Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• including the reduction
• including reducing
• including decline

Примери за използване на Включително намаляването на Български и техните преводи на Английски

Трите компании са се съгласили с промени в преструктурирането, включително намаляването на дела от капитала на предприятията на руския олигарх Олег Дерипаска.
The three companies had agreed to restructuring changes including reducing Russian tycoon Oleg Deripaska's stake.

Последните изменения в закона, включително намаляването на изискуемия първоначален капитал, повишиха още повече привлекателността на този бизнес модел.
Recent amendments to the law, including the reduction of the initial capital required have even further increased the attractiveness of this business model.

Ползите, произтичащи от намаляването на емисиите, са от порядъка на 7- 28 млрд. евро годишно, включително намаляването на случаите на преждевременна смърт с 13 000 годишно.
The resulting benefits of emission reductions run to EUR7bn to EUR28bn a year including the reduction of premature deaths by 13 000 a year.

В действителност те въздействат върху биоразнообразието, включително намаляването или изчезването на местни видове- чрез конкуренция, хищничество или предаване на патогенни, както и разрушаване на местните екосистеми и техните функции.
They impact negatively on biodiversity, including decline or elimination of indigenous species- through competition for water and the disruption of local ecosystems and ecosystem functions.

Ползите, произтичащи от намаляването на емисиите, са от порядъка на 7- 28 млрд. евро годишно, включително намаляването на случаите на преждевременна смърт с 13 000 годишно.
The resulting benefits of emission reductions run to €7-28 billion per year including the reduction of premature deaths by 13 000 per annum.

Високото съдържание на мед в сусамните семена има редица ценни функции, включително намаляването на възпалението в ставите, костите и мускулите, като по този начин се намалява свързаната болка с артрит.
The high content of copper in sesame seeds has a number of valuable functions, including the reduction of inflammation in the joints, bones, and muscles, thereby reducing the associated pain of arthritis.

Комисията приветства положителното заключение на Съда. Тя смята, че приносът към безопасността на пътищата, включително намаляването на броя на смъртни случаи и на тежко ранени, следва да се изтъкне повече.
The commission welcomes the court's positive conclusion. it considers that contribution to road safety should be better highlighted including the reduction on fatalities and seriously injured.

Освен неизбежните процеси на стареене, протичащи в кожата, включително намаляването на клетъчната енергия с възрастта, има редица допълнителни фактори, които допринасят за преждевременното стареене на чувствителната кожа.
Aside from the inevitable ageing processes that occur within skin, including the decline in cellular energy as skin ages, there are a number of additional factors that can contribute to sensitive ageing skin.

Центърът работи с правителството, местните власти, държавните агенции и неправителствените организации за овластяването на общностите в грижата им за децата и решаването на техните проблеми, включително намаляването на риска от институционализация на децата в България.
The know-how center for alternative childcare works with government, local authorities, government agencies and non-governmental organizations to empower communities to care for children and solve their problems, including reducing the risk of institutionalization of children in Bulgaria.

Лечението може значително да намали вероятността от такива увреждания, включително намаляването на риска от самоубийство, което иначе може да бъде трагичен, но много често срещан резултат.
Treatment can significantly reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of suicide, which otherwise could be tragic, but very common outcome.

По тази покана могат да участват публични или частни организации и институции(местни власти, университетски департаменти и изследователски центрове), които работят в сферата на информацията и превенцията от употребата на наркотици, включително намаляването и третирането на вреди, причинени от употребата на наркотици.
Access to the Programme shall be open to public or private organisations and institutions(local authorities at the relevant level, university departments and research centres) working in the area of information on and prevention of drug use including the reduction and treatment of drug-related harm.

Лечението може значително да намали вероятността от такива увреждания, включително намаляването на риска от самоубийство, което иначе може да бъде трагичен, но много често срещан резултат.
Treatment of Depression can significantly reduce the incidence of this damage, including reducing the risk of suicide which is otherwise a common and tragic outcome.

В действителност те въздействат върху биоразнообразието, включително намаляването или изчезването на местни видове- чрез конкуренция, хищничество или предаване на патогенни, както и разрушаване на местните екосистеми и техните функции.
In particular, they impact adversely upon biodiversity, including decline or elimination of native species- through competition, predation, or transmission of pathogens- and the disruption of local ecosystems and their functions.

