Какво е " INCLUDING THE REDUCTION " на Български - превод на Български

• включително намаляване
• включително намаляването

Примери за използване на Including the reduction на Английски и техните преводи на Български

Steroids have a long list of side effects, including the reduction of natural hormone levels.
Стероиди имат дълъг списък от странични ефекти, включително намаляване на естествен хормон нива.

Promote health, including the reduction of health inequalities and generate and disseminate health information and knowledge.
Подобряване на общественото здраве, включително намаляване на неравенствата в здравеопазването; създаване и разпространение на здравна информация и знание.

This is not a very common mineral to find in foods, but it has beneficial health benefits, including the reduction of allergic reactions and seasonal allergies.
Това не е много често срещан елемент в храните, но той съдържа безценни ползи за здравето, включително намаляване на алергичните реакции и на сезонните алергии.

Recent amendments to the law, including the reduction of the initial capital required have even further increased the attractiveness of this business model.
Последните изменения в закона, включително намаляването на изискуемия първоначален капитал, повишиха още повече привлекателността на този бизнес модел.

This is not a very common element to find in foods, but it does have a worthwhile amount of health benefits, including the reduction of allergic reactions andseaso….
Това не е много често срещан елемент в храните, но той съдържа безценни ползи за здравето, включително намаляване на алергичните реакции и на сезонните алергии.

Customers should be offered tangible benefits including the reduction of costs via productivity enhancements or improving the overall experience.
Приложението трябва да предостави на клиента осезаеми ползи, включително намаляване на разходите чрез повишаване на производителността, нови приходи или подобряване на опита на клиента.

For its part, spinach contains calcium, beta-carotene and vitamins A and C, which all provide multiple benefits to our health, including the reduction of sugar in the blood.
От своя страна спанакът съдържа калций, бета-каротин и витамини А и С- всички те предоставят множество ползи за здравето, включително намаляване на захар в кръвта.

This transition in style, use, preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components, durability, cosmetic concerns on the part of the consumer.
Този преход в стил, употреба, предпочитание се случва за редица причини, включително намаляване на размера на компонентите, трайност, козметични проблеми от страна на потребителя Запитване.

The social concept of sustainability is people oriented, and seeks to maintain the stability of social and cultural systems, including the reduction of destructive conflicts.
Социалният компонент на устойчивостта е съсредоточен върху хората и е насочен към запазване на стабилността на социалните и културни системи, включително намаляване броя на разрушителните конфликти между хората.

The high content of copper in sesame seeds has a number of valuable functions, including the reduction of inflammation in the joints, bones, and muscles, thereby reducing the associated pain of arthritis.
Високото съдържание на мед в сусамните семена има редица ценни функции, включително намаляването на възпалението в ставите, костите и мускулите, като по този начин се намалява свързаната болка с артрит.

The socio-cultural concept of sustainability seeks to maintain the stabili ty of social and cultural systems, including the reduction of destructive conflicts.
Социалният компонент на устойчивостта е съсредоточен върху хората и е насочен към запазване на стабилността на социалните и културни системи, включително намаляване броя на разрушителните конфликти между хората.

In recognition of this, special provisions have been made in EU legislation to offer financial incentives for such companies, including the reduction or deferment of fees payable to the Agency for regulatory procedures such as marketingauthorisation applications or, for veterinary medicines, the establishment of maximum residue limits8.
Като признание за това са създадени специални разпоредби в законодателството на ЕС, за да се предлагат финансови стимули за такива компании, включително намаляването или отлагането на дължими такси към Агенцията за регулаторни процедури, като заявления за разрешение за употреба или, за ветеринарномедицински продукти, установяването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества 8.

For the 2014-2020 period, the Commission identified, for the three visited countries, the need to increase the efficiency of water use, including the reduction of water losses67.
За периода 2014- 2020. Комисията констатира за трите посетени държави необходимост от подобряване на ефективността при използване на водите, включително намаляване на загубите на вода67.

This transition in style, use, preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components, durability, cosmetic concerns on the part of the consumer.
Този преход в стил, употреба, предпочитание възниква поради редица причини, включително намаляване на размера на компонентите, трайност, козметични опасения от страна на потребителя Запитване © Byvision Science Technology Limited.

Access to the Programme shall be open to public or private organisations and institutions(local authorities at the relevant level, university departments and research centres) working in the area of information on and prevention of drug use including the reduction and treatment of drug-related harm.
По тази покана могат да участват публични или частни организации и институции(местни власти, университетски департаменти и изследователски центрове), които работят в сферата на информацията и превенцията от употребата на наркотици, включително намаляването и третирането на вреди, причинени от употребата на наркотици.

