Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНО " на Английски - превод на Английски

• highly qualified

Примери за използване на Висококвалифицирано на Български и техните преводи на Английски

Те се избират от висококвалифицирано жури от критици.
They are selected by a highly qualified jury of critics.

Висококвалифицирано правно обслужване и консултантска помощ.
Highly qualified legal services and consultancy assistance.

В курорта работят няколко ски-училища, които предлагат висококвалифицирано обучение по ски и сноуборд на всички нива.
The resort has several ski schools that offer high-level training in skiing and snowboarding for all levels.

Създава награда за изкуство, за която всеки може да кандидатства, като тази награда се дава от висококвалифицирано, независимо, международно жури.
He sets up an art award for which everybody may apply, as it is bestowed by a highly qualified independent international panel.

Висококвалифицирано и професионално обслужване на Клиентите съгласно изискванията на внедрените международни стандарти в дружеството.
Highly qualified and professional service of Clients in accordance with the requirements of the introduced international standards in the company.

Освен че привлича икономически активни хора от други области, столицата се характеризира и с концентрация на висококвалифицирано население.
In addition to attracting economically active people from other areas, Sofia is also characterised by a concentration of highly qualified population.

Юридическа компания“Шамбала Консулт” ООД осъществява висококвалифицирано правно обслужване на български и чуждестранни компании в тяхната ежедневна търговска дейност;
Shambala” Ltd. Law Company provides highly qualified legal services to Bulgarian and foreign companies in their ordinary trade activities.

Мисията ни е да бъдем благонадежден, сигурен, ефективен и отговорен партньор на нашите клиенти и висококвалифицирано и професионално да откликваме на техните потребности.
Our mission is to be a reliable, secure, efficient and responsible partner to our clients and to respond highly qualified and professionally to their needs.

Адвокатската кантора осигурява висококвалифицирано правно обслужване на български и чуждестранни граждани, и юридически лица в областта на гражданското, административното и наказателното право.
The law firm provides highly qualified legal services to national and foreign citizens and legal entities in the field of civil, administrative and criminal law.

Комисията ще следва ли препоръките от доклада от 2007 г., според който висококвалифицирано лице следва да гарантира политически контрол над програмата?
Will the Commission follow the recommendations of the 2007 report, according to which a highly qualified individual should ensure political monitoring of this programme?

В допълнение към провеждането на многобройни одити по управлението на горите и проследяване на продукцията, той също е част от нашия основен екип от експерти, който провежда висококвалифицирано обучение за FSC експерти.
In addition to conducting numerous forest management and chain of custody audits, he is also part of our core expert team conducting high-level FSC Expert training.

Изборът на победителя и на петте подгласника бе направен от висококвалифицирано независимо жури от експерти от местните администрации, университетите, бизнеса и сектора с нестопанска цел.
The selection of the winner and the five runner-up cities was made by a high-level independent jury of experts from local administrations, universities, businesses and the non-profit sector.

Основната цел, която си поставя асоциация Детско сърце”, е максималното подобряване на качеството на живот на сърдечно болните деца чрез висококвалифицирано съвременно лечение, психологическо и юридическо консултиране.
The main objective of our association is to improve the quality of life of children with heart disease not only through highly qualified modern treatment, but also with highly qualified psychological and legal consultations.

Като балнеоклиматолечебен център в курорт Албена предлагащ висококвалифицирано обслужване от екип лекари-специалисти и терапевти-рехабилитатори в сферата на медицинските, балнеолечебните и Спа услуги.
It's founded in 1986 by Dr. Miryam Vartanyan as a balneoclimatic treatment center at the Albena resort, offering highly qualified service in the sphere of medical, balneocurative and spa services.

Която позволи тоталитарния режим да ни държи за гушата. Но мисля, че трябва да уважаваме и чувствата на хората, за които този ден е празник- празник, свързан със социалната справедливост, с реда в държавата, с високите спортни успехи, о висококвалифицирано обучение и гарантирано здравеопазване.
But I think we should respect the feelings of the people for whom this day is a celebration- a celebration connected with social justice, with the order of the state, with the highest sporting successes, oh high-quality education and health guaranteed.

