Какво е " ВЗАИМОСВЪРЗАНАТА " на Английски - превод на Английски

• interconnected
• interrelated

Примери за използване на Взаимосвързаната на Български и техните преводи на Английски

Много календар среди имат взаимосвързаната система програми.
Many calendaring environments have an interconnected system of programs.

Той разбира взаимосвързаната и взаимозависеща природа на реалността.
He understands the interconnected and interdependent nature of reality.

Свободата да избереш своя режим на шофиране, свободата на движение, взаимосвързаната свобода.
Freedom to choose your driving mode, freedom of movement, interconnected freedom.

В INTERSCHUTZ 2020 всичко ще се върти около взаимосвързаната технология и работата в екип.
At INTERSCHUTZ 2020, everything will revolve around interconnected technology and teamwork.

Директна линия“ означава тръбопровод за природен газ като допълнение към взаимосвързаната система;
Direct line' means a natural gas pipeline complementary to the interconnected system;

Взаимосвързаната мрежа от водни пътища прави почти всеки кът от гората достъпен за лодки.
The interconnected network of waterways makes almost every corner of the forest accessible by boat.

Директна линия“ означава тръбопровод за природен газ като допълнение към взаимосвързаната система;
Direct line' shall mean an electricity line complementary to the interconnected system;

Взаимосвързаната мрежа от водни пътища прави почти всеки кът от гората достъпен за лодки.
An interconnected mesh of streams and water ways make almost every corner of the forest accessible by boat.

Междузонов капацитет“ означава способността на взаимосвързаната система да осъществява пренос на енергия между пазарни зони;
Cross-zonal capacity' means the capability of the interconnected system to accommodate energy transfer between bidding zones;

Те установяват оперативни договорености, за да бъде осигурена ефикасната, сигурна и надеждна експлоатация на взаимосвързаната преносна система.
They shall establish operational arrangements in order to ensure the efficient, secure and reliable operation of the interconnected transmission system.

Подкрепата и адаптирането на основните фактори на хомеостазата се дължи на взаимосвързаната работа на отделителните, ендокринните и дихателните системи.
Support and adjustment of the main factors of homeostasis is due to the interrelated work of excretory, endocrine and respiratory systems.

Те установяват оперативни договорености, за да бъде осигурена ефикасната, сигурна и надеждна експлоатация на взаимосвързаната преносна система.
They shall establish operational arrangementadvise and issue recommendations in order to ensure the efficient, secure and reliable operation of the interconnected transmission system.

Взаимосвързаната големи пори в скелета улесняват транспортирането на хранителни вещества, което позволява на клетките да се прикрепят, пролиферират и се диференцират в ин витро и ин виво проучвания.
The interconnected large pores in the scaffolds facilitate the transportation of nutrients, allowing cells to attach, proliferate and differentiate in in vitro and in vivo studies.

Организационните, финансовите и оперативните договорености, необходими за осигуряването на ефикасна, сигурна и надеждна експлоатация на взаимосвързаната преносна система;
(b) the organisational, financial and operational arrangements necessary to ensure the efficient, secure and reliable operation of the interconnected transmission system;

Взаимосвързаната природа на устройствата с интернет на мобилни устройства означава, че всяко зле сигурно устройство, свързано онлайн, потенциално засяга сигурността и устойчивостта на интернет в световен мащаб.
The interconnected nature of IoT devices means that every poorly secured device that is connected online potentially affects the security and resilience of the Internet globally.

Те установяват оперативни договорености, за да бъде осигурена ефикасната, сигурна и надеждна експлоатация на взаимосвързаната преносна система.
They shall establish operational arrangements in order toransmission system operators shall be responsible for ensureing the efficient, secure and reliable operation of the interconnected transmission system.

Взаимосвързаната природа на устройствата с интернет на мобилни устройства означава, че всяко зле сигурно устройство, свързано онлайн, потенциално засяга сигурността и устойчивостта на интернет в световен мащаб.
The interconnected nature of IoT devices clearly highlights the fact that every poorly secured device connected online potentially affects the security and resilience of the Internet in its entirety.

Уругвайската енергийна компания UTE заяви, че„срив в мрежата на Аржентина е засегнала взаимосвързаната система, оставяйки цялата национална територия без ток, както и няколко провинции на съседната страна“.
Uruguay's UTE power company said"a fault in the Argentina network affected the interconnected system, leaving the entire national territory without service, as well as several provinces of the neighbor country".

Те образуват взаимосвързаната линия на административното съвършенство, простираща се от Райските сфери на Отеца до столичните светове на локалните вселени и столиците, съставляващи тези вселенски съзвездия.
They form an interrelated line of administrative perfection extending from the Paradise spheres of the Father to the headquarters worlds of the local universes and to the capitals of their component constellations.

