Примери за използване на Вицепремиер матео на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Италианският вътрешен министър и вицепремиер Матео Салвини.
Антиимигрантската Лига на италианския вицепремиер Матео Салвини спечели най-много гласове на изборите за Европейски парламент.
Другият италиански вицепремиер Матео Салвини написа във Facebook след последните смъртни случаи в Средиземно море, че"докато европейските пристанища остават отворени….
Italy's populist deputy PM Matteo Salvini wrote on Facebook after the sinking that"as long as European ports remain open….Не повече от една четвърт от европейските избиратели биха искали партията им да работи с италианския вицепремиер Матео Салвини, с Марин льо Пен или с унгарския премиер Виктор Орбан.
No more than one-quarter of the European electorate would be in favour of their party working with Italian deputy prime minister Matteo Salvini, Rassemblement National leader Marine Le Pen, or Hungarian Близък помощник на италианския вицепремиер Матео Салвини провежда тайни разговори, за да изпомпва руски петролни капитали за крайнодясната си партия"Лига".
A close aide to Italy's deputy prime minister Matteo Salvini held covert talks to pump Russian oil money to his far-right party.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Френските училища заменят в своите документи„майка" и„баща" с„родител №1" и„родител №2" през февруари 2019 г., Италия започна също подобен процес,но той бе спрян от бившия вицепремиер Матео Салвини.
French schools replaced‘mother' and‘father' in their documents with‘parent 1' and‘parent 2' back in February 2019 while Italy initiated a similarprocess as well but it was stalled by former Deputy Prime Minister Matteo Salvini.Другият италиански вицепремиер Матео Салвини написа във Facebook след последните смъртни случаи в Средиземно море, че"докато европейските пристанища остават отворени….
Italy's other Deputy PM, Matteo Salvini, wrote on Facebook after the latest deaths in the Mediterranean that"as long as European ports remain open….При вчерашното си посещение във Варшава италианският вицепремиер Матео Салвини заяви, че Италия и Полша трябва да обединят сили в един евроскептичен алианс, за да участват в европейските избори.
Italian deputy prime minister Matteo Salvini said during a visit to Warsaw on Wednesday that Italy and Poland should join forces in a euro-sceptic alliance.Италианският вицепремиер Матео Салвини отправи остри критики срещу договорена от Европейския съюз сделка за спасени мигранти, като каза, че тя ще насърчи контрабандистите на хора.
Italian Deputy Premier Matteo Salvini has slammed a deal on rescued migrants that was brokered by the European Union, saying it will encourage human traffickers.При вчерашното си посещение във Варшава италианският вицепремиер Матео Салвини заяви, че Италия и Полша трябва да обединят сили в един евроскептичен алианс, за да участват в европейските избори.
Italy's deputy prime minister, Matteo Salvini, said during a visit to Warsaw on Wednesday that Italy and Poland should join forces in a euro-sceptic alliance to contest the European vote.Италианският вицепремиер Матео Салвини изпраща текстове с усмивки на френската крайнодясна лидерка Марин Льо Пен и публикува селфита с австрийския крайнодесен политик Хайнц-Кристиан Щрахе.
Italian deputy prime minister Matteo Salvini sends texts with smileys to French far-right leader Marine Le Pen and posts selfies with Austrian far-right politician Heinz-Christian Strache.В изявление на медийна конференция италианският вицепремиер Матео Салвини обяви председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и комисаря по икономическите въпроси Пиер Московиси за врагове на Европа.
Italian vice prime minister, Matteo Salvini, in a conference held together with Marine Le Pen, denounced the president of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the European commissary for the Economy, Pierro Moscovici, as Europe's enemies.Лидерът на"Лига" и вицепремиер Матео Салвини призова страните членки на ЕС да проведат извънредна среща за преразглеждане на фискалните правила на Общността, върху които той хвърля вината за обедняването на италианците и за попречване на растежа на икономиката.
League leader and deputy prime minister Matteo Salvini called on Wednesday for EU member states to convene a meeting to review the bloc's fiscal rules, which he blames for impoverishing Italians and preventing the economy from growing.Крайно десните партии на италианския вицепремиер Матео Салвини и на Марин льо Пен във Франция ще ръководят този опит, а редиците на анти- ЕС силите се допълват от партията на британския популист Найджъл Фараж.
The far-right parties of Italian deputy PM Matteo Salvini and France's Marine Le Pen will lead this charge, and anti-EU ranks will be swelled by the Brexit Party of British populist Nigel Farage.Италианският вицепремиер Матео Салвини, чиято популистка партия"Лига" спечели евровота в Италия с 34% от гласовете, каза, че оглежда висш пост за италианец в Европейската комисия.
Matteo Salvini, Italian deputy prime minister and leader of the hard-right League which won the electionsin Italy with 34 per cent of the vote, said he was now eyeing a senior post for an Italian in the commission.В началото на януари италианският крайнодесен вицепремиер Матео Салвини предложи Италия и Полша да обединят усилията си с цел промяна в Европа и да създадат съюз на евроскептични партии, които да се явят заедно на вота за ЕП през май.
