Какво е " ВИСШИ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• senior members
• top members
• higher members

Примери за използване на Висши членове на Български и техните преводи на Английски

Той никога не е очаквал да се наложи да изгони висши членове на своята партия;
He never expected to have to expel senior members of his party;

Някои висши членове на Вермахта не са убедени, че звената са напълно подготвени за битка.
Some senior members of the Wehrmacht were not convinced the units were fully prepared for combat.

Моделът T603 се разпределя единствено на висши членове на политически организации и ръководители на промишлени предприятия.
The Model T603 was allocated only to senior members of the political and industrial establishments.

Той излезе от центъра и на ръководството е прехвърлена към група от висши членове, които са започнали да се възстанови.
He left the center and the leadership was transferred to a group of senior members who began to rebuild.

Двама други бивши сенатори и висши членове на подкомисията по изразходване на отбранителни средства- Тед Стивънс, републиканец от Аляска, и Даниел К.
Two other former senators and top members of a defense spending subcommittee- Ted Stevens, an Alaska Republican, and Daniel K.

Те незабавно се натрупаха, започвайки с израелския премиер Бенямин Нетаняху и висши членове на Конгреса от двете партии.
They immediately piled on, led by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and senior members of Congress from both parties.

Ние също така домакин на сенки схема, с ученици следните висши членове на персонала за един ден и персонала отекна тази от тях сенки в замяна.
We also host a shadowing scheme, with students following senior members of staff for a day and the staff echoing this by shadowing them in return.

Също така висши членове на афганистанското правителство, включително президента Хамид Карзай, изглеждат скептични към изявлението и мотивите на талибаните.
Similarly, senior members of the Afghan government, including President Hamid Karzai, seem skeptical of the Taliban's statement and their motives.

Когато принц Хари и Меган Маркъл обявиха, че се оттеглят като висши членове на кралското семейство, бяхме потресени.
When we heard that Prince Harry and Meghan Markle are stepping down from their role as senior members of the royal family, we were frankly shook.

След това също имаме определени органи, които са пронизани от астралното тяло или от аза, докато други са по-малко проникнати от тези висши членове.
Then we have also certain organs that are permeated by the astral body, or again by the ego-organisation, whilst others are less permeated by these higher members.

Годишният Михай Тудосе обяви оставката си като министър-председател в понеделник, след като висши членове на социалдемократическата партия гласуваха да оттеглят подкрепата си.
Mihai Tudose, 50, announced his resignation as prime minister late Monday after senior members of the PSD voted to withdraw their support.

Затова също така имаме определени органи, които са пронизани от астрално тяло или пък от„Аз”, така както други са по-малко проникнати от тези висши членове.
Then we have also certain organs that are permeated by the astral body, or again by the ego-organisation, whilst others are less permeated by these higher members.

Докато френският президент Жак Ширак се изказа в полза на турското членство, няколко висши членове на неговата дясно-центристка партия СПМ се противопоставят на идеята.
While French President Jacques Chirac has come out in favour of Turkish membership, several senior members of his centre-right UMP party resist the idea.

Двама други бивши сенатори и висши членове на подкомисията по изразходване на отбранителни средства- Тед Стивънс, републиканец от Аляска, и Даниел К. Инуей, демократ на Хавайските острови- също са подкрепили програмата.
Two other former senators and top members of a defence spending subcommittee- Ted Stevens and Daniel Inouye- also supported the programme.

От Москва до членове на щаба на Тръмп, в което той съобщава, че е получил"невероятни информация и достъп" от висши членове на администрацията на Путин, Пейдж дал заден ход.
Email from Moscow to members of the Trump campaign saying that he had received“incredible insights and outreach” from senior members of Putin's administration, Page backtracked.

Сега висши членове на движението за независимост се тревожат, че то ще бъде идентифицирано с КНЕ, чиито размахани юмруци и безредни събирания плашат консервативните каталунци от средната класа.
Now senior members of the independence movement worry that it will be identified with the CUP, whose raised fists and chaotic assemblies frighten conservative, middle-class Catalans.

Причината за използването на Уикилийкс е търсенето на възможност за достоверно отричане, а операцията е била проведена с пълното знание и поддръжка от страна на Тръмп и висши членове на неговия избирателен екип.
The reason for using Wikileaks was‘plausible deniability” and the operation had been conducted with full support from TRUMP and senior members of his campaign team.

