Примери за използване на Специално построена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зимни игри голям набор, специално построена върху флаш.
Winter Games big set, especially built on flash.То е било открито в гр. Елена през 1844 исе е помещавало в специално построена сграда.
И тя ще живее в специално построена или купил кутия.
And she will live in a specially constructed or bought booth.Кирил и Методий“ и настанена в новата специално построена за целта сграда.
Cyril and Methodius" and it was put in the new building, specially constructed for the purpose.Специално построена за обработка на алуминий прозорец и профили за врати с висока точност и ефективност….
Especially built for processing aluminium window and door profiles with high precision and efficiency.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
къщата е построенасградата е построенацърквата е построенахрамът е построенградът е построенхотелът е построендворецът е построензамъкът е построенманастирът е построенкомплексът е построен
Повече
Домакин на експозицията е специално построена за целта къща.
Hosted exposure is especially built for this purpose house.Красивата и просторна училищна сграда на четири етажа е специално построена през 1973 година.
Свищовските представления се играят на специално построена сцена, чието художествено оформление е поверено на Н. Павлович.
The Svishtov performances are played on a specially built stage, whose artistic layout is entrusted to N. Pavlovich.Този елегантен видео плейър от отбора на PayPal е специално построена от началото на работа в….
This nifty video player from PayPal's team was specifically built from the beginning to work across….Той е музей"in situ” и се помещава в специално построена сграда, чиято цел е да запази археологическите открития.
It is an a museum that is housed in a specially constructed building which purpose is to preserve the archaeological discoveries.Ръцете и краката ми са промушени в дупките на метална конструкция, специално построена за пърформанса.
I put my hands and legs in the holes of a metal construction, especially built for the performance.Най-добрият вариант е да се постави котелното в специално построена сграда, която е отделена от къщата.
The best option is to place the boiler room in a building specially constructed for this, which is separate from the house.От откриването си търговският кораб се съхранява в стоманен контейнер в специално построена стъклена зала.
Since its recovery, the merchant ship has been kept in the sealed-off steel container in a specially built glass-walled exhibition hall.Запишете до всички писти с най-бързата исупер хубава кола, специално построена за тях, които обичат дрифт и скорост.
Burn up all tracks with the fastest andsuper nice car, especially built for them who like drift and speed.На Хауланд, за Амелия Ерхарт,беше специално построена писта, там я очакваха официални лица и представители на пресата.
On Howland, for Amelia Earhart,a runway was specially built; there were officials and press representatives waiting for her.Appier е много лек в сравнение с други уеб Python рамки,но това е специално построена по този начин.
Appier is very lightweight compared to other Python Web frameworks,but it was specifically built this way.Къщата била специално построена за тяхното посещение, но тук, в уединението на кралската спалня напрежението нараствало.
The house had been specially built for their visit,'but here, within the privacy of the royal bed chamber,'the tensions were increasing.Година-„Моцартовите празници” се провеждат за първи път на специално построена открита сцена на езерото пред хотел„Риу Правец Ризорт”.
Mozart Celebrations” were held for the first time on a specially built outdoor stage on the lake in front of the hotel“Riu Pravets Resort”.То се помещавало в специално построена сграда- една от първите обществени постройки в Елена, която днес е паметник на културата.
Which is now a cultural monument, was housed in a specially constructed building- one of the earliest public buildings in Elena.Докато тя може да изглежда добра идея да разработват малки приложения на ветрилата,рамката е специално построена за захранване на предприятието, мащабни Node.
While it may seem a good idea to developed small apps on Sails,the framework was specifically built for powering enterprise, large scale Node.Разбира се случая на жена,състава си физически е специално построена да Смажете себе си, така че в повечето случаи, нуждата от секс лубрикант е премахнато.
Of course, in the case of a woman,her physical composition has been specifically built to lubricate itself, so that in most cases, the need for a sex lubricant is done away with.Тъй като свине е вече опитомо животно за повече от 7 хиляди години,те живеят, като правило, в специално построена свинска или в обор за нея.
Since the pig is already a domesticated animal for more than 7 thousand years, they live,as a rule, in a specially built pigsty or in a barn converted into a shed.Шанхай, от които са просто върнах след първото си посещение в Китай,има специално построена модерен музей къща показва на планирането за бъдещите Шанхай, и включва огромна модел на Шанхай днес.
Shanghai, from which I have just returned after a first visit to China,has a specially built modern museum to house exhibits on the planning for the future Shanghai, and it includes an enormous model of Shanghai today.Джаки подготвя най-голямата пиротехническа каскада поставяна някога в азиатски филм,разрушавайки специално построена хонгконгска фабрика като използва тонове експлозив.
Jackie devised the biggest pyrotechnic stunt ever staged for an Asian film,demolishing a specially constructed Hong Kong factory using tons of explosives.Галерия„Илия Бешков“, ПлевенCod 2212 Основана през 1958 г. по инициатива на работещите в града художници като филиал на Исторически музей- Плевен,художествена галерия„Илия Бешков”, се помещава в специално построена за нея сграда през 1978 г. на бул.
Starting with the year 1958, at the initiative of the artists from the city, as a branch of the History Museum- Pleven,is accommodated in a space specially built, the Art gallery“Ilia Beshkov” in 1978, on the blvd.За да се опитада противодейства на това, IMAXShift създаде набор от различни класове по спининг, които се провеждат в специално построена зала, която съдържа IMAX екран и високотехнологични говорители.
To try to combat this,IMAXShift has created a range of different spinning classes that take place in specially built room that contains an IMAX screen and high-tech speakers.GDDR памет е памет, специално построена за видео карти, памет DDR3 отидете 1, 5v докато става от паметта GDDR3 1, 8v да 2, 0v, това позволява Често по-голяма стабилност и, разбира се, да бъде в състояние да работи на по-високи напрежения, те chip- Уебсайтове трябва да са с високо качество.
GDDR memory is a memory specifically built for video cards, memory DDR3 go to 1,5v while going from memory GDDR3 1,8v to 2,0v, this allows A frequent greater stability and, of course, to be able to operate at higher voltages, these chip- Websites must be of quality.Говорител на туристическото бюро на острова каза, че Джонатан е собственост на правителството на Света Елена и живее в специално построена плантация на земята на губернатора.
A spokesman for the island's tourist board said Jonathan is owned by the St Helena government and lives in the specially built plantation on the governor's land.По повод 90-годишнината на Владимир Димитров- Майстора се открива най-голямата в страната, специално построена за Градска картинна галерия сграда, с естествено горно осветление.
It was established in 1972 in honour of the 90th anniversary of Vladimir Dimitrov- the Master. It is the largest building in the country, specially built for a City art gallery with natural overhead lighting.По- късно картините от галерията и експонатите от музея съставят експозицията и фонда на музея,които се помещават в специално построена за целта сграда, която е открита през 1980 г.
Later paintings from the gallery and exhibits from the museum up the exposure and the Museum,housed in a specially built for that purpose building, which opened in 1980.
