Какво е " ВНИМАТЕЛНО ОБМИСЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• carefully considered
• carefully thought out
• a carefully thought-out
• carefully pondered

Примери за използване на Внимателно обмислено на Български и техните преводи на Английски

А дали е внимателно обмислено?
Is it well thought-out?

Мисля си, че всичко е внимателно обмислено.
I mean, this is carefully thought out.

А дали е внимателно обмислено?
Has it been well thought-out?

Следователно, местоположението му трябва да бъде внимателно обмислено.
Therefore, its location should be carefully thought out.

И разбира се, е внимателно обмислено.
And of course it is carefully thought out.

Оформлението на двуетажна къща трябва да бъде внимателно обмислено.
The layout of a two-storey house should be carefully thought out.

Всичко е било внимателно обмислено и планирано.
Everything was carefully thought out and planned.

Закупуването на Pro-Relifeet вложки трябва да бъде внимателно обмислено.
Purchasing Pro-Relifeet inserts should be carefully thought out.

Всичко около нея е внимателно обмислено и планирано.
Everything around the enterprise is carefully considered and planned.

Цялото оформление на оборудването ще трябва да бъде внимателно обмислено.
All the layout of the equipment will have to be carefully thought through.

Избягвайте ненужните инциденти ще позволи внимателно обмислено меню и код за хигиена.
Avoid unnecessary incidents will allow a carefully thought-out menu and hygiene code.

С една дума, един брак на любовта или изчисление трябва да бъде внимателно обмислено.
In short, a marriage of love or calculation must be carefully thought out.

Оформлението на сградата е много внимателно обмислено и следва логиката на ежедневието.
The layout of the building is very carefully thought out and follows the logic of everyday life.

Следователно, на етапа на планиране всичко трябва да бъде внимателно обмислено.
Therefore, at the planning stage, everything needs to be carefully thought through.

Ето защо, свързването на играчка трябва да бъде внимателно обмислено и планирано предварително.
Therefore, the binding of the toy terrier should be carefully thought out and planned in advance.

Обаче съхранението на мини библиотека за детето трябва да бъде внимателно обмислено.
However, the storage of a mini library for the child should be carefully thought through.

Изглежда, че раждането на детето е естествен процес и внимателно обмислено от самата природа.
It would seem that the birth of a child is a natural process and carefully thought out by nature itself.

Самата Платформа е внимателно обмислено, и можете да разчитате на пълна добър търговски опит.
The platform itself has been carefully thought out and you can expect a good all-round trading experience.

Необичайно оформление на двуетажна къща Оформлението на двуетажна къща трябва да бъде внимателно обмислено.
Unusual layout of a bunk house The layout of a two-storey house should be carefully thought out.

Изчертаването на тялото на такава рисунка трябва да бъде внимателно обмислено и разгледано от всички страни.
The drawing on your body of such a drawing must be carefully considered and considered from all sides.

Но за да се избегне въпросът как да се отървете от заемите, всичко трябва да бъде внимателно обмислено.
But in order to avoid the question of how to get rid of loans, everything should be carefully considered.

Ако това е заплаха, а не внимателно обмислено решение, бракът ви може да се провали и няма да сте готови да го приемете.
If this is a threat, and not a carefully thought-out decision, your marriage may derail, and you will not be ready to accept it.

Силното влияние от популяризирането на дадени райони чрез екипирането им с болтове трябва да бъде внимателно обмислено.
The broad implications of popularizing areas through retro-bolting should be carefully considered.

Всяко упражнение е внимателно обмислено и изпълнено изключително с отчитане на индивидуалните характеристики и способности на човека.
Each exercise is carefully thought out and performed exclusively taking into account the individual characteristics and capabilities of the person.

Във всички описани по-долу случаи, съотношението полза/риск от лечението трябва да бъде много внимателно обмислено.
In all situations described below, the benefit/ risk balance of therapy should be very carefully considered.

В интериора разположението на бюрата, местата за почивка и заседателните зали е внимателно обмислено, за да се стимулира колаборацията и екипната работа.
The desk arrangements, break-out spaces and meeting rooms are all carefully considered to encourage collaboration and teamwork.

Разберете защо там е подуване на венците и как да го излекува, можете да само след това ще бъде внимателно обмислено.
Find out why a tumor appeared on the gums and how to treat it, only after it has been carefully considered.

В интериора разположението на бюрата, местата за почивка и заседателните зали е внимателно обмислено, за да се стимулира колаборацията и екипната работа.
In the interior, the desk arrangements, break-out spaces and meeting rooms are all carefully considered to encourage collaboration and teamwork.

В гаража, изпълнява функцията на паркоместа, склад, склад и работилница всички аспекти трябва да бъде внимателно обмислено.
In the garage, performs the function of parking lots, warehouse, storage and workshop all aspects need to be carefully considered.

Въпреки това едно увеличение на дозата до максимум 20 mg трябва да бъде внимателно обмислено в зависимост от индивидуалната поносимост(вж. точки 4. 4 и 4. 8).
However, an increase to a maximum 20 mg dose should be carefully considered depending on the individual tolerability(see sections 4.4 and 4.8).

Как да използвам "внимателно обмислено" в изречение

Алкохол, секс, манипулация – това едва ли са съставките на едно внимателно обмислено и независимо решение.

Вестникът е анализирал снимки на бpитанската пoлиция и заключава, че самoделното взpивнo устройство е било внимателно обмислено и изработено.

Цветан Кръстев посочва още, че решението му не е емоционално и не е повлияно от някого, а е лично негово и е внимателно обмислено в последната година.

В самия край на мандата си Плевнелиев обясни и защо така и не е посетил Македония, като подчерта, че решението е било внимателно обмислено и взето заедно с Министерството на външните работи.