Какво е " ВОДЕЩО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• leading place
• leading position
• leading places
• leading role
• prominent place
• top spot

Примери за използване на Водещо място на Български и техните преводи на Английски

Заемам водещо място в това изкуство.
I take the leading place to this art.

Водещо място, разбира се, заема туристическата индустрия.
Leading place, of course, takes the tourism industry.

Любовта заема водещо място в живота на хората.
Love takes the leading place in human life.

Водещо място сред строителните фирми в национална класация.
Leading position among construction companies in the national rating.

Тези постижения нареждат КАМАКС на водещо място в този бранш.
These achievements position KAMAX in a leading place in this industry.

Водещо място в развитието на децата заема добрата заобикаляща среда.
Leading place in children's development has a good environment.

За него е характерно да заеме водещо място до камината.
It is typical for him to take the leading place to the fireplace.

Днес Банско заема водещо място сред зимните ски курорти у нас.
Bansko today occupies a leading place among winter ski resorts in Bulgaria.

Точен резултат test. The технологията е на водещо място в Китай.
Accurate test result. The technology is in leading position in China.

Защо ескейп стаите заеха водещо място в развлекателния бизнес.
Why escape rooms have taken the leading position in the entertainment business.

Водещо място сред всички заболявания на млечнатагръдните жлези, които предприема.
The leading place among all diseases of dairybreast glands takes.

Болестните заболявания заемат водещо място в медицинската статистика.
Bowel related illnesses occupy a leading place in medical statistics.

Сред разнообразието от модели на electrobrushes makita заема водещо място.
Among the variety of models of electrobrushes makita occupies a leading place.

Сред отделните бански костюми, водещо място заемат класическите бикини.
Among the separate bathing suits leading place takes the classic bikini.

Ваните са второто водещо място след басейни, където малки деца се давят.
After pools, bathtubs are the second leading location where young children drown.

В много от развитите страни, големи предприятия заемат водещо място в икономиката.
In many developed countries, large-scale enterprises occupy a leading place in the economy.

Ваните са второто водещо място след басейни, където малки деца се давят.
Bathtubs are the second leading location, after pools, where young children drown.

Франция е икономически силна страна, която заема водещо място в световната икономика.
France is an economically strong country that holds a prominent place in the world economy.

В последните години Банско заема водещо място сред зимните ски курорти в България.
Bansko today occupies a leading place among winter ski resorts in Bulgaria.

TP-Link® поддържа водещо място в света на пазара на WLAN устройства 29 последователни тримесечия.
TP-Link maintains top spot in global WLAN market for 29 consecutive quarters.

Керамични плочки днес заема водещо място за употреба като довършителни материали.
Ceramic tiles today occupies a leading place for use as a finishing material.

По отношение на системите за оповестяване(дайлери), фирмата има водещо място в страната.
With respect to notifying systems(dialers), the firm has a leading position in the country.

Енергетиката заема водещо място в двустранните отношения между България и Русия.
Energy occupies a leading place in the bilateral relations between Bulgaria and Russia.

За съжаление сърдечно-съдовите заболявания днес заемат водещо място сред другите човешки заболявания.
Unfortunately, cardiovascular diseases today occupy a leading place among other human diseases.

Без никакво съмнение, водещо място в класацията на най-закупени стоки винаги бе храна.
Without any doubt, the leading place in the ranking of most purchased goods always belonged food.

Водещо място при момичетата заемат туниките, роклите, блузите с цветя и апликации и поли с воали.
Leading place in the girls' fashion take tunics, dresses, blouses with flowers and appliqués and skirts with veils.

Последното заема водещо място при изпълнение на списания и книги с промазани хартии на книжното тяло.
PUR gluing occupies a leading position in the production of magazines and books printed on coated paper.

Ролята на бактериите и нашият микробиом в здраве и болест е на водещо място в медицинските изследвания.
The role of bacteria and our microbiome in health and disease is at the forefront of medical research.

Той заема водещо място в производството на нектар сред представителите на собствените си видове.
It occupies the leading place in the production of nectar among the representatives of its own species.

Спортните състезания винаги са заемали водещо място сред другите видове активно прекарване на времето в Русия.
Sports competitions have always occupied a leading place among other types of active time spending in Russia.

Как да използвам "водещо място" в изречение

Заболявания на CAS заемат водещо място в клиниката по вътрешни болести.

9. В структурата на хранително-вкусовата промишленост по показателя произведена промишлена продукция водещо място има:

ComponentOne е компания, създаваща компоненти за Microsoft Visual Studio имаща водещо място в тази сфера.

Стоките, с които България заема водещо място в световния износ, показват известна устойчивост.Диверсификация на пазарите

Следваща статияКарнавалът на плодородието в Шумен с водещо място в националното и европейско културно пространство

Предлаганите от Пощенска банка взаимни инвестиционни фондове заемат водещо място по доходност през 2012 г.

Водещо място в химическата промишленост заемат Инохем и Зара, специализирани в производството на изкуствени торове.

Полиреутанова, а също и монтажна пяна, отдавна заема водещо място по рафтовете на строителните магазини.

Baxi - открит през 1924 г., заема водещо място в разработването на стени монтирани газови нагреватели.