Какво е " ВЕЧЕ ПОСТРОЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• already built
• already constructed

Примери за използване на Вече построените на Български и техните преводи на Английски

Зоната заобикаля вече построените вили.
The area circumvents the already built villas.

Преди подписването на инвестиционно споразумение, вижте вече построените проекти.
Before signing an investment agreement, see already built projects.

Всичко това ще бъде умело комбинирано и съчетано с вече построените сгради и ще допринесе за още по-уютната визия и хармония на комплекса.
All this will be subtly implemented and combined with the already built buildings contributing for an even cozier vision and harmony of the complex.

Те заплашваха с изненадващо унищожаване на вече построените от Неемия сгради.
They threatened with a surprising destruction of the already built by Nehemiah buildings.

Изискванията бяха затвърдени, а качеството на услугата трябваше да бъде по-високо от това на вече построените хотели.
The requirements were toughened, and the quality of service should be higher than that of the already constructed hotels.

Някои живеят в прясно нарязани куфари, други в дървесината на вече построените сгради, но всички те активно унищожават дървото и го правят негоден за употреба в строителството.
Some live in freshly chopped trunks, others- in the wood of already constructed buildings, but all of them actively destroy the wood and make it unfit for use in construction.

Просперитетът през 1920-те години води до изграждането на елегантни вили по главните пътища, излизащи от стария град, които заедно с вече построените колониални жилища създават модерна градска среда.
The prosperous 1920s resulted in elegant villas lining the main roads out of the old City alongside the colonial residences already built there.

И ако допуснем, че на ВМС бъде поставена задача да унищожи, да предположим, вече построените кораби към 2030 г., това няма да е сложна задача”- е уверен адмиралът.
And if, say, the Russian navy will be tasked to destroy, say, the already constructed ships that planned to enter the combat strength of the polish fleet by 2030, it will not be a very difficult task, he said.

В своето консултативно мнение относно изграждането на стената Международният съд постанови, че тя противоречи на международното право и че Израел е длъжен да преустанови изграждането на стената и да разруши вече построените участъци.
The International Court of Justice in its advisory opinion 4 asserted that it is contrary to international law and that Israel is under obligation to discontinue construction of the Wall and to dismantle those sections that have already been built forthwith.

Друга сфера за преструктуриране, която запълва общественото внимание в последните дни е концесионирането на част от вече построените магистрали в Хърватия с очакване от това да бъдат съкратени няколкостотин работни места.
Another area for restructuring, which draws public attention lately is leasing part of the already built motorways in Croatia, which is expected to lead to the layoff of several hundred people.

В своето консултативно мнение относно изграждането на стената Международният съд постанови, че тя противоречи на международното право и че Израел е длъжен да преустанови изграждането на стената и да разруши вече построените участъци.
The International Court of Justice in its Advisory Opinion on the construction of the wall found that it is contrary to international law and that Israel is under an obligation to discontinue construction of the wall and to dismantle forthwith those sections that have already been built.

По думите й клиентите се интересуват все повече и от общите части на сградата- имат желание да разгледат някоя от вече построените сгради на инвеститора, за да са наясно какво биха могли да очакват за своя бъдещ нов дом.
According to them, clients are more and more interested in the common spaces of the building- they want to take a look at some of the already built buildings of the investor so that they know what they can expect for their future new home.

Засегнати, също не е нужно да се разкопаят пътя за извършване на електрическата инсталация погребан тръбопровод строителство, на място строителството и инсталацията са много удобни, не се нуждаят от електропреносната система, не консумират електроенергия, както опазване на околната среда и икономия на енергия, всеобхватни икономически ползи, особено за вече построените Добавяне на слънчеви улични светлини на пътя е много удобно.
Affected, also do not need to excavate the road to do the wiring buried pipe construction, on-site construction and installation are very convenient, do not need power transmission system, do not consume electricity, both environmental protection and energy saving, comprehensive economic benefits, especially for the already built Adding solar street lights on the road is very convenient.

