What is the translation of " INCLUDING THE REDUCTION " in Swedish?

• inbegripet minskning
• inklusive minskade
• inbegriper minskning

Examples of using Including the reduction in English and their translations into Swedish

The rationalisation of public expenditures, including the reduction of military expenditure;
Rationaliseringen av de offentliga utgifterna, bland annat genom en minskning av försvarsutgifterna.

by adapting charging rules so as to give incentives to modernise infrastructure, including the reduction of noise emissions.
genom anpassning av avgiftsbestämmelserna i syfte att skapa incitament för modernisering av infrastruktur, vilket inbegriper minskning av bulleremissioner.

The Council(ECOFIN) CONSIDERS that better regulation, including the reduction of administrative burden,
Ekofinrådet ANSER att bättre lagstiftning, inklusive minskning av den administrativa bördan,

The Directive is instrumental in achieving progress on the indicators monitored in the Marine Strategy Framework Directive, including the reduction of marine litter from sea-based sources.
Direktivet är ett medel för att nå framsteg när det gäller de indikatorer som övervakas i ramdirektivet om en marin strategi, inbegripet minskningen av marint avfall från källor till havs.

Accelerating the implementation of the Better Regulation Agenda, including the reduction of administrative burdens in accordance with the Conclusions of the 2007 Spring European Council;
Påskyndat genomförande av agendan för bättre lagstiftning, vilket inbegriper minskning av den administrativa bördan, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets vårmöte 2007.

by placing the emphasis on prevention, including the reduction of emission of gases having a greenhouse effect.
särskilt genom utveckling av ren teknik och betoning på förebyggande åtgärder, inbegripet minskning av utsläppen av växthusgaser.

Impact on the total amount spent on salaries and pensions including the reduction of the pension contribution and the increase of the special levy(tax):+ 0.2.
Effekt på det totala beloppet för löner och pensioner, inklusive minskningen av pensionsavgiften och ökningen av den särskilda avgiften(skatt):+ 0, 2.

the need to further all aspects of equality between men and women, including the reduction of occupational segregation.
behovet av att främja alla aspekter av jämställdhet mellan män och kvinnor, inbegripet minskning av könsuppdelningen mellan olika yrken.

preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components,
preferens sker av flera orsaker, inklusive minskningen av komponenternas storlek,

by placing the emphasis on prevention, including the reduction of emission of gases having a greenhouse effect, or.
särskilt genom utveckling av ren teknik och betoning på förebyggande åtgärder, inbegripet minskning av utsläpp av gaser med växthuseffekt, eller.

Security must be improved significantly from the design, including the reduction of a factor 10 the probability of fusion of the heart by limiting the radiological consequences of accidents,
Säkerhet måste förbättras avsevärt från design, inklusive en minskning av en faktor 10 sannolikheten för fusion av hjärtat, genom att begränsa de radiologiska konsekvenserna av olyckor,

The performance of the air traffic management system"gate-to-gate" should be improved in terms of environmental objectives, including the reduction of noise and emissions resulting from aircraft movements at airports.
Prestandan hos systemet för flygledningstjänsten”gate-to-gate” bör förbättras med avseende på miljömål, inbegripet minskning av buller och utsläpp till följd av luftfartygsrörelser på flygplatser.

Whereas the restrictive measures in Articles 1 to 4, including the reduction of economic and/or financial relations,
De restriktiva åtgärderna i artiklarna 1-4, inbegripet inskränkning av de ekonomiska och/eller finansiella förbindelserna anses nödvändiga.

The Commission also seems to seek the views of civil society whether, in particular the sustainability goal, including the reduction of CO2 emissions can be reached with the current tools.
Kommissionen förefaller också vilja ta del av det civila samhällets synpunkter på huruvida framför allt hållbarhets målet, inbegripet minskningen av koldioxidutsläppen, kan nås med de verktyg som finns tillhands.

Invites Member States to accelerate progress towards meeting the Kyoto Protocol targets, including the reduction of greenhouse gas emissions,
Uppmanar därför medlemsstaterna att finna möjligheter att snabbare uppnå de mål som fastställs i Kyotoprotokollet, inklusive minskade utsläpp av växthusgaser,

which have improved macro-economic stability, including the reduction of the previous large external imbalances.
som har förbättrat den makroekonomiska stabiliteten, bland annat minskningen av den tidigare stora obalansen i förhållandet i utlandet.

