Какво е " ВНЕДРЯВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• deployment and use
• application and use
• implementation and use
• deploying and using

Примери за използване на Внедряване и използване на Български и техните преводи на Английски

Ние превеждаме сложни решения в безпроблемно внедряване и използване.
We translate complex solutions into worry-free implementation and usage.

Определения за защита на данни за внедряване и използване на Google AdWords.
Data protection provisions about the application and use of Google+.

Тестване на софтуер ПРИНТИРАЙ Ние вярваме, че услугите са ключът към успешното внедряване и използване на технологиите.
We believe that services are the key to the successful deployment and utilization of technology.

Определения за защита на данни за внедряване и използване на Google AdWords.
Data protection provision about the application and use of Google AdWords.

Разбиране на проблема, създаване на идея, намиране на решение, решаване, внедряване и използване(AS Myers и D. Margis).
Understanding the problem, producing an idea, finding a solution, solving, implementing and using(AS Myers and D. Margis).

Определения за защита на данни за внедряване и използване на Google AdWords.
Data protection provisions about the application and use of Jetpack for WordPress.

Според Oracle повече от 9 милиона разработчици по целия свят пишат на Java, която позволява ефективно развитие, внедряване и използване на вълнуващи приложения и услуги.
With more than 9 million developers worldwide, Java enables efficient development and deployment of applications and services.

Определения за защита на данни за внедряване и използване на Google Analytics с функция на анонимизиране.
Data protection provisions about the application and use of Google Analytics.

Според Oracle повече от 9 милиона разработчици по целия свят пишат на Java, която позволява ефективно развитие, внедряване и използване на вълнуващи приложения и услуги.
With more than 9 million developers worldwide, Java enables you to efficiently develop, deploy and use exciting applications and services.

Подобряване условията на труд на хора с уврeждания, включително чрез внедряване и използване на инструменти за оценка на готовността за пазара на труда;
Improve the working conditions of people with disabilities, including through the implementation and use of tools to assess labor market preparedness;

Според Oracle повече от 9 милиона разработчици по целия свят пишат на Java, която позволява ефективно развитие, внедряване и използване на вълнуващи приложения и услуги.
With more than 9 million developers worldwide, Java enables organizations to efficiently develop and deploy exciting applications and services.

Широколентовите връзки са основен компонент за развитие, внедряване и използване на информационните и комуникационните технологии(ИКТ) в икономиката и обществото.
Broadband connectivity is a key component for the development, adoption and use of information and communication technologies(ICT) in the economy and in society.

(2) ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е длъжен да изпълнява стриктно техническите указания на ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ, както и инструкцията за внедряване и използване на Продукта.
(2) The LICENSEER shall be obliged to strictly comply with the technical instructions of the LICENSOR, as well as the instructions for implementation and use of the Product.

Архитектурните принципи определят общи правила и насоки за внедряване и използване на всички ИТ ресурси и активи в предприятието.
Architecture principles define the root general rules and suggestions for the use and deployment of most IT resources and possessions across the business.

ОЗИ работят по най-важните предизвикателства пред обществото, а институтът изпълнява ролята на катализатор за внедряване и използване на нови технологии и научни изследвания.
Its KICs focus on major societal challenges and the Institute acts as a catalyst for the take-up and exploitation of new technologies and research.

Архитектурните принципи определят общи правила и насоки за внедряване и използване на всички ИТ ресурси и активи в предприятието.
Characteristics of Architecture Principles Architecture principles define the underlying general rules and guidelines for the use and deployment of all IT resources and assets across the enterprise.

Комисията вече предприе важна стъпка към внедряване и използване на ИТС в автомобилния транспорт(и интерфейси към други видове транспорт) на 16 декември 2008 г. чрез приемане на план за действие.
The Commission already took a major step towards the deployment and use of ITS in road transport(and interfaces to the other transport modes) by adopting an Action Plan in December 2008.

Софтуерният продукт е подробно описан от ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ в техническата документация(вграден в Софтуера Help), заедно с инструкция за внедряване и използване на Продукта, предмет на настоящия договор.
The Software product is described in detail by the LICENSOR in the technical documentation(embedded in the Software Help), together with instructions for the implementation and use of the Product subject to this Agreement.

Комисията вече предприе важна стъпка към внедряване и използване на ИТС в автомобилния транспорт(и интерфейси към други видове транспорт) на 16 декември 2008 г. чрез приемане на план за действие.
The Commission already took a major step towards the deployment and use of ITS in road transport(and interfaces to the other transport modes) on 16 December 2008 by adopting an Action Plan.

Нашият курс ви дава разбиране за основните принципи на компютърната наука, включително проектиране, внедряване и използване на компютърни системи, заедно с практическите умения за разработване на програмирани системи…[-].
Our course provides you with an understanding of the key principles of computer science, including computer systems design, implementation, and usage, alongside the practical skills to develop programmed systems.

