Какво е " ВЕЧЕ НЕ ВЯРВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• no longer believe
• no longer trust
• now no confidence

Примери за използване на Вече не вярваме на Български и техните преводи на Английски

Вече не вярваме в Господ.
We no longer trust in God.

Само това ни обединява, след като вече не вярваме в Господ.
The only thing we share, now we no longer believe in God.

Вече не вярваме в Господ.
I no longer believe in God.

Разбира се, ние вече не вярваме в тези нелепи чудовища.
Of course, we can no longer believe in these rather ridiculous monsters.

Вече не вярваме в Господ.
I no longer believe in Gods.

Защото знаят, че сме загубили честта си и вече не вярваме.
Because they know that we have fallen from grace… and that we no longer believe.

Вече не вярваме във Фройд.
We no longer believe in Freud.

Не е ли една от причините това, че вече не вярваме в абсолютната истина?
That is not to say that I no longer believe in absolute truth?

Вече не вярваме в чудеса.
I no longer believe in miracles.

Не е ли една от причините това, че вече не вярваме в абсолютната истина?
Is it not(in part at least) because we no longer believe in absolute truth?

Вече не вярваме в чудеса.
We no longer believe in miracles.

Не само като пряк резултат от конкретното преживяване, а защото вече не вярваме на живота.
Not just as a direct result of the specific experience, but because we no longer trust life.

Ние вече не вярваме на институциите.
We no longer trust institutions.

Днес ние, българите, сме богатият пример за съществуване под похлупак, който не можем да повдигнем, и вече не вярваме, че някой друг може….
Today, we Bulgarians present a fine example of what it is to exist under a lid which we cannot lift and which we no longer believe someone else can lift….

Ние вече не вярваме на институциите.
We no longer trust the institutions.

Вече не вярваме, че убийствата са свързани. Да?
We no longer believe the shootings are related?

Трябва да направим това, защото вече не вярваме, че премиерът ще се съобрази със закона и ще потърси отсрочка за Брекзит, която парламента гласува само преди няколко седмици“, заяви още той.
We have to do this because there is now no confidence that the prime minister will comply with the law and seek the extension that parliament voted only a few weeks ago," Hosie told the BBC.

Вече не вярваме в пътя, който следваме и бягаме от кораба.
They no longer trust the path they're on and jump ship.

Трябва да направим това, защото вече не вярваме, че премиерът ще се съобрази със закона и ще потърси отсрочка за Брекзит, която парламента гласува само преди няколко седмици“, заяви още той.
We have to do that because there is now no confidence that the prime minister will obey the law and seek the extension that parliament voted for only a few weeks ago," he told BBC Radio 4's Today programme.

Вече не вярваме, че съществува норма на човешкия живот, на която всички трябва да се стремим да съответстваме.
We no longer believe that there is a norm of human life to which we must all strive to conform.

Ние вече не вярваме в решенията.
I no longer believe in single solutions.

Ние вече не вярваме нито на рекламата, нито на красиви обещания, на никакви думи или действия- не вярваме на никого: нито на политици, нито на най-обикновените хора.
We no longer believe in advertising, in nice promises, in words or actions, we no longer believe anyone, not politicians or simple people.

Както и ние вече не вярваме, че звездите управляват съдбите ни или че духовете на умрелите навестяват живите.
Just as we no longer believe that the stars control our fates or the spirits of the dead haunt the living.

Те вече не вярват в духове.
They no longer believe in spirits.

Дори генералите вече не вярват, че могат да спечелят войната в Ирак.
He may no longer believe that we're winning the war in Iraq.

Европейците„вече не вярват на САЩ за сигурност“- доклад на ECFR.
Europeans‘no longer trust US on security'- ECFR report.

Съвременните жени вече не вярват в приказките.
Modern women no longer believe in fairy tales.

Работниците вече не вярват в Европа.
European citizens no longer trust Europe.

Вече не вярваш в правосъдието ли?
No longer believe in justice you?

Хората вече не вярват на рекламата.
People no longer trust advertising.

Как да използвам "вече не вярваме" в изречение

Hе, няма да е за здравето им. Вече не вярваме на лекари – ходим при тях по принуда.

С освирквания от протестиращи започна работа 43-ото Народно събрание. Вече не вярваме на месии, каза президентът в словото си.

Знаете ли кое е жалкото? След убийството в Русе и забавеното дело и присъда срещу циганина, вече не вярваме на "новините". Вече хората са безразлични. За голямо съжаление.....

На събранието ни казаха, че от вчера вече сме били регистирани в общината, ще ли да заведат дела срещу неплатилите... Да ма не вече не вярваме на глупостите им. Гласувахме прекратяване. Сега: