Какво е " ВНИМАТЕЛНО ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• close attention
• careful attention
• careful consideration

Примери за използване на Внимателно внимание на Български и техните преводи на Английски

Пълна почивка и внимателно внимание.
Full rest and close attention.

С внимателно внимание и прецизност във всеки малък детайл.
With careful attention a precision in every little detail.

Така обкръжената зона изисква внимателно внимание и усърдие.
Thus, the swamped area requires close attention and diligence.

Козметичните средства също се превръщат в обект на внимателно внимание.
Cosmetic means also become an object of close attention.

Това е присъщ страбизъм и изисква внимателно внимание от специалист.
It is an inherent strabismus, and it requires close attention of a specialist.

Характеристиките на лицето не бяха единственият елемент, изискващ внимателно внимание.
Facial features weren't the only element requiring careful attention.

Мама, както никога не се нуждае от почивка и внимателно внимание на медицинския персонал.
Mom as never needs rest and close attention of medical personnel.

След приключване на полета, домашните любимци станаха обект на внимателно внимание.
After the completion of the flight, pets became the object of close attention.

Всяка стая изисква внимателно внимание и внимателен избор на довършителни материали.
Each room requires close attention and a thoughtful choice of finishing materials.

Очевидно е, че ефективността на процеса на изпълнение изисква внимателно внимание.
Obviously, the effectiveness of the implementation process requires close attention.

Внимателно внимание трябва да се обърне на витамин В5, който е известен също като"пантотенова киселина".
Careful attention should be paid to vitamin B5, which is also known as"pantothenic acid".

Но ако някои"нововъведения" са безвредни, други изискват внимателно внимание и активна намеса.
But if some"innovations" are harmless, others require close attention and active intervention.

Обикновено има безобидни тъмни петна, които в крайна сметка изчезват и не заслужават внимателно внимание.
Usually, there are harmless dark spots that eventually disappear and do not deserve close attention.

От ранното детство, стила на малките модни момичета е под внимателно внимание на родителите.
Since the early childhood the style of little women of fashion is under close attention of parents.

Тонът на матката изисква внимателно внимание както на жената, така и на лекаря, който води бременността.
The tone of the uterus requires close attention of both the woman and the doctor who leads the pregnancy.

Програмата съчетава изучаването на Китай с внимателно внимание на бизнес света на Хонконг и Тайван…[-].
The programme combines the study of China with close attention to the business worlds of Hong Kong and Taiwan.

Загубата на коса не е причина за паника, обаче, както всяко отклонение от нормата, изисква внимателно внимание.
Falling hair is not a reason for panic, however, like any deviation from the norm, requires close attention.

Това е изненадващо красиво цвете, но е много капризно и изисква внимателно внимание по отношение на грижите.
This is an amazingly beautiful flower, but very capricious and requiring close attention in terms of care.

Диета без глутен изисква внимателно внимание както на съставките на храните, така и на хранителното им съдържание.
A gluten-free diet requires careful attention to both the ingredients of foods and their nutritional content.

Жената, която е дошла при лекаря с желаната бременност, чака одобрение и внимателно внимание от страна на лекаря.
The woman, having come to the doctor with the desired pregnancy, is waiting for approval and careful attention from the doctor.

Той обръща внимателно внимание на иновациите и качеството на продуктите и поставя клиентите в центъра на своята дейност.
It pays careful attention to innovation and product quality and places customers at the heart of its business.

В по-голямата част от случаите болката в гърба се решава без медицинска помощ- само с внимателно внимание и домашно лечение.
In the vast majority of cases back pain resolves itself without medical help- just with careful attention and home treatment.

Такъв бърз напредък изисква внимателно внимание от страна на родителите и педиатрите през първата година от живота на бебето.
Such rapid progress requires close attention of parents and pediatricians in the first year of a baby's life.

В по-голямата част от случаите болката в гърба се решава без медицинска помощ- само с внимателно внимание и домашно лечение.
Within the vast majority of cases back ache resolves itself without medical help- just with careful consideration and dwelling therapy.

Седмица 3: внимателно внимание- по това време новороденото може да разпознае следващото лице, но все още вижда само на разстояние 20-30 см.
Week 3: close attention- at this time the newborn can recognize the face next, but he still sees only at a distance of 20- 30 cm.

В процеса на раждане пъпната връв се изрязва, ввръзка с това, пъпът през първите месеци на живота изисква внимателно внимание.
In the process of childbirth, the umbilical cord is excised, inconnection with what, the navel in the first months of life requires close attention.

Хроничният простатит изисква внимателно внимание към собственото здраве, в противен случай всяка хипотермия или стрес може да предизвика развитие на обостряне.
Chronic prostatitis requires careful attention to your own health, otherwise any hypothermia or stress can cause an exacerbation.

И случаите, когато фантазията и приказките са на толкова голямо място, че реалността е почти напълно изгонена, изискват внимателно внимание.
And the cases when fantasy and fairy tales are given such a large place that reality is almost completely ousted, require careful attention.

Свинската мазнина е обект на внимателно внимание от повечето лекари и специалисти по хранене, тъй като този продукт е основният източник на животински мазнини.
Pork fat is the object of close attention of most doctors and nutritionists, since this product is the main source of animal fat.

Позитивната гимнастика за бременни жени през третото тримесечие изисква внимание и внимателно внимание към чувствата им по време на упражненията.
Positional gymnastics for pregnant women in the 3rd trimester requires caution and careful attention to their feelings during classes.

Как да използвам "внимателно внимание" в изречение

PENTAX K-70 е проектиран с внимателно внимание към всеки детайл, за да осигури оптимален комфорт и максимална оперативност.

Попълнете формата за. Внимателно внимание трябва да се обърне на такива проблемни области като разширени пори или бръчки.

Дивертикуларното заболяване на дебелото черво е група от нарушения, изискващи внимателно внимание както от пациента, така и от пациента.

Обикновено тази форма на заболяването се открива случайно в пациента с ендоскопски прегледи. Въпреки липсата на симптоми, болестта изисква внимателно внимание от страна на специалистите и качествено лечение.