На лично ниво, нашето его-базирано състояние на съзнанието е на мисия да ни държи в това положение на забрава- да се прекъсне връзката към нашето битие като цяло и към взаимосвързаната мрежа на живота и универсалното съзнание.
On a personal level, our ego-based state of consciousness is on a mission to keep us in this state of forgetfulness- to break the link to our being as a whole and to the interconnected web of life and universal consciousness.

Глобално взаимосвързаната финансова система улеснява укриването и преместването на средства по целия свят и лицата, осъществяващи изпиране на пари и финансиране на тероризма, както и други престъпници все по-често се възползват от тази възможност.
The globally interconnected financial system makes it simple to hide and move funds around the world, and money launderers and terrorist financers as well as other criminals have increasingly made use of that possibility.

Процедури за управление на честотата съгласно член 18 и член 28, изключвайки установяването на целева честота в случай на стратегия за възходящо повторно подаване на електроенергия преди ресинхронизиране с взаимосвързаната преносна система;
Frequency management procedures, pursuant to Article 18 and Article 28, excluding the establishment of target frequency in case of bottom-up re-energisation strategy before any resynchronisation to the interconnected transmission system;

Визията за бъдещия интелигентен дом е тази, в която силно взаимосвързаната екосистема от интелигентни продукти работят заедно, използвайки изкуствен интелект(AI), за да помогнат на хората да организират ежедневието си у дома- с потребителите, използващи глас и жестове за контрол на околната среда.
The vision of the future smart home is one where a highly interconnected ecosystem of smart products all work together using artificial intelligence(AI) to help people organize their daily lives at home- with consumers using voice and gestures to control their environment.

След първия филм на Marvel Studios"Железният човек"(чиято премиера бе през 2008)- завършил с тийзър след надписите, споменаващ Ник Фюри и Отмъстителите, взаимосвързаната вселена излезе на мода, и след като филмите на Батман приключиха, Warner Bros имаха нужда от нова серия от герои, за да поддържат темпото.
After Marvel Studios' first film- Iron Man(released in 2008)- ended with a post-credits teaser mentioning Nick Fury and the Avengers, the interconnected universe became en vogue, and once Nolan's films ran their course, Warner Bros. needed a new slew of heroes to keep up.

В Регламент(ЕС) 2016/631 на Комисията(9) се определят изискванията за присъединяване към взаимосвързаната система, на съоръжения за производство на електроенергия, по-специално по отношение на синхронни модули за производство на електроенергия, модули от вида„електроенергиен парк“ и модули от същия вид, разположени в морето.
Commission Regulation(EU) 2016/631(9) sets out the requirements for grid connection of power-generating facilities to the interconnected system, in particular with respect to synchronous power-generating modules, power park modules and offshore power park modules.

Съгласен съм с общото намерение за създаване на тристранно споразумение между ЕС, държавите-членки и регионите, откакто модернизацията, взаимосвързаната инфраструктура и подкрепата за инвестиционни планове и проекти за развитие, съобразени със специфичните особености на всеки регион, са от основно значение.
I agree with the general intention to create a tripartite agreement between the EU, Member States and the regions, since modernisation, interconnected infrastructure and assistance for investment plans and development projects respecting the specific characteristics of each region are fundamental.

Регионалните координационни центрове разработват процес на участие на заинтересованите страни и провеждат редовни срещи със заинтересованите страни за обсъждане на въпросите във връзка с ефикасното, сигурно и надеждно функциониране на взаимосвързаната система, както и за установяване на недостатъците и предлагане на подобрения.
Regional coordination centres shall develop a process for stakeholder involvement and shall organise regular meetings with stakeholders to discuss matters relating to the efficient, secure and reliable operation of the interconnected system and to identify shortcomings and propose improvements.

Като има предвид, че търговската политика от ново поколение трябва да отговори на стремежа на хората към прозрачност и участие, благосъстояние и заетост, на очакванията на предприятията от световната и взаимосвързаната икономика, на борбата с бедността и на необходимостта да се гарантира по-справедливо разпределение на печалбите от търговията и да се решават нови въпроси като цифровата търговия и ключовата роля на МСП;
Whereas the new-generation trade policy needs to respond to people's concerns about transparency and participation, welfare and jobs, to businesses' expectations of a global and interconnected economy, to the fight against poverty, and to the need to guarantee a more equitable distribution of the earnings from trade and to address new issues, such as digital trade and the key role of SMEs;

Регионалните координационни центрове организират процес на участие на заинтересованите страни и провеждане на редовни срещи със заинтересованите страни за обсъждане на въпросите във връзка с ефикасното, сигурно и надеждно функциониране на взаимосвързаната система, както и за установяване на недостатъците и предложения за подобрения;
Regional coordination centres shall organise a process for stakeholder involvement and organise regular meetings with stakeholders to discuss matters relating to the efficient, secure and reliable operation of the interconnected system as well as to identify shortcomings and propose improvements;

Как да използвам "взаимосвързаната" в изречение

10. "Пряка газопроводна линия" е тръбопровод за природен газ като допълнение към взаимосвързаната система.