This transition in style, use, and preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components, durability, and cosmetic concerns on the part of the consumer.
Този преход в стил, употреба, предпочитание се случва по редица причини, включително намаляване на размера на компонентите, дълготрайност, козметични проблеми от страна на потребителя Запитване © Byvision Science Technology Limited.

This isn't a very common factor to seek out in meals, nevertheless it does have a worthwhile amount of health benefits, including the reduction of allergic reactions and seasonal allergies.
Това не е много често срещан елемент в храните, но той съдържа безценни ползи за здравето, включително намаляване на алергичните реакции и на сезонните алергии.

Stresses that advances in the technologies necessary for decarbonisation will call for clear policy signals, including the reduction of market and regulatory barriers to new technologies and business models, as well as well-targeted public expenditure;
Изтъква, че напредъкът на необходимите за декарбонизацията технологии ще изисква ясни политически сигнали, включително намаляване на пазарните и регулаторните пречки пред новите технологии и бизнес модели, както и правилно насочени публични разходи;

The commission welcomes the court's positive conclusion. it considers that contribution to road safety should be better highlighted including the reduction on fatalities and seriously injured.
Комисията приветства положителното заключение на Съда. Тя смята, че приносът към безопасността на пътищата, включително намаляването на броя на смъртни случаи и на тежко ранени, следва да се изтъкне повече.

Stresses that technology will not automatically advance in a low-carbon direction, but will require clear policy signals, including the reduction of market and regulatory barriers to new technologies and business models, and well-targeted public expenditure;
Изтъква, че технологиите няма да напреднат автоматично в посока ниски равнища на въглеродни емисии, а ще са необходими ясни политически сигнали, включително намаляване на пазарните и регулаторните пречки пред новите технологии и бизнес модели и правилно насочени публични разходи;

II In 2009, the European Council adopted a macro-regional strategy, namely the European Union strategy for the Baltic Sea region, aiming, in particular, to foster environmental protection, including the reduction of nutrient loads, by promoting increased cooperation between neighbouring countries and innovative solutions.
II През 2009 г. Европейският съвет прие макрорегионална стратегия- Стратегията на Европейския съюз за региона на Балтийско море, която по-специално има за цел да стимулира опазването на околната среда, включително намаляването на притока на хранителни вещества, посредством насърчаване на засиленото сътрудничество между съседните държави и намирането на новаторски решения.

The resulting benefits of emission reductions run to EUR7bn to EUR28bn a year including the reduction of premature deaths by 13 000 a year.
Ползите, произтичащи от намаляването на емисиите, са от порядъка на 7- 28 млрд. евро годишно, включително намаляването на случаите на преждевременна смърт с 13 000 годишно.

The resulting benefits of emission reductions run to €7-28 billion per year including the reduction of premature deaths by 13 000 per annum.
Ползите, произтичащи от намаляването на емисиите, са от порядъка на 7- 28 млрд. евро годишно, включително намаляването на случаите на преждевременна смърт с 13 000 годишно.

Undoubtedly, increasing the volume of training contributes to the use of energy resources by the organism, including the reduction of fatty tissue, and so obtaining a"ripped" and perfectly shaped physique.
Без съмнение, увеличаването на обема на тренировката допринася за използването на енергийни ресурси от организма, включително намаляване на мастната тъкан, в резултат на което се постига по релефно и оформено тяло.

In the event that evaluations of a KIC show inadequate results, the Governing Board shall take appropriate measures, including the reduction, modification or withdrawal of its financial support or the termination of the agreement.".
В случай, че оценките на ОПН показват незадоволителни резултати, управителният съвет предприема подходящи мерки, включително намаляване, изменение или оттегляне на финансовата подкрепа за ОПН или прекратяване на споразумението с ОПН.

This plan should include the reduction of allergen exposure, tests to assess the severity of symptoms and use, and adjustments to medications.
Този план трябва да включва намаляване на излагането на алергени, тестове за оценка на тежестта на симптомите и използване на медикаменти.

This plan should include the reduction of exposure to allergens, testing to assess the severity of symptoms, and the usage of medications.
Този план трябва да включва намаляване на излагането на алергени, тестове за оценка на тежестта на симптомите и използване на медикаменти.

Economic integration is an arrangement between different regions that often includes the reduction or elimination of trade barriers, and the coordination of monetary and fiscal policies.
Икономическата интеграция е споразумение между различните региони, които често включват намаляването или премахването на търговските бариери и координиране на паричната и фискалната политика.

Measures include the reduction of working hours in the public administration with a recommendation to the private sector to do the same.
Мерките включват намаляване на работното време в държавните учреждения с препоръки към частния сектор да направи същото.

The term Economic Integration refers to an arrangement among nations that typically includes the reduction or elimination of trade barriers and the coordination of monetary and fiscal policies.
Икономическата интеграция е споразумение между различните региони, които често включват намаляването или премахването на търговските бариери и координиране на паричната и фискалната политика.