Какво е " ВИТАЯТ " на Английски - превод на Английски

• there are
• hover
• haunt
• float
• there were
• hovering
• surround

Примери за използване на Витаят на Български и техните преводи на Английски

Витаят и други слухове.
There are other rumors also.

Около нея витаят много легенди.
There are many legends about her.

Любов и ПИН кодове витаят във въздуха.
Love and PINs are in the air.

Витаят някои неприятни мнения.
There were some bad feelings circulating.

Опасностите сякаш витаят във въздуха.
Danger seems to hang in the air.

Идеите витаят във въздуха- трябва само да ги уловите!
Ideas are in the air. you just have to catch them!

Призраците от миналото витаят навсякъде.
Ghosts of the past are everywhere.

Бунт и отстъпничество витаят в самия въздух, който дишаме.
Rebellion and apostasy are in the very air we breathe.

Призраците от миналото витаят навсякъде.
Ghosts of the past lurk everywhere.

Оттогава витаят различни слухове за местоположението му.
Since then, there were various reports of his whereabouts.

Странни разговори витаят из града.
There are some odd talks around the town.

Витаят упорити слухове, че част от златото е отнесена от чехословаците.
There are persistent rumors that some of the gold was taken by the Czechs.

Много народни легенди витаят около този мост.
Many urban legends haunt this bridge.

Както изглежда, редица насоки просто витаят във въздуха.
Some scenes seem simply to hang in the air.

Те витаят около теб и сега, някои във физическа форма, други- като духовни водачи и ангели.
They hover about you now, some in physical form, some as spirit guides and angels.

Девет милиона мъртъвци витаят в тази околност.
Nine million dead haunt this countryside.

Някои от най-разпространените митове, които витаят из Интернет.
They are some of the biggest myths that float around the internet.

Колкото красота, толкова и легенди витаят около живописния Дяволски мост на река Арда.
As much as beauty and legends surround the picturesque Devil's Bridge on the Arda River.

Измерваме я с лицата на мъртвите. Лицата, които витаят в нашите спомени и сънища.
We measure it in the faces of the dead, the faces that haunt our memories and our dreams.

Отново витаят големи надежди около конференцията в Канкун относно изменението на климата.
Once again, there are great hopes surrounding the climate change conference in Cancún.

Въздушните единици- това е въздушни сили, които витаят над бойното поле, да атакува от по-горе.
Air units- it's air forces that hover over the battlefield, attacking from above.

Въпреки това витаят слухове, че тази година срещата ще се случи през пролетта.
However, there are some suppositions that the debut is to be held this very spring.

За четирима млади мъже любовта и интимността витаят във въздуха, макар и без да го подозират.
For four young men, love and intimacy are in the air, even though they may not be aware of it.

Миналите култури ще се превърнат в купища руини, а накрая- в пепелища, но над тях ще витаят духове.
The earlier culture will become a heap of rubble and finally a heap of ashes, but spirits will hover over the ashes.

Може да се разходите и до легендарната м-т Синия вир, около която витаят митове за скрити съкровища.
You can also walk to the legendary Blue Pool area, around which hover myths about hidden treasures.

Миналите култури ще се превърнат в купища руини, а накрая- в пепелища, но над тях ще витаят духове.
Out of the previous culture there will be heap of rubble and finally a heap of ashes; yet, over the ashes, spirits will hover.

Призраците на хиляди отдавна забравени села витаят в Британия- места, напуснати внезапно и оставени на разрухата.
The ghosts of thousands of long-forgotten villages haunt Britain, communities suddenly deserted and left to ruin.

Останете с нас, докато следваме Рут, в опит да разбулим тъмните тайни, които все още витаят в тази Сибирска гора.
So stay with us as we follow Ruth in an attempt to unlock the dark secrets that still haunt this Siberian forest.

Целта ѝ е да неутрализира тримерните програми, които буквално витаят във въздуха и насищат действията на повечето хора.
Its goal is to neutralize the programs of 3D, which literally hover in the air and fill the activities of most people.

Тези два тима витаят в облаците като всичко това се обяснява с прекрасното им представяне от старта на кампанията.
These two teams hovering in the clouds all this is explained by their wonderful performance from the start of the campaign.

Как да използвам "витаят" в изречение

London Eye е следващото предложение за романтиците, които витаят в облаците.

Странен проблем и мистерия витаят около сайта и телефонния номер на КЗП!

Недоразуменията, които витаят около избирателната ни система не свършват обаче със задължителното гласуване.

Интересът към алкалната вода несъмнено расте през последните години. В обществото витаят най-различн [...]

С лъскавото возило се похвали самата Светлана Василева във Фейсбук. Въпреки че често витаят слухове …

По думите на Сидеров около акция "Тишина" витаят "въпроси за корупция, за лобизъм, за двойни стандарти".

Около тази "юрта" (?) обаче витаят няколко неудобни проблема,чието разискване не се нрави никак на тюрколозите:

Давам линк към друга моя публикация. Толкова за опорните точки, които витаят в главите на опорноточковци.

Репортерка онемя от аномалиите и мистерията, които витаят около грабежа в оръжейния склад в София! (СНИМКИ/ВИДЕО)

Previous Post: Чий футболист е Луиш да Силва Фернандо Каранга? Витаят ли духове в българския футбол?