Максимално подобряване качеството на живот на сърдечно болното дете, не само чрез висококвалифицирано съвременно лечение, но и чрез постигане на по-пълноценна социална интеграция.
The main objective of our association is to improve the quality of life of children with heart disease not only through highly qualified modern treatment, but also with highly qualified psychological and legal consultations.

Манев&Партнърс“ разполага с опитни юристи и осъществява висококвалифицирано правно обслужване и представителство пред компетентните органи в областта на придобиване, управление, развитие и разпореждане с вещни права, обезпечения, анализ на пазарната стойност на имотите и тяхното предназначение.
Manev&Partners has experienced lawyers and provides high-quality legal services and representation before the competent authorities in the field of acquiring, management, development and disposition of property rights, securities, analysis of property market values and purposes.

За осъществяване на одиторски услуги, ние от Ангелов Одитинг разполагаме с висококвалифициран екип от специалисти с дългогодишен професионален опит и работейки с най-съвременните разработки и системи за финансов одит успяваме да предоставим висококвалифицирано и безпристрастно мнение на нашите клиенти.
For the realization of the audit services, we from Angelov Auditing, dispose with highly qualified team with specialists with long-standing professional experience. We are working with the most modern elaborations and systems for financial audit and thus we succeed to provide highly qualified and unbiased opinion to our clients.

В центъра работят висококвалифицирани лекари от различни профили.
Highly qualified doctors of different profiles work in the center.

Висококвалифицираният медицински персонал.
Highly qualified medical staff.

Нашият персонал е висококвалифициран и отлично обучен.
Our staff is highly qualified and perfectly trained.

Да гарантират обслужване от висококвалифициран персонал- треньори, инструктори, администратори;
Ensure the services of highly qualified staff- coaches, instructors, administrators;

Висококвалифицирани специалисти в използването на PHP, Python, Laravel, Node. js.
Highly qualified specialists in using PHP, Python, Laravel, Node. js.

Висококвалифициран инженерен и технически персонал.
Highly qualified engineering and technical personnel.

Висококвалифицираният персонал ще се погрижи за Вашето удобство и добро настроение.
The highly qualified staff will take care of your convenience and good mood.

Висококвалифицирани професионалисти с богат изследователски и практически опит.
Highly qualified professionals with extensive research and practical experience.

Висококвалифицираният екип на управление и R&D.
Highly qualified team of management and R&D.

Обслужващият персонал е висококвалифициран и с опит.
The operating personnel is highly qualified and experienced.

Висококвалифицирана помощ, разбира се.
Highly qualified help, at that.

Висококвалифициран екип от специалисти, в чието развитие инвестираме постоянно;
Highly qualified team of experts, whose development we invest constantly;

Как да използвам "висококвалифицирано" в изречение

VІІI. Класиране: Класирането ще се извърши от компетентно и висококвалифицирано жури.

Адвокат Петьо Данов предлага висококвалифицирано юридическо обслужване на български и чуждестранни...

•Извършва висококвалифицирано оперативно лечение на заболявания на щитовидната жлеза – струма, тумори;

Участниците бяха оценявани от висококвалифицирано жури, съставено от представители на браншовите професионални организации.

Урологът извършва висококвалифицирано лечение на различни вродени или придобити урологични заболявания при деца.

Адвокатската кантора предлага висококвалифицирано юридическо обслужване на български и чуждестранни граждани и юридически лица.

Нашата мисия е да повишим качеството на здравните услуги и да осигурим висококвалифицирано медицинско обслужване.

Консултации и висококвалифицирано изпълнение на задачите по анализ, внедряване и ефективното ползване на софтуерни продукти.

Оценяването на филмите ще се извърши от висококвалифицирано международно жури, което ще връчи голямата награда.

Богатите плащат значителна годишна такса, която им гарантира 24-часов достъп до висококвалифицирано и незабавно медицинско обслужване.