Какво е " ВНИМАТЕЛНА СЕЛЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• careful selection

Примери за използване на Внимателна селекция на Български и техните преводи на Английски

В MONDO винаги сме имали внимателна селекция от материали и огромно внимание към детайлите.
At MONDO we have always had a careful selection of materials and great attention to detail.

Чрез внимателна селекция на изображенията и действията, споделяни в интернет, ние конструираме желаната от нас личност.
Through careful selection of the images and actions we share online, we construct our desired identity.

След няколко седмици проучване и внимателна селекция за най-уважаваните личности за изтеклата година,….
After weeks of research and careful selection for the most esteemed personalities of the last….

В резултат на внимателна селекция се оказа животно с кратко, силно, широко тяло и прави силни крака.
As a result of careful selection work turned out an animal with a short, strong, wide body and straight strong legs.

Като цяло, ключът за успех от лечението е внимателна селекция на пациентите и извършване на много прецизна операция.
In all cases, the key factor for success is careful selection and comprehensive information of patients.

Внимателна селекция на донорите на кръв и плазма, за да е сигурно, че тези с риск да носят инфекции са изключени и.
Careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded.

Инфузия, характеризираща се с внимателна селекция от плодове, които създават сладка напитка с обгърнат вкус.
Infusion characterized by a careful selection of fruit that creates a sweet drink with an enveloping taste.

Компактни, компактни мебели, ограничен набор от цветове и внимателна селекция от декоративни елементи ще ви харесат.
Compact, compact furniture, a restrained set of colors and a careful selection of decorative items will suit you.

Чрез внимателна селекция на изображенията и действията, които споделяме в интернет, ние конструираме желаната от нас личност.
Through a careful selection of images and actions shared on the web, we construct the person we want to be.

Шампанското е резултат от внимателна селекция и купажиране измежду хиляди(около 19 000) лозя и винопроизводители в региона.
Champagne is the result of careful selection and blending from any of the thousands(about 19,000) vineyards in the region.

Да се работи със суровини и материали с най-високо качество, чрез внимателна селекция и оценяване на доставчиците и ефективен входящ контрол;
Procurement of raw and high quality materials through a selection system and evaluation of suppliers and their work;

След внимателна селекция журито ще представи няколко едночасови програми, които ще бъдат показани не еднократно на различни публични места в града.
After the careful selection the jury will present few one hour programs, which will be shown in different public places in the Varna city.

Изложбата е резултат от интересни разговори, внимателна селекция и един нов поглед към една всъщност многократно коментирана тема- портрета.
The exhibition is the outcome of interesting conversations, a careful selection, and a new take on a much commented upon theme, namely the portrait.

Направено от внимателна селекция на най-подходящите вина, които преминават втора контролирана естествена ферментация в изобарни и изотермични находища, за да се получи това пенливо вино.
Made from a careful selection of the most suitable wines, which undergo a second controlled natural fermentation in isobaric and isothermal deposits, to obtain this sparkling wine.

Въпреки това, риболовът изисква сравнително внимателна селекция от съоръжения, тъй като брамът традиционно се счита за интелигентна и предпазлива риба.
However, fishing requires a fairly careful selection of gear, as the bream is traditionally considered to be intelligent and cautious fish.

Внимателна селекция на донорите на кръв и плазма, за да е сигурно, че тези с риск да носят инфекции са изключени и- тестване на всяка дарена единица и сборните плазмени пулове за признаци на вируси/инфекции.
Careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and- the testing of each donation and pools of plasma for signs of viruses/infections.

След седмици на проучване и внимателна селекция на най-уважаваните и доказали се личности за изминалата година, екипът на NoviniteGroup избра"Личност в Новините 2018”.
After weeks of research and careful selection for the most esteemed personalities of the last year, the editorial team at Novinite voted for the Personality in the News 2018.

Повечето успешни проекти имат нещо общо- компанията е направила внимателна селекция от вътрешен персонал, които имат поизнания за бизнеса, заедно с специалисти за Dynamics 365.
Most successful projects seem to have one thing in common; the company has managed a careful blend of skillful internal personnel that have specialist knowledge of the business, together with specialist Dynamics 365/ Dynamics AX.

При пациенти в старческа възраст трябва да се обмисли внимателна селекция на дозата поради по-голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна и сърдечна функция, както и коморбидните състояния и съпътстващата фармакотерапия.
Cautious dose selection should be considered in elderly because of greater frequency of decreased hepatic, renal, and cardiac function, as well as comorbid conditions and concomitant pharmacotherapy.

