bulgari is located in a national nature reserve Strandja, near the ecological path with pedestrian and cycle routes extending from 5 to 74 km and 17 km from the sea coast Bulgarian town of Tsarevo, with its picturesque bays and charming beaches, and has a well-developed infrastructure.

Велосипедните маршрути също трябва по възможност да са по-директни.
Bike routes must be as direct as possible.

Особено внимание се отделя на зимната експлоатация на велосипедните маршрути.
I am content with the winter maintenance of bike routes.

Велосипедните маршрути са идеални за проучване на неизвестни и много специални зони, чрез сухоземни и водни екосистеми, за да откриете изключително богата и разнообразна природа.
Bike routes are ideal for exploring unknown and very special areas due to their terrestrial and water ecosystems, to discover an extremely rich and diverse nature.

Както с велосипедните маршрути(за който започнах wiki статия) и тук се сблъсках с разлики с описването и най-вече липсата на ключови тагове за удачната визуализация.
As with cycling routes(for which I started wiki article) and here I have encountered differences with the description and, above all, the lack of key tags for proper visualization.

Освен това получавате изобилие от информационни материали за селото, околностите и велосипедните маршрути.
Furthermore you get plenty of information material about the village, the surroundings and the cycling routes.

Как да използвам "велосипедни маршрути" в изречение

Новини - Европейските велосипедни маршрути и кои от тях минават през България - Българска Фондация Биоразнообразие

'Европейските велосипедни маршрути и кои от тях минават през България' - част от курса 'Опазване на биоразнообразието'

Крос-кънтри и излетни велосипедни маршрути около град София и близките градове за един или два дни велотуризъм.

Заключителна конференция „Предизвикателството: Велосипеден туризъм“ и кръгла маса „Механизъм за сътрудничество в координирането на велосипедни маршрути в България“​

Начало › Спорт › Спортна енциклопедия › Спортни съоръжения › Спортни дестинации и маршрути › Най-вълнуващите велосипедни маршрути по света

Освен тези грандиозни преходи около Смолян и селцата има множество маркирани локални велосипедни маршрути и горски пътища, които са не по-малко очарователни.

Аргументи: създаването на повече велосипедни маршрути в центъра на града ще даде възможност за придвижване, което е бързо, безопасно, здравословно и не замърсява въздух на града.