Двама други бивши сенатори и висши членове на подкомисията по изразходване на отбранителни средства- Тед Стивънс, републиканец от Аляска, и Даниел К. Инуей, демократ на Хавайските острови- също са подкрепили програмата.
Two other former senators and top members of a defense spending subcommittee- Ted Stevens, R-Alaska, and Daniel Inouye, D-Hawaii- also supported the program.

Последното скъсване с нейното семейство се случва когато висши членове на нейния клан пристигат в Холандия, за да я убедят да се върне при съпруга, избран от баща й, за да спаси семейната чест.
The final break with her family occurs when senior members of her clan arrive in the Netherlands to persuade her to rejoin the husband chosen by her father, in order to save the family's honour.

Тъй като враждебните изявления на Тръмп в Туитър и публичните му изблици на самохвалство обикновено са последвани от по-предпазливи изказвания от висши членове на неговото правителство, Ким може да не ги приеме сериозно.
Because Trump's hostile tweets and swaggering public utterances are usually followed by more cautious statements from senior members of his cabinet, Kim might not take them seriously.

Обзървър” пише обаче днес, че висши членове на Консервативната партия са заявили, че опитите на Борис Джонсън да задоволи твърдолинейните брекзитиъри ще тласне партията към“пагубни общи избори” след нялокло месеца.
Observer, however, wrote today that senior members of the Conservative Party have stated that Boris Johnson's attempts to satisfy hardline Brexit supporters will push the party to"devastating general elections" after months.

Те твърдят, че искат революция и да възстановят Хонконг, тези действия далеч надхвърлиха първоначалните им политически искания", коментира Лам, придружена от висши членове на нейната администрация.
They claim they want a revolution and to restore Hong Kong, these actions have far exceeded their original political demands,” said a stern-faced Lam, who was flanked by senior members of her administration.

Серия статии във“Вашингтон пост” със съавтор Боб Удуърд(известно име от периода на аферата“Уотъргейт”), базирани на дълги интервюта с висши членове на администрацията на Буш, разкриват как са били манипулирани събитията на 11.ІХ.2001.
A series of articles in the Washington Post, co-authored by Bob Woodward of Watergate fame and based on long interviews with senior members of the Bush administration, reveals how 11 September was manipulated.

Мур казва пред публиката на конференцията, организирана от МУФОН(Мрежата за взаимопомощ по въпросите на НЛО), основана на 1 юли 1989 година в Лас Вегас, че висши членове на АВИАРИ са му обещали вътрешна информация в замяна на неговото„покорство“ и съдействие.
Bill Moore stated… at(MUFON) on July 1 1989 in Las Vegas, how he was promised inside information by the senior members of the AVIARY in return for his obedience and service to them.

Мур казва пред публиката на конференцията, организирана от МУФОН(Мрежата за взаимопомощ по въпросите на НЛО), основана на 1 юли 1989 година в Лас Вегас, че висши членове на АВИАРИ са му обещали вътрешна информация в замяна на неговото„покорство“ и съдействие.
Confessed in front of an audience at a conference held by the Mutual UFO Network(MUFON) on July 1 1989 in Las Vegas, how he was promised inside information by the senior members of the AVIARY in return for his obedience and service to them.

Само висшите членове на църквата ни имат право да ги гледат.
Only senior members of the church are allowed to see them.

Сметките са на висш член на администрацията на жена ви.
Accounts that were traced to a senior member of your wife's administration.

Аз съм висш член на правителството на Съединените Щати.
I'm a senior member of the United States government.

Хукстратън няма да е единственият висш член.
Hookstraten won't be the only senior member.

Следобед висшите членове на екипа му ще вдигнат наздравица в негова чест на прием в Синята стая в Белия дом.
In the afternoon, senior members of his staff will toast him in a reception in the Blue Room of the White House.

Как да използвам "висши членове" в изречение

Начало / По света / Нигерийските ВВС ликвидираха висши членове на "Боко Харам", смъртоносно раниха главатаря

В турската част се включвали турски наркотрафиканти, висши членове на местното разузнаване, както и членове на терористични организации.

Висши членове на ЕЦБ са се срещали с представители на частни банки преди ключови заседания за лихвените проценти

Видно от тескта става дума за изогравиран текст по повод на тържествен подарък между висши членове на прабългарската аристокрация.

Висши членове на ЕЦБ се срещали редовно с шефове на банки и хедж фондове в частни разговори дни преди важни решения за лихвените проценти и паричната политика.

Атила Бару е популярен в Румъния. Екипът на сайта му Rise Project разкрива афери на Ливия Драгня Бразилия, както и на други висши членове на управляващата партия ПСД.