Какво е " ВНЕДРЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• implementing
• introducing
• inculcating
• incorporating
• adopting

Примери за използване на Внедрявайки на Български и техните преводи на Английски

Още по-малко, внедрявайки задкулисно македонския език.
Even less, introducing the Macedonian language in the background.

Компанията се фокусира върху екологичното строителство, внедрявайки най-модерните технологии в проектите си.
The Company focuses on the ecological construction by introducing the latest technologies in their projects.

През зимата термопомпата преобръща този трик, търсейки топлина от студените места на открито с помощта на електрическа система, внедрявайки тази топлина вътре в дома.
In winter, the heat pump turns the trick, seeking warmth from the cold outdoor places with an electrical system, inculcating this heat inside the home.

Малко има песни, които переслушиваешь отново и отново, внедрявайки в мозъка си и ритъм, и безупречно дума.
There are a little songs that the Studio listening over and over again, introducing to your brain and rhythm and perfect word.

Внедрявайки неолиберален икономически ред, който се налага от обучени на Запад икономисти, правителствата на Русия и Китай само затвърдяват лидерството на САЩ.
By implementing neoliberal economic policies urged on them by their economists trained in the Western neoliberal tradition, the Russian and Chinese governments are setting themselves up for Washington.

И те са прави, макар да се сблъскват с огромни трудности, внедрявайки тази истина в съзнанието на примитивните хора.
And they are right, although they meet with great difficulty in inculcating this truth in the minds of primitive men.

Да управлявате рискове, защитавате вашия бренд, поддържате потребителското доверие и да намалите потенциалните съдебни искове, внедрявайки ефективни системи за проследяемост и отзоваване на храни.
Manage risks, protect your brand name, maintain consumer confidence and reduce possible liability claims by implementing effective food traceability and recall systems.

В продължение на три десетилетия тя умело ръководи фабрика, внедрявайки нови принципи за производство, както и задаване на стил на пури Hoyo.
For three decades, she skillfully managed the factory, introducing new principles of production, as well as setting style cigars Hoyo.

Професия бросала му в различни кътчета на планетата, на различни континенти, внедрявайки любовта към различни култури и религии.
His profession threw him to different parts of the world, to different continents, inculcating love to different cultures and religions.

След 1970 година използвайки натрупания производствен опит и внедрявайки нови технологии, предприятието започва производство на нетъкан текстил, като след 1981 година това се превръща в основен предмет на дейност на компанията.
After 1970, using this production experience and by implementing new technologies, Yuta started to manufacture non-woven textiles. Since 1981, this became the company's main business.

Да повишаваме непрестанно качеството на предлаганите услуги, внедрявайки работни методи и процедури в ежедневната работа.
To enhance constantly the quality of the provided services, introducing working methods and procedures in the routine activities.

На практика, внедрявайки нашата BPM система, Вие преминавате към модела на изцяло безхартиения офис, при който фирмената информация е много по-добре защитена, много по-лесна за управление и достъп, и значително по-евтина за поддръжка.
In fact, introducing our BPM system, you switch to the model of fully paperless office where company information is much more secure, much easier to manage and access, and cheaper to maintain.

Насърчаваме и позитивните, и негативните отзиви за работата ни от клиентите и кандидатите, внедрявайки техните ценни наблюдения в работата ни.
We encourage both positive and negative feedback from our clients and candidates, incorporating their valuable observations.

Внедрявайки блокчейн технологията в продукцията, сертификацията и всички процеси на производството на храна създава прозрачност в иначе не толкова прозрачната система и дава възможност на потребителя да подкрепя производители, които иска.
Implementing Blockchain into the production, certification and food processing steps creates transparency in an otherwise non-transparent system and allows consumers to support suppliers they choose.

Оформлението на IMx изразява чистите и спортни характеристики на електрическия автомобил, внедрявайки характерни за Nissan дизайнерски характеристики.
Its styling conveys its clean and sporty electric-vehicle attributes by incorporating Nissan's signature design features.

