Какво е " INTERDEPENDENT WORLD " на Български - превод на Български

• взаимозависим свят
• взаимнозависим световен
• взаимозависим световен
• взаимозависимия свят
• по-взаимнозависимия свят
• заимнозависим свят
• взаимнозависим свят

Примери за използване на Interdependent world на Английски и техните преводи на Български

We live in a complex and interdependent world.
Ние живеем в един сложен и взаимозависим свят.

So this interdependent world which has been pretty good to most of us--.
Така че, този заимнозависим свят, който беше доста добър за повечето от нас….

We live in an extremely complex and interdependent world.
Ние живеем в един сложен и взаимозависим свят.

In today's highly interdependent world, individuals and nations can no longer resolve many of their problems by themselves.
В днешния взаимозависим свят индивидите и нациите повече не могат да решават проблемите си сами.

How can this be in our interdependent world?
Но как би могло да изглежда сдържането в нашия взаимозависим свят?

In our interdependent world, international action and cooperation is vital if we are to uphold migrants' rights.
В нашия взаимнозависим свят международните действия и сътрудничеството са много важни за отстояване на правата на мигрантите.

But what could containment look like in our interdependent world?
Но как би могло да изглежда сдържането в нашия взаимозависим свят?

In an interdependent world, the prevention and cessation of armed conflicts between States and within States require collective action by the international community.
В един взаимозависим свят предотвратяването и прекратяването на въоръжени конфликти между държавите и в рамките на държавите изискват колективни действия от страна на международната общност.

We affirm the importance of international trade and investment in an interdependent world.
Потвърждаваме важната роля на международната търговия и инвестиции в един взаимозависим свят.

In an interdependent world, the prevention and cessation of armed conflict between and within States can require the collective action of the international community.
В един взаимозависим свят предотвратяването и прекратяването на въоръжени конфликти между държавите и в рамките на държавите изискват колективни действия от страна на международната общност.

If we don't keep the good relations in this interdependent world, we harm ourselves.
Ако не поддържаме добри отношения с останалите в този взаимозависим свят, то по този начин вредим на себе си.

Preparing our students for competitiveness in the global workplace, and for sustained involvement in an interdependent world.
Подготовка на нашите студенти за конкурентоспособност на глобалното работно място и за устойчиво участие в един взаимозависим свят.

This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long.
Сегашният прозорец от възможности, по време на който миролюбивият и взаимнозависим световен ред може да бъде изграден, няма да бъде отворен твърде дълго.

This website aims to provide information about issues related to our globalised and interdependent world.
Уеб сайтът има за цел да предостави информация за проблеми, свързани с глобализирания и взаимозависим свят.

This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long.
Този настоящ прозорец от възможности, по време на който може да се изгради наистина мирен и взаимозависим световен ред, няма да бъде отворен твърде дълго- Ние сме на прага на глобална трансформация.

A multilingual online course aims to provide information about issues related to globalised and interdependent world.
Уеб сайтът има за цел да предостави информация за проблеми, свързани с глобализирания и взаимозависим свят.

Such a conception of justice will be gradually reinforced by the realization that in an interdependent world, the interests of the individual and society are inextricably intertwined.
Подобно разбиране за правосъдието постепенно ще бъде засилено от осъзнаването, че във взаимозависимия свят интересите на отделния човек и обществото са неразривно свързани.

The college prepares students to thrive in and make a positive impact upon a dynamic, diverse and interdependent world.
Колежът подготвя студентите да процъфтяват и да имат положително въздействие върху един динамичен, разнообразен и взаимозависим свят.

We may be back to traditional geopolitics, but it's in a much more interdependent world, where our economic clout is still a source of restraint on Moscow and Beijing.
Може и да се връщаме обратно към традиционната геополитика, но това става в един много по- взаимозависим свят, в който нашето икономическо влияние е все още източник на възпиране, влияещ на Москва и Пекин.

The university will anticipate and respond to changing demographics in an increasingly diverse and globally interdependent world.
Университетът ще предвиди и ще отговори на променящите се демографски особености в един все по-разнообразен и глобално взаимозависим свят.

In response to a more interdependent world, China is deepening its trade ties to all the fast-growing Asian markets around it through its“One Belt, One Road” project.”.
Като реакция на по-взаимнозависимия свят Китай задълбочава търговските си връзки с всички бързо развиващи се азиатски пазари в съседство чрез проекта„Един пояс, един път” и своята Азиатска банка за развитие.

Prepare students for the competitiveness of the global workplace and for them to achieve sustained participation in an interdependent world.
Подготовка на нашите студенти за конкурентоспособност на глобалното работно място и за устойчиво участие в един взаимозависим свят.

This present window of opportunity, during which a truly eaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long- We are on the verge of a global transformation.
Този настоящ прозорец от възможности, по време на който може да се изгради наистина мирен и взаимозависим световен ред, няма да бъде отворен твърде дълго- Ние сме на прага на глобална трансформация.

Developing capacities together European CSO-university networks for global learning on migration, security and sustainable development in an interdependent world.
Eвропейски мрежи от граждански организации и университети за глобално обучение по въпросите на миграцията, сигурността и устойчивото развитие в един взаимозависим свят.

David Rockefeller remarks:“This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long.”.
Банкерът Дейвид Рокфелер 23 Септември 1993:" Сегашният прозорец от възможности, по време на който миролюбивият и взаимнозависим световен ред може да бъде изграден, няма да бъде отворен твърде дълго.

The proposed projects must foster a growing awareness and critical understanding of the role, responsibility and lifestyles of the public in relation to an interdependent world.
Предложените проекти трябва да насърчават нарастващата осведоменост и критичното разбиране на ролята, отговорностите и начина на живот на обществото по отношение на един взаимозависим свят.

We may be in the field of traditional geopolitics, but we are now in a much more interdependent world where our economic weight and clout is still a significant source of restraint on Moscow.
Може и да се връщаме обратно към традиционната геополитика, но това става в един много по- взаимозависим свят, в който нашето икономическо влияние е все още източник на възпиране, влияещ на Москва и Пекин.

So this interdependent world which has been pretty good to most of us-- which is why we're all here in Northern California doing what we do for a living, enjoying this evening-- is profoundly unequal.
Така че, този заимнозависим свят, който беше доста добър за повечето от нас… заради което сега сме тук в Северна Калифорния, правейки това, с което си изкарваме хляба и се наслаждаваме на тази вечер… това е дълбоко неправилно.

In short, EU leaders are trapped between the rhetoric of democratic revolution as an answer to the problems of an interdependent world and the messy reality of migration as revolution.
Накратко, лидерите на ЕС са приклещени между реториката на демократичната революция като отговор на проблемите на един взаимозависим свят, и хаотичната реалност на революцията, наречена миграция.

She said:“In an increasingly interconnected, interdependent world, we need means to protect our collective security while keeping Europe open for business.”.
Комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заяви:„В един все по-взаимосвързан и взаимозависим свят се нуждаем от средства, с които да защитим нашата колективна сигурност, като същевременно запазим Европа отворена за стопански инициативи.