Какво е " ВИСШИ ЧИНОВНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• senior officials
• high officials
• top officials

Примери за използване на Висши чиновници на Български и техните преводи на Английски

И мнозина висши чиновници.
And other high officials.

По данни на южнокорейското разузнаване от 2011 г. са екзекутирани около 70 висши чиновници.
According to the South Korean intelligence agency NIS, as of last year about 70 top officials have been purged and killed since 2011.

И мнозина висши чиновници.
And to many other high officials.

Петима представители на Фалун Гонг се срещат с премиера Джу Ронджи и други висши чиновници, за да договорят решение.
Five Falun Gong representatives met with Premier ZhuRongji and other senior officials to negotiate a resolution.

Пхенян е екзекутирал петима висши чиновници с противовъздушни оръдия.
North Korea said to execute five senior officials with antiaircraft guns.

Петима представители на Фалун Гонг се срещат с премиера Джу Ронджи и други висши чиновници, за да договорят решение.
Five Falun Gong representatives met with Premier Zhu Rongji and other senior officials to negotiate a resolution.

Правителствени комуникации" се полагат на висши чиновници в правителството и министерствата.
Government communications" are assigned to senior officials in government headquarters and ministries.

Висши чиновници бяха осветлени като собственици на апартаменти, придобити на занижени цени, един министър бе записан как дава инструкции да се заобиколи закона.
Top officials were exposed as owners of apartments acquired at discounted rates, a minister was caught on tape instructing how to circumvent the law.

В моралната конституция трябва да се кълнат всички бъдещи депутати, евродепутати(защото ще представляват България в ЕС), всички висши чиновници, медии и журналисти.
All future MPs, MEPs(because they will represent Bulgaria in the EU), all high officials, media and journalists should take an oath in that moral constitution.

Първата степен може да бъде давана и на министри, висши чиновници и други лица, но само ако преди това са наградени с първата степен на някой от българските ордени.
The first class can be awardedto ministers, senior officials and other persons, but only if they are awarded with the first class of one of the Bulgarian orders.

Освен това в банката депозити имат и частни лица, вероятно политици, съдии, висши чиновници- хора, които не могат да оправдаят наличието на подобни суми.
Moreover, private individuals also have deposits in the bank, probably politicians, judges, senior officials- people who cannot justify the existence of such large amounts.

След като 10 години ръководи ФСБ, вътрешната служба на КГБ, той се премества през 2008 г. в Съвета за сигурност- влиятелен орган от висши чиновници, създаден от Путин.
After 10 years as head of the FSB, the domestic successor agency to the KGB, he moved in 2008 to the Security Council, an influential body of senior officials set up by Putin.

В страната властва усещане за безнаказаност, особено сред силните на деня- няма наказани висши чиновници за корупция, нито пък всеизвестни босове на организираната престъпност.
A sense of impunity rules over the country, especially in terms of the powerful of the day- there are no high officials punished for corruption nor well known bosses of the organised crime.

Той провежда най-мащабните разследвания на корумпирани висши чиновници, които се извършват от много професионален изследователски екип от 20 до 30 адвокати, специалисти и доброволци.
It conducts the most high-profile investigations of corrupt senior officials, and they are carried out by a highly professional investigative team of 20 to 30 lawyers, specialists and volunteers.

Изказвайки се на среща с висши чиновници, Путин заяви, че през тази година износът на оръжие се очаква да достигне 13 милиарда долара, което според него надхвърля продажбите от миналата година с повече от 2 милиарда долара.
Speaking Monday at a meeting with top officials, Putin said that arms exports are expected to top $13 billion this year, which he said exceeds last year's sales by more than $2….

През юни м.г. Комунистическата младежка лига- тренировъчната площадка за много висши чиновници в Китай, дори организира масови бързи срещи за 2000 млади самотници в източната провинция Джъдзян.
In June, the Communist Youth League, a training ground for many top officials, organized a mass speed dating event for 2,000 young singles in the eastern province of Zhejiang.

Малко след разразилия се скандал, висши чиновници започнаха да се оттеглят един след друг, а главният прокурор Сотир Цацаров обяви, че започва разследване на съмнителните покупки.
Shortly after the scandal broke, top officials started resigning one after another and Bulgaria's prosecutor-general, Sotir Tzatsarov, announced that he was launching an investigation into the suspicious purchases.

На специална церемония, в присъствието на еврокомисаря Мария Габриел, евродепутати, дипломати, висши чиновници и браншовици,“Главоболгарстрой” отбеляза две събития- петдесетата си годишнина и откриването на представителен офис в Брюксел.
At a special ceremony, in the presence of Commissioner Maria Gabriel, MEPs, diplomats, senior officials and industry leaders, Glavbolgarstroy celebrated two events- its fiftieth anniversary and the opening of its representative office in Brussels.