Курсът установи необходимост му в внедрявайки в рамките на студентите, способността да се справят със съвременните проблеми, засягащи архитектура и предвиждане на бъдещите насоки в областта на архитектурата и архитектурен дизайн практика.
The course finds its need in inculcating within the students, the ability to deal with the contemporary issues affecting architecture and anticipate the future directions in architecture and architectural design practice.

Оформлението на IMx изразява чистите и спортни характеристики на електрическия автомобил, внедрявайки характерни за Nissan дизайнерски характеристики.
The IMx's styling conveys its clean and sporty electric-vehicle attributes by incorporating Nissan's signature design features.

Внедрявайки иновативни модели като този, ние се стремим да помогнем на младите хора да реализират своите идеи на практика, предоставяйки им практическо обучение за изграждане на предприемачески компетентности, менторство и експертна консултантска помощ.
By implementing innovative models like this one, we aim at helping young people realize their ideas in practice, while providing them with the practical training needed to build up their entrepreneurial competencies, mentoring and expert consultancy assistance.

За да стане това реалност, лидерите в Дженерали се ангажират да слушат и да се грижат едновременно и за нашите клиенти и за служителите ни, внедрявайки лесен и достъпен подход за реализиране на стратегията ни.
To make this happen our leaders always commit to listen and care for both our customers and our people, adopting a simple and smart approach to make our strategy come alive.

Компанията отбеляза нова ера на телевизионния пазар, създавайки новаторски технологии като OLED телевизора и внедрявайки интуитивна операционна система, която позволява на потребителите да се насладят на всички предимства на„smart TV“ технологията.
The company opened a new era of innovation in the TV market, creating pioneering technologies like OLED TV and implementing an intuitive operating system to allow customers to experience the full benefits of smart TV technology.

The goalof Университета се основава на записите на отлично, публикувани от нашите forebearers, Англиканската църква, в пионерска основно и средно образование в Нигерия, и в внедрявайки звукови морал заедно с безупречно интелектуална подготовка на студентите.
The goalof the University is grounded in the records of excellent posted by our forebearers, the Anglican Church, in pioneering primary and secondary education in Nigeria, and in inculcating sound morals along with impeccable intellectual preparation of students.

Компанията отбеляза нова ера на телевизионния пазар, създавайки новаторски технологии като OLED телевизора и внедрявайки интуитивна операционна система, която позволява на потребителите да се насладят на всички предимства на„smart TV“ технологията.
The company opened a new era of innovation in the TV market, pioneering the use of OLED technology in home theater displays and implementing an intuitive operating system to allow customers to experience the full benefits of smart TV technology.

Внедрявайки интегрирана система за управление ПЛАСТИМО АД си поставя за главна цел непрекъснато да удовлетворява изискванията, нуждите и очакванията на клиентите си като им предлага качествени продукти, чрез усъвършенстване на Системата за управление на качеството съгласно.
By implementing an integrated management system, PLASTIMO JSCo. has a main goal to continuously satisfy the requirements, needs and expectations of it's customers by offering them high quality products and improving the Quality Management System according to.

Канадското горско бюро активно прави полеви тестове с генетично модифицирани топола, смърч и лиственица(внедрявайки различни царевични и пшенични гени, освен всичко друго), и проучва биотехнологии за насекоми-вируси, и хербициди получени от гъбички.
The Canadian Forest Service is actively field testing genetically altered varieties of poplar, spruce and larch(introducing various corn and wheat genes, among others), and is also pursuing biotechnology research on insect viruses, and on herbicides derived from fungi.

Внедрявайки водещи технологии като дигитален печат, водно и диамантено рязане, тройно изпичане с платина и ветроза, полиране и калибриране, KAI Group създава продукти, които придават на всеки дом отличителен характер и индивидуални стил.
By implementing leading technologies like digital printing, water jet and diamond cutting, triple firing with platinum and vetrose, polished, rectified and calibrated porcelain tiles, KAI Group creates products, which are designed to bring to every home distinctive delicacy, individual style, and sophistication.

