Примери за използване на Водих на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водих я на вечеря.
Веднъж го водих на лов в тръстиката.
Took him on a hunt once in a canebrake.Водих го на баня.
I took him to the baths.Миналия месец го водих в шубрака.
Just last month, I took him into the bush.Водих си бележцици!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
водеща роля
водещите китай
водещ доставчик
водещите производители
водеща причина
водеща позиция
водещият автор
водеща компания
води до намаляване
пътища водят
Повече
Използване със наречия
водещите световни
често водисъщо водиводещи европейски
обикновено водиводещи международни
водещи български
винаги водинеизбежно водиводи само
Повече
Използване с глаголи
Ето бележките, които си водих докато четях.
These are the notes i took while reading.Водих я в кучкарника.
I took her to the pound.Никой не знае… какъв живот водих… моят живот.
Водих те до клиниката.
Taking you to the clinic.Никога не водих дъщеря си докато беше дете.
I never took my daughter when she was a kid.Водих и двете си жени там.
Took both my wives there.Да ти кажа за мисията, която водих.
Водих майка си на лекар.
Taking my mother to the doctor.В продължение на година водих битка със самия себе си.
For many years I led a fight with myself.Водих я на доктор вчера.
I took her to the doctor yesterday.Каза, че ще ви напише писмо, но аз си водих бележки.
He said he would write you a letter, but I took notes on my own.Водих лично много от набезите.
I led many of the raids myself.В Афганистан водих над сто нападания срещу бунтовнически лагери.
In afghanistan, I led over 100 raids on insurgent camps.Водих го на кръвопреливане.
I took him for a blood transfusion.Измислих го, докато ти водих бележки в часа ти по английски.
I learned about it taking notes for you in your English class.Да, водих го на няколко урока.
Yeah, uh, I took him to a few sessions.Уважаеми другари съдии,отначало водих това дело като следовател.
Distinguished memeber of the court.First I lead this case as an investigator.Водих го в скъпи ресторанти.
I took him to posh restaurants and stuff.Преди пет месеца водих семинар в най-голямата университетска болница в Северна Европа.
Five months ago, I led a workshop at the largest university hospital in Northern Europe.Водих го снощи с мен в бара.
Took him with me to trivia night at the bar.Тогава чувствах, че съм заобиколен от врагове, ив мъчителните години, които последваха, аз водих отчаяна и жестока война.
I felt then that I was surrounded by enemies, andin the excruciating years that followed I waged a desperate and sordid war.Водих я на театър, яздехме.
I took her to the theater, I went riding with her.Аз неведнъж водих войни по суша и по море с вътрешни и с външни врагове по целия свят и след победата дарих пощада на всички граждани помолили за милост.
I often waged war, civil and foreign, on land and sea, in the whole wide world, and as victor I spared all the citizens who sought pardon.Водих го за риба, но не искаше да се мокри.
I took him fishing, but he didn't wanna get wet.Аз неведнъж водих войни по суша и по море с вътрешни и с външни врагове по целия свят и след победата дарих пощада на всички граждани помолили за милост.
I waged many wars throughout the whole world by land and by sea, both civil and foreign, and when victorious I spared all citizens who sought pardon….