По времето на„развития социализъм“ висши чиновници и приближени на властта много рядко губеха позициите си при издънка, а в най-фрапантните случаи бяха премествани на еквивалентен пост със запазване на привилегиите.
At the time of the regime, senior officials and people close to the power rarely lost their positions over blunders, while in the most striking cases they were reassigned to a similar post, retaining their privileges.

Митеб, който беше началник на елитната Национална гвардия, е сред стотиците членове на кралското семейство, министри и други бивши и настоящи висши чиновници, обхванати от мащабно разследване за корупция, предприето от престолонаследника принц Мохамед бин Салман.
Miteb, who was head of the elite National Guard, was among dozens of royal family members, ministers and current and former senior officials rounded up recently in a graft inquiry partly aimed at strengthening the power of Crown Prince Mohammed bin Salman.

Брекзит може да бъде отложен за 2021 г. Тази алтернатива обсъждат висши чиновници на Европейския съюз, докато общественото недоволство към неспособността на Тереза Мей да овладее ситуацията нараства, съобщава"Гардиън".
Brexit could be delayed until 2021 under plans being explored by the EU's most senior officials, at a time of growing exasperation over Theresa May's handling of the talks, the Guardian can reveal.

Историческите записи казват, че през 1195 г. правителството е започнало репресия срещу религиозна група, наречена Дао-преслед, която критикува китайски висши чиновници и императори, че пият алкохол и имат множество жени и наложници според редица изследователи, писали за това време Период.
Historical records say that in 1195, the government launched a crackdown on a religious group called the Tao-hsueh, who criticized Chinese senior officials and emperors for drinking alcohol and having multiple wives and concubines according to a number of researchers who have written about this time period.

Току що приключих разговора си с министър Лю и висши чиновници в Министерството на финансите относно разследването на служители на Данъчните служби, които неправомерно са проучвали консервативни групи, кандидатсващи за освобождаване от данъци.
I just finished speaking with Secretary Lew and senior officials at the Treasury Department to discuss the investigation into IRS personnel who improperly screened conservative groups applying for tax-exempt status.

Подземните гробници, много от които датират от 4-ти век пр. н. е., са издълбани от твърди скали и се смята, че са били погребални места на пафитски аристократи и висши чиновници до третия век след Христа(името идва от великолепието на гробниците, всъщност тук не са били погребвани царе или владетели).
The underground tombs, many of which date back to the 4th century BC, are carved out of solid rock, and are thought to have been the burial sites of Paphitic aristocrats and high officials up to the third century AD(the name comes from the magnificence of the tombs; no kings were in fact buried here).

ФИФА се намира в безпрецедентна криза, след ареста на висши чиновници при сутрешна полицейска акция в Цюрих след продължително разследване на ФБР, докато швейцарските власти едновременно кандидатстваха за световните първенства през 2018 и 2022 година, пише The Guardian.
Fifa has been plunged into an unprecedented crisis by the arrest of senior officials in dawn raids in Zurich following a long-running FBI investigation, while Swiss authorities simultaneously launched an inquiry into bidding for the 2018 and 2022 World Cups.

Разочарован,- висшите чиновници се крият.
In disappointment,“the senior officials keep themselves hidden.

А решенията са се вземали от една малка част от висшите чиновници.
Reviewed by a small committee of senior officials.

Каква е заплатата на Путин и висшите чиновници?
What is the salary of Putin and high officials?

Беше висш чиновник в Народната банка.
He was a high official in the state bank.

Можем да коригираме законите, да ограничим прекалените възможностите на агенциите, и да държим висшите чиновници отговорни за злоупотребите със секретни програми.
We can correct the laws, restrain the overreach of agencies, and hold the senior officials responsible for abusive programs to account.

Как да използвам "висши чиновници" в изречение

Извънредно! Борисов уволни зам.-министър и трима висши чиновници заради скандалите в животновъдството

Предишна Статия Previous post: Имотните декларации на напусналите властта висши чиновници ще бъдат скрити

Работниците шушукат, че там ходят и други висши чиновници с добре подбрана компания и държавни лимузини.

Това е единствената промяна в работата на спецслужбата, която охранява десетки политици, висши чиновници и магистрати.

Възможно е да се стигне до имената на висши чиновници от американските администрации продали се на Кремъл.

Вярвате ли, че новите управляващи ще накажат злоупотребилите с власт висши чиновници на ниво държава, област и общини?