Участниците ще практикуват внедряване и използване на въоръжените сили, за да се реагира в условията на криза в района, в който те трябва да се справят с различни ситуации, от интензивни бойни действия до терористични заплахи и масови демонстрации.
Participants will rehearse deploying and using military reaction forces in an area of crisis where they have to handle scenarios from high intensity warfare to terror threats and mass demonstrations.

В момента е отдаден изцяло на децентрализирания свят и по-точно на внедряване и използване на технологията за подобряване на съществуващи работещи проекти, които имат нужда от Blockchain/DAG технологии.
Currently he is devoted to the concept of decentralisation, i.e. implementation and use of technology for improving existing working projects that need Blockchain/DAG technologies.

Успешното внедряване и използване на Microsoft Dynamics 365 Business Central помага за цялостното оптимизиране дейността на Силвър Стар Моторс и допринася за още по-интензивното развитие на компанията и затвърждаване на лидерските ѝ пазарни позиции.
The successful implementation and use of Microsoft Dynamics 365 Business Central helps Silver Star Motors to further optimize its overall performance and contributes to even more intensive development of the company and consolidation of its leadership position.

Технологията PalmSecure осигурява висока степен на точност и е лесна за внедряване и използване- безконтактното устройство за четене гарантира липсата на каквито и да е физиологични ограничения за потребителите.
PalmSecure provides high levels of accuracy, and is easy to implement and use- a non-intrusive and contactless reader device ensures virtually no physiological user restrictions.

Целта на Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. относно рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и за интерфейси с останалите видове транспорт 1(„Директивата за ИТС“), която влезе в сила през август 2010 г., е да се ускори координираното внедряване и използване в целия ЕС на интелигентните транспортни системи(ИТС) в областта на автомобилния транспорт.
Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport 1(the ITS Directive), which entered into force in August 2010, is aimed at accelerating the coordinated EU-wide deployment and use of intelligent transport systems(ITS) in the field of road transport.

Това е по-голям ръст от прогнозирания в предишния доклад, породен основно от очакваното внедряване и използване на публични облаци, както и ускореното обединяване на платформи, инструменти и други решения.
This was faster than forecast in the previous year's report, owing largely to stronger-than-expected public cloud deployment and utilization as well as accelerating convergence of platforms, tools, and other solutions.

Настоящата директива установява рамка в подкрепа на координираното и последователно внедряване и използване на интелигентни транспортни системи(ИТС) в рамките на Съюза, по-специално през границите между държавите-членки, и установява общите условия, необходими за тази цел.
ITS Directive 2010/40/EU sets the legal framework for Cooperative ITS(C-ITS) implementation in Europe, to ensure a“coordinated and coherent deployment and use of Intelligent Transport Systems(ITS) within the Union, in particular across the borders between the Member States, and sets out the general conditions necessary for that purpose”.

Държавите-членки от своя страна следва да предприемат необходимите мерки, за да гарантират ефективното и хармонизирано внедряване и използване на транспортни средства и услуги в Общността: актуализирането на информацията за автомобилния транспорт и сътрудничество между центровете за управление.
In turn, Member States should take the necessary measures to ensure the effective and harmonious deployment and use of transport modes and services in the Community: the updating of road transport information and cooperation between management centres.

Тази година наградата се връчва заради комплексния проект за интегрирано внедряване и използване на SAP ERP 6 във всички бизнес процеси в ДППИ, включително свързване с досегашните ИТ системи на дружеството.
This year, the awarded prize is for the complex project for the integrated deployment and use of SAP ERP 6.0 in all business processes within the organization, including a connection to the company's existing IT systems.

Опит при внедряването и използването на съвременни, иновативни технологии и решения;
Experience in the implementation and use of modern and innovative technologies and solutions;

Как да използвам "внедряване и използване" в изречение

1. координираното и последователно внедряване и използване на интелигентни транспортни системи в Република България;

Внедряване и използване на нова система „Електронен дневник“ за подобряване комуникацията учител - родител

* Примери за успешно внедряване и използване на технологични иновации в Издирването и спасяване (VR, GPS устройства и др.)

3. финансиране на проекти с национално значение, свързани с внедряване и използване на нови технологии в радио- и телевизионната дейност;

Внедряване и използване на иновационни модели,широк кръг методи и форми на педагогическа дейност за повишаване качеството и ефективността на УВП.

* Примери за успешно внедряване и използване на технологични иновации в селскостопанския бизнес (софтуер за управление, GIS системи, GPS устройства и др.)

Терминът “електронно правителство е метафоричният израз, с който се определя дейността по създаване, внедряване и използване на компютърни информационни технологии в публичната администрация...

-Онлайн или директно обучение относно ефективното внедряване и използване на най-новите експертни SEO и маркетинг инструменти,прилагани в най-прогресиращите фирми в САЩ и Европа.

2. изготвя и приема Национален план за действие за внедряване и използване на интелигентни транспортни системи и интерфейси с останалите видове транспорт и наблюдава изпълнението му;

• Идентифицира и оценява степента на неефективност на текущо използваните от клиента системи и препоръчва оптимизация и автоматизация на бизнес процесите чрез внедряване и използване на системата