Новият проект на‛АПОЛОН-ТУР‛ООД, туристически комплекс с вилни сгради за сезонен отдих‛АПОЛОН-4‛ продължава традициятa на вече построените и функциониращи комплекси‛АПОЛОН-1‛ и‛АПОЛОН-2‛ в местността Буджака, гр. Созопол.
The new project of Apolon Tour Ood is a touristic complex, consisting of villa buildings for seasonal vacation APOLON 4, keeps the tradition of already built and put in use APOLON 1 and APOLON 2 complexes in Budzhaka area around the town of Sozopol.

Централните колони са вече построени, и част от обграждащите ги стени.
The central piers were already built, and part of the surrounding walls.

Броят на завършените продажби на вече построени домове за даден месец.
The number of completed sales of already built homes for a given month.

Не е ли по-добре да закупя вече построена къща?
They don't prefer purchasing an already constructed house?

Жилищна сграда"Сапфир" 1, вече построена, като включва жилищни и търговски площи.
Residential building Sapphire 1, already built, which includes residential and commercial areas.

Може няколко човека да решат да купят вече построена сграда.
You can decide to buy an already constructed home.

Можете да се присъедините към вече построени град, чиито жители ще ви посрещне.
You can join the already built city whose residents will welcome you.

Може няколко човека да решат да купят вече построена сграда.
There are some individuals, who will opt to buy already constructed house.

Днес вече построен 46 вятърни турбини в Швеция.
Today already built 46 wind turbines in Sweden.

Дренаж при вече построена къща.
Land with the house already built.

Преценете досегашния ѝ опит, като разгледате вече построени обекти.
You can estimate their previous experience by examining their already built sites.

Узбекистан вече построи стена по границата с Таджикистан.
Uzbekistan has built a fence along its border with Tadzjikistan.

Тъй като ловните соколи не строят гнезда, а разчитат на вече построени от други птици, това често е лимитиращ фактор за срещането на вида в определени райони.
Since saker falcons do not build nests but rely on already built ones of other birds, this is often a limiting factor for species encountering in certain areas.

Магистралният газопровод с дължина 3300 км ще бъде продължение на вече построения газопровод Баку-Тбилиси-Ерзурум и трябва да транспортира по 20-30 милиарда куб. метра газ годишно.
Trunk with length of 3.3 thousand kilometers will be continuation of already constructed Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline and is designed for annual transportation of 30 billion cubic meters of gas.

Следователно, ако по някакво чудо АЕЦ"Белене" бе вече построена, при либерализиран пазар, електроенергията ѝ щеше да бъде тотално неконкурентна и непродаваема.
Therefore, if by some miracle the Belene NPP were already built, in a liberalized market its electricity would be totally uncompetitive and unsellable.

Архитектурата следва изисканата линия на вече построената и въведена в експлоатация Афродита Гарденс, бъдейки естествено нейно продължение.
Architecture follows the exquisite line of the already built and commissioned Aphrodite Gardens, naturally its sequel.

Покупката на такъв тип парцел ви предлага възможност и да станете собственик на вече построени административни здания, складове, работилници и др..
The purchase of such a plot allows you to become the owner of already constructed administrative buildings, warehouses, workshops, etc.

Как да използвам "вече построените" в изречение

„докато някой не се вземе в ръце и не забрани въпросното строителство, вкл. да събори вече построените къщи?"

Нищо особено, а какви цени... Шумен е. Няма много големи апартаменти във вече построените блокови жилища. Много хлебарки.

Част от финансирането на тези промени ще дойде от бюджета на ЕС, предвиждат се и мерки за подобряване на вече построените сгради.

Той обясни, че в момента се наблюдава много голяма разлика в цените на вече построените жилища и тези, които се предлагат на зелено.

Обаче държавната намеса е нужна в една друга сфера - качеството на новопостроените сгради и защитата на вече построените от безотговорни, опасни преустройства.

Във вече построените жилища домакините трябва да определят помещение, в което да живеят хлебарките. В него те трябва да поставят изхвърляната си храна, както и вода.

Northrop Grumman разработва вертолет за Сухопътните войски и за ВМС. Предполага се, че от вече построените 12 машини четири ще постъпят във флота, а осем в армията.