Какво е " ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ШАХТИ " на Английски - превод на Английски

• ventilation shafts
• air vents
• air ducts

Примери за използване на Вентилационните шахти на Български и техните преводи на Английски

През вентилационните шахти.
Through the air vents.

Запечатайте вентилационните шахти.
Seal off ventilation shafts.

Вентилационните шахти не са звуконепроницаеми.
The air vents were not soundproof.

Той е във вентилационните шахти!
He's in the vents!

Все още ли мислиш, че това са вентилационните шахти?
You still calling that air vents?

Това са вентилационните шахти.
That's the Air Vents.

Ще излезем през вентилационните шахти.
We get out through the air vents.

Вентилационните шахти на лабораторията на"Амбрела".
Intake vents for the Umbrella facility.

Пуска азот през вентилационните шахти.
He's pumping nitrogen in through the vents.

Вентилационните шахти на Уестхол трябва да са тук.
The vents of Westhole should be around here.

Чувах нейните вопли през вентилационните шахти.
I used to hear her wails through the vents.

Контрол, то е във вентилационните шахти, водещи към 4-та зона.
Control, he's in the air ducts headed for zone four.

Бойд нарочно ни насочи далеч от вентилационните шахти.
Boyd purposely directed us away from the vents.

Мислим, че използва вентилационните шахти да пръска спори.
We think it's using the ventilation shafts to spread airborne spores.

Ето чертежи на електрическата система и вентилационните шахти.
Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Любимата народна изкачва вентилационните шахти, незабелязани от врагове.
People's favorite climbs the ventilation shafts, unnoticed from enemies.

Също така булотони често пътуват през вентилационните шахти.
Also bedbugs often travel through the ventilation shafts.

Огънят се е разпространил по вентилационните шахти и е засегнал жилищната сграда, намираща се в задната част на ателието.
The fire spread through the ventilation shafts and affected the apartment building at the back of the studio.

Докато дойдат нека се съсредоточим върху вентилационните шахти.
Till they get here, let's focus on the ventilation shafts.

При проектирането на оформлението е необходимо да се вземе предвид местоположението на решетките, водните тръби, вентилационните шахти.
When designing the layout, it is necessary to take into account the location of risers, water pipes, ventilation shafts.

Има камери навсякъде, предимно в лампите и вентилационните шахти.
There were cameras everywhere, mainly in the lighting wells and vents.

Вентилационните шахти фучаха и изсмукваха остатъците от отровната атмосфера на планетата, нахлула тук при кацането ми.
The ventilation shafts were roaring, drawing in what was left of the poisonous atmosphere of the planet that had gotten in during the docking.

През пролетта комарите излязоха от мазето през вентилационните шахти.
In the spring, mosquitoes climbed out of the cellar through the ventilation shafts.

Вирусът е задържан за сега, но освен ако не го унищожите, вентилационните шахти ще се отворят и ще освободят смъртоносна преносима зараза.
The virus is contained for now, but unless you can destroy it, the vents will soon open and unleash a deadly airborne plague.

Нямам представа, който и да е построил това място не е предвидил да инсталира камери във вентилационните шахти!
I mean, whoever built this place didn't have the foresight… to install security cameras in the air ducts!

Въведох всички настоящи и исторически планове на града, включително вентилационните шахти и тунелите, както и новите схеми.
I entered all the modern and historical city plans, including ventilation shafts and tunnels, plus the newer schematics.

Ако врагът е бил на коне, ще е било по-лесно за него просто да задушат всички вътре, като запушат вентилационните шахти.
If it were an enemy that was on horseback, it would be easy for them to just smother everyone inside by just closing all the ventilation shafts.

По подобен начин градове, като Ню Йорк, Париж и Лондон, крият вентилационните шахти и железопътните линии зад фалшиви стени и изкуствени сгради.
Similarly, cities such as New York, Paris and London hide ventilation shafts and railway tracks behind phony walls and faux buildings.

Деринкую е построен заради притеснения от въздушна атака, защото ако нещо прелети отгоре много бързо, няма да може да види вентилационните шахти.
Derinkuyu was built out of fear of an aerial enemy, because if something flies over you very, very fast, you can't see the ventilation shafts.

Проверете етажа на балконите, вентилационните шахти и пунктовете за влизане и излизане на тръбите в апартамента- може би мравките влизат в стаята от съседите.
Check floors on balconies, ventilation shafts and entry and exit points of pipes into the apartment- it is possible that ants penetrate the room from neighbors.