Ключов елемент от стратегията на АББ за дългосрочен растеж е да продължим да инвестираме и създаваме иновации в обслужващата роботика, внедрявайки нашия експертен опит в автоматизацията в нови области като здравеопазването и надграждайки успеха на нашата дейност в областта на автомобилния сектор и електрониката.
A key element of ABB's long-term growth strategy is to continue to invest and innovate in service robotics, bringing our automation expertise to new areas such as healthcare and building on our automotive and electronics sectors business.”.

Ние знаем как да помогнем на клиентите си да управляват производствените си процеси, адаптирайки и внедрявайки доказани в световен мащаб системи за управление на бизнеса(ERP), базирани на технологиите на Майкрософт. По този начин успяваме да повишим ефективността, производителността и цялостното представяне на производствени компании от всички сектори на промишлеността.
We know how to make our customers more successful by adapting and implementing proven, Microsoft-based ERP solutions to maximize the efficiency and overall business performance of manufacturing companies.

Един от начините за заобикаляне на това е поддържането на постоянно наблюдение на състоянието на бордовите активи, а СКФ помогна на един клиент от корабоплавателния бизнес да направи това- внедрявайки мониторинг на състоянието на плавателния си съд, с планове за разширяване на услугата на други плавателни съдове във флотилията си.
One way around this is to keep a constant watch over onboard assets condition, and SKF has helped one shipping customer to do this- introducing condition monitoring to its ship, with plans to extend the service to other vessels in the fleet.

Мрежите в Малта са изцяло цифровизирани и с голям широколентов капацитет, внедрявайки най-модерното телекомуникационно и хостинг оборудване, а международните мрежи са значително разширени чрез сателитна технология и оптични влакна, свързващи Малта с Европа.
Adopting a state-of-the-art telecommunications and hosting infrastructure with large bandwidth networks providing high capacity connections, Malta's networks are completely digital and its international connections have been significantly expanded through satellite technology and high capacity fiber-optics linking Malta with Europe.

Затова"ПРОМЕТ СТИИЛ" постоянно подобрява и разширява процесите на контрол в това число и в Централната заводска лаборатория, обновявайки лабораторното оборудване, внедрявайки нови стандарти, поддържайки високо професионално ниво на персонала и поддържайки сертификацията на лабораторията като независим акредитиран орган в съответствие с EN ISO/IEC 17025.
That is why“Promet Steel” JSC constantly improves and increases control processes, including those in the Mill's Central Laboratory, upgrading laboratory equipment, implementing new standards, keeping up high professional level of personnel and maintaining certification of the laboratory as an independent body, certified in accordance with EN ISO/IEC 17025.

Как да използвам "внедрявайки" в изречение

Защо е необходимо да се имплементира ISO 27001? Внедрявайки ISO 27001 Вие ще:

Уют и грижа за нашите деца! Внедрявайки най-добрите практики известни по света, сме горди с постигнатото!

A-DERMA ревизира стълбовете на серията EXOMEGA, внедрявайки нови формули за контролиране и разреждане на усещането за раздразнение.

Внедрявайки в студентите възможността да се развие стратегия, креативност и способност да намерите оригинални, иновативни и функционални решения.

20 години предлагаме услуги, с които се гордеем и ще развиваме в бъдеще, внедрявайки най-новите технологии в тази сфера.

Първият пробив е, когато зад гърба на Кремъл, България създава кооперация с японската "Фуджицу", внедрявайки иновациите й в ДЗУ.

adidas пренася следенето и отчитането на физическото представане на следващото ниво, внедрявайки авангардна технология директно в материите на спортното облекло

През 2010 година фирмата стартира изпълнението на цялостен производствен цикъл, внедрявайки нови Ултрасонични Машини за монтаж и асемблиране на пластмасови изделия.

Внедрявайки в агенцията софтуер за изграждане на VPN мрежа, ще имате възможност да достъпвате тези документи от всяка точка на света.