Единственият начин, по който телевизията може да бъде използвана за развитие на характера е чрез внимателна селекция от страна на родителите на различни предавания и филми, които имат ясен урок и предпазват умовете и сърцата на нашите деца от хуманистичната, езическа култура.
The only way that the television media can be used to build character is through careful selection by the parents of various videos and movies that have a clear lesson and that protect our children's minds and hearts from the worldliness in our culture.

Според фермерите, всичко започва с внимателната селекция на вида животни, който ще се отглежда във фермата.
In the farmer's opinion, everything begins with the careful selection of the kinds of animals to be raised on the farm.

Уникалният тероар, внимателната селекция на всеки грозд, специфичната технология и 12 месечното отлежаване в нови френски дъбови бъчви ни помогнаха да създадем многопластово вино с богат ароматен профил.
The unique terroir, careful selection of each bunch of grapes, the specific technology and the 12-month maturation in new French oak barrels helped us to create a multi-layered wine with a rich aroma profile.

На всеки детайл се обръща най-голямо внимание- от прецизното съчетание на аромати, носещи се във въздуха, до внимателната селекция на най-добрите spa процедури и продукти, които природата и науката могат да предложат.
Every detail is given the closest attention, from the precise blend of aromas diffused in the air, to the careful selection of the finest spa treatments and products that nature and science can offer.

Финият подход към детайла, перфектният лак, както и внимателната селекция на естествено сушената дървесина се превърнаха в тяхна печеливша формула.
The fine approach to detail, perfect varnish and precise selection of well-seasoned wood turns to be their winning formula.

ONE Premium CBD Seeds са екип от висококвалифицирани специалисти и след много внимателни селекции и тестове са произвели редица щамове с благоприятни растежни характеристики и високи нива на КБР и терпенопроизводство.
ONE Premium CBD Seeds are a team of highly skilled professionals and after a great deal of careful selections and testing they have produced a range of strains with both favourable growing traits and high levels of CBD and terpene production.

За да се избегне развитието на хипогликемия, е необходима внимателна индивидуална селекция на лекарства и режими на дозиране, както и предоставяне на пациента на пълна информация за лечението.
In order to avoid hypoglycemia, careful individual selection of drugs and dosage regimen is necessary, and also providing the patient with full information about the treatment being conducted.

Много сме внимателни със селекцията.
So Im very careful with the selection.

Дизайнерското Студио се спря на Simply White OC-117 след внимателен преглед на повече от 250 бели селекции на компанията.
The Color Studio arrived at Simply White OC-117 after careful review of the company's more than 250 white selections.

Типичната италианска шунка Прошуто Кото е с деликатен и много лек аромат, направена от селекцията на най-добрите бутове, през внимателна и грижлива обработка.
The typical Italian cooked ham Prosciutto cotto is with delicate and light aroma, made of the best meat selection, processed with attention and care.

Има и доста добра селекция от оборудване, което не може да не моля, играе в Z-WAR. Ние трябва да споменем, че играта Z война от героите е енергията, която се изразходва за различните действия на вашия герой, така че трябва да бъде с нея изключително внимателни да не я използват в напразно.
We should also mention that the game Z-WAR of the characters is the energy that is spent on the different actions of your character, so you need to be with her extremely careful not to use it in vain.

Как да използвам "внимателна селекция" в изречение

След внимателна селекция измежду множеството подадени заявки фестивалният секретариат одобри участието на...

Правим внимателна селекция при избора на сортове, които засаждаме, съобразявайки се с търсенето на пазара.

Имайте предвид че трябва много внимателна селекция когато решите да изберете точния за вас крем.

За да се получат сортове с необходимите качества, се прави внимателна селекция на родителските екземпляри.

Внимателно, подборно бране, като преди гроздобера е извършено маркиране и внимателна селекция на гроздовете и зърната.

В официалния дрескод има много формални изисквания. Разнообразихме някои от тях с внимателна селекция на материи и детайли.

Внесете в дома си мекотата и комфорта на диван изпълнен в естествена кожа, преминала през внимателна селекция и

След внимателна селекция измежду множеството подадени заявки фестивалният секретариат одобри участието на състави от България, Гърция, Румъния, Русия, Сърбия, Украйна и Чехия.

По същество, изкуството aquascaping, това което виждаме в тези аквариуми си е вид градинарство и внимателна селекция и аранжиране на водни растения, корени и камъни....