Early this month, Italy's far-right Deputy PM Matteo Salvini proposed that Italy and Poland join forces to reshape Europe, trying to drum up support for a eurosceptic alliance ahead of EP elections in May.Другият италиански вицепремиер Матео Салвини написа във Facebook след последните смъртни случаи в Средиземно море, че"докато европейските пристанища остават отворени… за съжаление контрабандистите ще продължат да правят бизнес и да убиват".
Italy's populist deputy PM Matteo Salvini wrote on Facebook after the sinking that“as long as European ports remain open… unfortunately the smugglers will continue to do business and kill.”.Крайно десните партии на италианския вицепремиер Матео Салвини и на Марин льо Пен във Франция“ ще бъдат начело в това предизвикателство, а редиците на евроскептиците ще бъдат укрепени от партията на британския популист Найджъл Фараж.
The far-right parties of Italian deputy PM Matteo Salvini and France's Marine Le Pen will lead this charge, and anti-EU ranks will be swelled by the Brexit Party of British populist Nigel Farage.Другият италиански вицепремиер Матео Салвини написа във Facebook след последните смъртни случаи в Средиземно море, че"докато европейските пристанища остават отворени… за съжаление контрабандистите ще продължат да правят бизнес и да убиват".
Italy's deputy prime minister, Matteo Salvini, commented on Facebook after the recent sinking:“as long as European ports remain open… unfortunately the smugglers will continue to do business and kill.”.Миналия месец италианският вицепремиер Матео Салвини прикани френския президент Еманюел Макрон да екстрадира леви партизани, които се укриват във Франция от десетилетия, за да не лежат в затвора в Италия.
ROME(Reuters)- Italian Interior Minister Matteo Salvini urged French President Emmanuel Macron on Tuesday to extradite leftist guerrillas who have been hiding out in France for decades to avoid serving prison sentences in Italy.Другият италиански вицепремиер Матео Салвини написа във Facebook след последните смъртни случаи в Средиземно море, че"докато европейските пристанища остават отворени… за съжаление контрабандистите ще продължат да правят бизнес и да убиват".
Italy's other deputy PM, Matteo Salvini, wrote on Facebook after the latest deaths in the Mediterranean that“as long as European ports remain open… unfortunately the smugglers will continue to do business and kill”.Италианският лидер на крайната десница и вицепремиер Матео Салвини сравни африканските мигранти с роби на европейска конференция в четвъртък, предизвиквайки гневната реакция на външния министър на Люксембург, който в изблик на раздразнение го наруга, съобщи БТА.
Italian far-right leader and Deputy Prime Minister Matteo Salvini likened African immigrants to slaves at a European conference on Thursday, drawing an angry response from Luxembourg's foreign Миналия месец италианският вицепремиер Матео Салвини прикани френския президент Еманюел Макрон да екстрадира леви партизани, които се укриват във Франция от десетилетия, за да не лежат в затвора в Италия, предаде БТА.
Italian Interior Minister Matteo Salvini urged French President Emmanuel Macron Tuesday to extradite leftist guerrillas who have been hiding out in France for decades to avoid being imprisoned by Italy.Министърът на вътрешните работи на Италия и вицепремиер Матео Салвини обаче заяви, че страната му е изправена пред 650 000 мигранти, пристигнали по море през последните четири години, 430 000 заявления за убежище и приемане на 170 000"предполагаеми бежанци" с обща сума над 5 милиона евро.
But Italy's Interior Изявлението му дойде само ден след като вицепремиерът Матео Салвини определи европейските санкции като"социален, културен и икономически абсурд".
His comments came after Deputy Prime Minister Matteo Salvini had described the EU sanctions as a“social, cultural and economic absurdity”.Вицепремиерът Матео Салвини заяви, че очаквани дефицит от 2.4 на сто и ръст от 1.5 на сто% остават непроменяеми.
Deputy prime minister Matteo Salvini said a deficit target of 2.4% and a growth forecast of 1.5% were unchanged from the original budget plans.Вицепремиерът Матео Салвини коментира, че дефицит от 2,4% и прогнозен ръст от 1,5% остават непроменени.
Deputy prime minister Matteo Salvini said a deficit target of 2.4% and a growth forecast of 1.5% were unchanged from the original budget plans.Вицепремиерът Матео Салвини заяви, че очаквани дефицит от 2.4 на сто и ръст от 1.5 на сто% остават непроменяеми.
Deputy Prime Minister Matteo Salvini said a deficit target of 2.4% and a growth forecast of 1.5% were unchanged.Всяко раздробяване на партията би укрепило позицията на вицепремиера Матео Салвини, лидер на дясната Лига, като безспорен водач на консервативния блок в Италия, и потенциално би подсилило управляващата коалиция в парламента.
Any fragmentation of Forza Italia would reinforce the position of Deputy Prime Minister Matteo Salvini, who heads the rightist League, as undisputed leader of Italy's conservative bloc, and potentially strengthen the government in parliament.Всяко раздробяване на партията би укрепило позицията на вицепремиера Матео Салвини, лидер на дясната"Лига", като безспорен водач на консервативния блок в Италия, и….
Any fragmentation of Forza Italia would reinforce the position of Deputy Prime Minister Matteo Salvini, who heads the rightist League, as undisputed leader of Italy's conservative bloc, and potentially strengthen the government in parliament.