II През 2009 г. Европейският съвет прие макрорегионална стратегия- Стратегията на Европейския съюз за региона на Балтийско море, която по-специално има за цел да стимулира опазването на околната среда, включително намаляването на притока на хранителни вещества, посредством насърчаване на засиленото сътрудничество между съседните държави и намирането на новаторски решения.
II In 2009, the European Council adopted a macro-regional strategy, namely the European Union strategy for the Baltic Sea region, aiming, in particular, to foster environmental protection, including the reduction of nutrient loads, by promoting increased cooperation between neighbouring countries and innovative solutions.

В действителност те въздействат върху биоразнообразието, включително намаляването или изчезването на местни видове- чрез конкуренция, хищничество или предаване на патогенни, както и разрушаване на местните екосистеми и техните функции.
Alien invasive species can have serious impact upon biodiversity, including decline or elimination of native species through competition, predation, or transmission of pathogens, and the disruption of local ecosystems and ecosystem functions.

Лечението може значително да намали вероятността от такива увреждания, включително намаляването на риска от самоубийство, което иначе може да бъде трагичен, но много често срещан резултат.
While the treatment is quite may reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of attempted suicide, which otherwise could be very tragic, but very common outcome of depression.

Като признание за това са създадени специални разпоредби в законодателството на ЕС, за да се предлагат финансови стимули за такива компании, включително намаляването или отлагането на дължими такси към Агенцията за регулаторни процедури, като заявления за разрешение за употреба или, за ветеринарномедицински продукти, установяването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества 8.
In recognition of this, special provisions have been made in EU legislation to offer financial incentives for such companies, including the reduction or deferment of fees payable to the Agency for regulatory procedures such as marketingauthorisation applications or, for veterinary medicines, the establishment of maximum residue limits8.

Маслото от канабис има безброй ползи, включително намаляване на възпалението и ефикасността като невропротектор.
CBD oil has myriad benefits, including reducing inflammation and efficacy as a neuroprotectant.

За подобряване на рибарството, включително намаляване на капацитета на риболовния флот в света.
Bn improving fisheries, including reducing the capacity of the world's fishing fleet.

Стероиди имат дълъг списък от странични ефекти, включително намаляване на естествен хормон нива.
Steroids have a long list of side effects, including the reduction of natural hormone levels.

Колоезденето е полезно поради много причини, включително намаляване на замърсяването и подобряване на здравето.
Bicycling is good for many reasons including reducing pollution and improving health.

Това се влияе от различни фактори, включително намаляване на обема на изразходваната течност.
This is influenced by various factors, including a decrease in the volume of fluid consumed.

Провеждане на горски запазването и подобрението работа, включително намаляване на чист, отглеждане на храсти, построяване на пътища и маркиране на дървесина.
Conduct woodland preservation and enhancement jobs including reducing clean, growing bushes, constructing paths and marking timber.

Този преход в стил, употреба, предпочитание се случва за редица причини, включително намаляване на размера на компонентите, трайност, козметични проблеми от страна на потребителя Запитване.
This transition in style, use, preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components, durability, cosmetic concerns on the part of the consumer.

Осигуряване на надеждна, висококачествена инфраструктура, включително намаляване на шума от коловоза, намаляване на разходите и разработване на интелигентна поддръжка;
To provide reliable, high quality infrastructure, including reducing track noise, cutting costs and developing intelligent maintenance;

Подобряване на общественото здраве, включително намаляване на неравенствата в здравеопазването; създаване и разпространение на здравна информация и знание.
Promote health, including the reduction of health inequalities and generate and disseminate health information and knowledge.

Стратегическият подход е генерирал ясни предимства, включително намаляване на дублирането на усилия с по-ефективното общо използване на ресурси, както и стандартизиране и хармонизиране на процесите и процедурите.
This strategic approach has generated clear advantages, including reducing duplication of effort with more efficient overall use of resources, as well as standardising and harmonising processes and procedures.

Приложението трябва да предостави на клиента осезаеми ползи, включително намаляване на разходите чрез повишаване на производителността, нови приходи или подобряване на опита на клиента.
Customers should be offered tangible benefits including the reduction of costs via productivity enhancements or improving the overall experience.

Антиоксидантите се смята, че осигуряват няколко сърдечни ползи, включително намаляване на липопротеините с ниска плътност(LDL или„лош“ холестерол).
Antioxidants are thought to provide several heart-protecting benefits, including reducing low-density lipoprotein(LDL, or“bad”) cholesterol.

Този тип диета има и други ползи, включително намаляване на риска от рак, каза тя.
This type of diet has other benefits as well, including reducing cancer risk, she said.

Как да използвам "включително намаляването" в изречение

в) резултатите от предварителния подбор, включително намаляването на броя на кандидатите, резултатите от диалога или класирането на участниците;