Какво е " ВЗАИМОЗАВИСИМ " на Английски - превод на Английски

• interdependent
• interconnected
• codependent
• interrelated

Примери за използване на Взаимозависим на Български и техните преводи на Английски

Животът, по своята природа, е взаимозависим.
The life, by nature, is interdependent.

Европейският съюз днес е взаимозависим в много висока степен.
Today the economy is highly interdependent.

Животът, по своята природа, е взаимозависим.
The life, naturally, is interdependent.

Европейският съюз днес е взаимозависим в много висока степен.
Communities today are highly interdependent.

Светът днес е интерактивен и взаимозависим.
Today's world is digital and interconnected.

Европейският съюз днес е взаимозависим в много висока степен.
Today's European Union is highly interdependent.

Животът обаче по своята природа е взаимозависим.
Life is, by nature, highly interdependent.

Европейският съюз днес е взаимозависим в много висока степен.
The global economy today is highly interdependent.

Днешният Европейски съюз е изключително взаимозависим.
Today's world is incredibly interconnected.

Ние живеем в един сложен и взаимозависим свят.
We live in a complex and interdependent world.

Днешният Европейски съюз е изключително взаимозависим.
Today's European Union is highly interdependent.

Ние живеем в един сложен и взаимозависим свят.
We now live in a complex and interrelated world.

Взаимозависим, по-нататъшното развитие на науката и технологиите.
Interrelated, progressive development of science and technology.

Ние живеем в един сложен и взаимозависим свят.
We live in an extremely complex and interdependent world.

Банковият ни пазар е взаимозависим, но наблюдението върху него бе чисто национално.
Our market was interdependent but oversight was purely national.

Но как би могло да изглежда сдържането в нашия взаимозависим свят?
How can this be in our interdependent world?

Той разбира взаимосвързания и взаимозависим характер на реалността.
It symbolizes the interconnected and codependent nature of reality.

Но как би могло да изглежда сдържането в нашия взаимозависим свят?
But what could containment look like in our interdependent world?

Той разбира взаимосвързания и взаимозависим характер на реалността.
He understands the interconnected and interdependent nature of reality.

Образованието в широк смисъл е многостранен и взаимозависим процес.
Education in a broad sense is a multifaceted and interdependent process.

Докато човек може да бъде взаимозависим в отношенията, без любимият им да е алкохолик, връзката между двамата е по-функционална за разлика от онези, които са в отношения с хора, страдащи от разстройство на употребата на алкохол или друга зависимост.
While a person can be codependent in relationships without their loved one being an alcoholic, the correlation is higher among those who are in relationships with people suffering from alcohol use disorder or another addiction.

Финансовата криза показа единствено колко взаимозависим е станал светът.
This crisis showed how interconnected the world is.

Уеб сайтът има за цел да предостави информация за проблеми, свързани с глобализирания и взаимозависим свят.
This website aims to provide information about issues related to our globalised and interdependent world.

Финансовата криза показа единствено колко взаимозависим е станал светът.
This merely shows how interconnected the world has become.

Програмата по политически науки и история изследва наследството на западната цивилизация, която се отнася до съвременното управление, взаимодействията между Западна и не-западните ценности и политиката в един бързо променящ се и взаимозависим глобална среда.
The program in political science and history explores the heritage of Western civilization as it relates to modern government, the interactions between Western and non-Western values, and politics in a rapidly changing and interdependent global environment.

Финансовата криза показа единствено колко взаимозависим е станал светът.
The financial crisis has shown just how interdependent the world has become.

Програмата по политически науки и история изследва наследството на западната цивилизация, която се отнася до съвременното управление, взаимодействията между Западна и не-западните ценности и политиката в един бързо променящ се и взаимозависим глобална среда.
The political science and history program explores the heritage of Western civilization as it relates to modern government, the interactions between Western and non-Western values, and the politics in a rapidly changing, and interdependent global environment.

Финансовата криза показа единствено колко взаимозависим е станал светът.
Recent developments have demonstrated just how interconnected the world economy is.

Целият дебат за етиката и корпоративната социална отговорност е вплетен в един все по-сложен и взаимозависим списък на глобални проблеми.
The entire ethics and CSR debate is entwined in an ever more complex and interdependent list of global problems.

Финансовата криза показа единствено колко взаимозависим е станал светът.
The current global crisis highlights how interconnected the financial world has become.

Как да използвам "взаимозависим" в изречение

Ustnorechevaya дейност е форма на вербална комуникация, чрез който продуктът формира взаимозависим говорител реч и слушател ;

Част IV. Психичните свойства на индивида. образуване на системата и взаимозависим трансформация на всички аспекти на личността ;

Създадена система за "световен център" - "свят периферия", отразява процеса на страната на диференциация в един взаимозависим свят.

да се въведе отношението на лична отговорност е необходимо, за да функционира като гражданин в един взаимозависим свят;

В нашия взаимозависим свят индивидите и нациите вече не могат да решават проблемите си сами. Ето защо е необходимо да изработим чувство за универсална отговорност.

Грешка! Съобщение за грешка. Същността на глобализацията, основната тенденция на нейното развитие - формирането на единен взаимозависим свят, взаимодействие и намеса на различни общности ;