Какво е " ВЛАСТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• powerful
• with power
• power-players
• imperious

Примери за използване на Властните на Български и техните преводи на Английски

Обожавам властните хора.
I admire people with power.

Властните жени получават по-малко секс?
Powerful women have less sex?

Особено властните жени.
Women with power, especially.

Защо властните политици отново са популярни.
Why dominant policy again so popular.

Това означаваше да лаская властните хора.
That meant having to flatter powerful people.

Намирам властните мъже еротични.
I find powerful men erotic.

Властните мъже обичат, когато момичетата се прекланят.
Powerful guys like adoring girls.

Богатите и властните взимат каквото си искат.
The rich and powerful take what they want.

Властните мечки завладяват най-удобните места за риболов.
Dominant bears claim the best fishing spots.

Богатите и властните вземат каквото пожелаят.
The rich and powerful take what they want.

Властните хора впечатляват и заплашват с малко думи.
Powerful people impress and intimidate by talking little.

Богатите и властните, те взимат, каквото искат.
The rich and powerful, they take what they want.

При властните мъже, човек трябва да се обърне към суетата им.
With powerful men, one must appeal to their vanity.

Той обича също компанията на известните, успялите и властните.
He also likes the company of the famous, the successful and the powerful.

Властните хора са по-склонни да предприемат решителни действия.
Powerful people are more likely to take decisive action.

А каква е разликата между властните жени и властните мъже?
What's the difference between powerful men and powerful women?

Което създава предпоставки за друга ключова характеристика на властните- лицемерието.
Which paves the way for another hallmark of the powerful--hypocrisy.

То не е провидинието за елита, богатите и властните или високо образованите.
It is not the providence of the elite, the rich and the powerful or the highly educated.

Чрез тактика за нападение на истеблишмънта, елитите, и властните….
Through the tactic of attacking the establishment, the elites, and the powerful.

Властните, заможни хора, които можеха да подпомогнат шахматистите да преуспеят в обществото, просто ги игнорираха.
Powerful, wealthy people who could help chess players advance in society just ignore them.

Докато Галилео чакал, копия от неговия Диалог тихичко се разнасяли сред властните римски свещеници.
While Galileo waited, the copies of his Dialogue were quietly passed among powerful Roman churchmen.

Такъв вид битка богатите и властните в Хановерска Британия наистина обичали да водят- война чрез градини.
This was the kind of battle the rich and powerful in Hanoverian Britain really liked to fight- war by gardening.

Властните или агресивни жени също използват този жест(фигура 50), тъй като движението за еманципация им даде възможност да възприемат много от мъжките жестове.
Dominant or aggressive women also use this gesture; the women's movement has allowed them to adopt many male gestures and positions(Figure 50).

За съжаление, Магнито, амбициите на властните хора обикновено водят до несъгласие и мизерия за другите хора.
Unfortunately, Magneto, the ambitions of powerful men usually bring strife and misery to those they would improve.

Това означава, че властните хора не само вземат това, което получават, защото могат да си позволят да го направят, без да бъдат наказани, но и защото интуитивно усещат, че имат право на това.
This means that people with power not only take what they want because they can do so unpunished, but also because they intuitively feel they are entitled to do so.

Двете жени, успяли толкова дълбоко да влязат под кожата на Анна, създават триумвират на властните жени, необичаен за всяко едно време, особено за така наречените Дни на просвещението.
The two women who made their way into Anne's inner sanctum created a triumvirate of female power-players, which was uncommon for any time period, let alone in the era of pre-Enlightenment.

Властните" и"безстрашните" участваха в отбраната на Порт Артур, а в навечерието на предаването на крепостта направиха пробив в главното пристанище, където бяха интернирани.
The“imperious” and“Fearless” participated in the defense of Port Arthur, and on the eve of the surrender of the fortress, they made a breakthrough to the port of Chief, where they were interned.

Двете жени, успяли толкова дълбоко да влязат под кожата на Анна, създават триумвират на властните жени, необичаен за всяко едно време, особено за така наречените Дни на просвещението.
The two women who make their way deep into Anne's inner sanctum create a triumvirate of female power-players uncommon for any time period, let alone in the so-called days of pre-Enlightenment.

Че властните хора не само вземат това, което получават, защото могат да си позволят да го направят, без да бъдат наказани, но и защото интуитивно усещат, че имат право на това.
People with power that they think is justified break rules not only because they can get away with it, but also because they feel at some intuitive level that they are entitled to take what they want.”.

Както показва електронното писмо от 2012 година от директора на Google ideas- Джаред Коен, компанията се е интересувала от това да подтиква представителите на властните структури в Сирия към преход към опозицията.
According to an email from the head of“Google Ideas” Jared Cohen, received by the US State Department in 2012, the company was trying to support insurgents by urging representatives of Syrian power structures to take the side of the opposition.

Как да използвам "властните" в изречение

Либерално-демократичната политическа система поддържа институции на истината, независими от властните интереси.

Материалът Тайни, интриги, страсти от властните жени в историята – Нефертити и Кия е публикуван за пръв път на ПО-КРАСИВИ.

- А! Аз въобще нямам авторитет. Дори и пред децата си. Не обичам властните хора и не обичам да се подчинявам.

Next article Властните жени се създават от слаби мъже Думите не означават нищо Думите не означават нищо, щом действията са пълна противоположност!

Тъ значи тука ще си обсъждаме промените по форума принципно и т.н. Това си е само наша тема, темата с властните хора хаха

Това заключение на канадските изследователи идва малко след като американските им колеги обявиха, че властните жени се радват на оскъдни ласки и секс.

Що се отнася до големите проекти, способни да увеличат националната гордост, тук «най-зает от властните политици», според автора на статията, е Владимир Путин.

Така си избиват комплекса за малоценност от властните си майки и бащи. Това се нарича родова матрица, тя се мултиплицира с всяко поколение, самовъзпроизвежда се.

* „Храбрите и дръзките рядко са благородни, още по-рядко властните са безкористни, а най-рядко даровитите са и най-скромни. При Левски всички тези качества бяха събрани в едно

Тази оригинална сатира за Англия след Първата световна война представя млада жена, която бяга от традиционния начин на живот и властните си роднини, и се захваща с вещерство.