Growth Pact to which all Member States must adhere including the reduction of public debt
tillväxtpakt som samtliga medlemsländer måste ansluta sig till, och som omfattar en sänkning av statsskulden samt ett ökat överskott,

in rural areas and people involved in agriculture, including the reduction in the annual budget of CAP because there was no cost of living increase
de som är engagerade i jordbruk hade gjort och inkludera minskningen av den årliga budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken eftersom det inte var

The European Council in Brussels on 20/21 March, invited Member States to"accelerate progress towards meeting the Kyoto Protocol targets, including the reduction of greenhouse gas emissions,
Europeiska rådet i Bryssel den 2021 mars 2003 uppmanade medlemsstaterna att"finna möjligheter att snabbare uppnå de mål som fastställs i Kyotoprotokollet, inklusive minskade utsläpp av växthusgaser,

enhanced audio features including the reduction of interfering audio signals from surrounding products and audio clarity;
det finns en funktion för förstärkt ljud, däribland för minskning av störningar från ljudsignaler från produkter i omgivningen och ljudskärpa.

preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components,
preferens förekommer av ett antal skäl, inklusive minskningen av komponenternas storlek,

health benefits of at least €7-28 billion per year including the reduction of premature deaths/ years of life lost by 13,000 and 125,000 respectively.
nettovinster för miljö och hälsa på minst 7-28 miljarder euro per år, inräknat minskningen av för tidiga dödsfall/förlorade levnadsår som uppgår till 13 000 respektive 125 000.

preference is occurring for a number of reasons, including the reduction in the size of the components,
preferens förekommer av ett antal skäl, inklusive minskningen av komponenternas storlek,

the emphasis is on the reorganisation of working time, including the reduction of overtime and increasing the flexibility of working time by extending the reference period.
Nederländerna, prioriteras en omorganisering av arbetstiden, inklusive minskad övertid och ökad flexibilitet i fråga om arbetstid, genom att referensperioden vidgas.

the Council EXPRESSES ITS CONVICTION that better regulation, including the reduction of undue administrative burdens,
SIN ÖVERTYGELSE om att bättre lagstiftning, inklusive minskning av onödiga administrativa bördor,

Other cost savings which cannot easily be quantified at this stage will include the reduction of transport and communication costs between Commission offices that are now dispersed.
Andra kostnadsbesparingar som inte är lätta att kvantifiera på detta stadium, kommer att omfatta de minskade kostnaderna för transport och kommunikation mellan kommissionens kontor, som nu ligger utspridda.

Safeguard measures should include the reduction of fishing opportunities and specific conservation measures
Skyddsåtgärder bör inbegripa en minskning av fiskemöjligheterna samt specifika bevarandeåtgärder när det vetenskapliga utlåtandet är

Goals related to the environment include the reduction of waste volumes,
Miljömål är bland annat att minska avfallsmängden, öka energieffektiviteten

This includes the reduction of greenhouse gas emissions,
Däri ingår att minska utsläppen av växthusgaser,

Other key advantages to your HR department include the reduction of emailed documents
Andra viktiga fördelar specifikt för din HR-avdelningen inkluderar en minskning av mailade dokument

How to use "including the reduction" in an English sentence

Some of these findings, including the reduction in adrenaline levels, were more pronounced in women.

We have brought about systematic changes – including the reduction of investments in fossil fuel.

Reduction in national Departments’ operating budgets, including the reduction of cabinet, without compromising social spending.

including the reduction or elimination of collective bargaining rights and the repeal of healthcare reform.

These allocations reflect the most recent appropriations, including the reduction specified in the continuing resolution.

WSDOT is committed to strive for safe workplace environments including the reduction of workplace injuries.

The squeeze came on resources, including the reduction of assistant coaches, and outside influences grew.

The devaluation of human life, including the reduction of the human to a sexual object.

However, most organisations welcomed some proposals, including the reduction in the required amount of hours.

Overhead costs have been further reduced including the reduction of non-executive directors` fees by 50%.

How to use "inbegripet minskning" in a Swedish sentence

Steroider har en lång lista över biverkningar, inbegripet minskning av naturliga hormonnivåer.