Какво е " ВОДИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dus
• am condus
• am adus

Примери за използване на Водих на Български и техните преводи на Румънски

Водих го на срещи.
L-am dus la întâlniri.

Моля те, водих добър живот.
Te rog, am dus o viață bună.

Водих интересен живот.
Duc o viaţă fascinantă.

Планирах го, водих го.
Eu I-am planificat. Eu I-am condus.

Водих обикновен живот.
Am dus o viaţă obişnuită.

Къде водих Таня,"Шопсинс"?
Unde am dus-o pe Tanya, la Shopsins?

Водих я да й купя кукла.
Am dus-o să-i cumpăr o păpuşă.

Кажи ми, че водих достоен живот.
Spune-mi că am dus o viată onorabilă.

Водих я, но там е ужасно.
Am dus-o. A fost groaznic.

Когато ги водих на риболов миналата седмица.
Cand i-am dus la pescuit saptamana trecuta.".

Водих сестра си в"Льо Бек Фин".
Am dus-o pe sora mea la LeBac Fan.

Странен живот водих през последните 70 дни.
În ultimele 70 de zile am dus o viaţă ciudată.

Водих богат и разнообразен живот.
Am dus o viaţă bogată şi"colorată".

Да ти кажа за мисията, която водих.
Trebuie să-ţi povestesc despre misiunile pe care le-am condus.

Да, водих ги в грешна посока.
Da. I-am condus spre o direcţie greşită.

Въпреки възходите и паденията, водих достоен живот.
Cu suişuri şi coborâşuri, am dus o viaţă demnă.

Водих я в Дисниленд, обича шума и сладките неща.
O duc la Disneyland, îi place zgomotul şi zahărul.

Вчера ги водих на обезпаразитяване и съсвсем забравих.
Ieri le-am adus în ţarc şi am uitat complet.

Водих го за риба, но не искаше да се мокри.
L-am dus la pescuit, dar nu a vrut să se ude.

С леля ти Анита ви водих тук, тогава беше 5 годишен.
Te-am dus acolo cu mătuşa Anita, când aveai cinci ani.

Водих, аз мисля, че знам как да се спре един изстрел.
M-am luptat, cred că stiu cum să se oprească o lovitură.

В Афганистан водих над сто нападания срещу бунтовнически лагери.
In Afganistan, am condus peste 100 de raiduri in taberele insurgentilor.

Водих го при учениците ти, но те не можаха да го излекуват.
L-am adus la ucenicii Tăi, şi n-au putut să-l vindece.

Всички тези години, водих Утрешните Хора към търсене на мъртвец.
În toţi aceşti ani, am condus Oamenii de Mâine într-o căutare a unui om mort.

Водих го при учениците Ти, ала те не можаха да го изцерят.
L-am adus la ucenicii Tăi, dar n-au putut să-l vindece.

Преди 17 години водих разследването… за убийството на Себастиян Диърдън.
Acum 17 ani, am condus o investigatie în ceea ce priveste uciderea lui Sebastian Dearton.

Водих преговори със Съвета доста дълго време.
Am desfăşurat negocieri cu Consiliul pentru o perioadă lungă de timp.

Водих те тук, когато това беше моето място.
Îmi amintesc că te-am adus pe aici când eu eram şeful. Erai tânăr şi inocent.

Водих Йогиан по грешен път, защото бях глупава.
L-am condus pe Yeogwang pe o cale greşită, pentru că am fost nesăbuită.

Водих я навсякъде, където пожелаеше, правих всичко, каквото поискаше.
Am dus-o unde a vrut ea, am făcut tot ce a vrut ea.

Как да използвам "водих" в изречение

Защо не пробваш с плувните памперс-гащи. Аз миналата година Денислав с такива го водих на плаж и съм доволна.

след последните курсове, които водих в M3 College се родиха няколко нови блогъра, което много много ми се понрави

8 Тогава рече Рахил: Силна борба водих със сестра си, и надвих; затова го наименува Нефталим {Т.е., Моя борба.}.

Водих го по собствена инициатива при доц. Ралица Георгиева за проследяване на вентрикулите. За щастие те не се увеличаваха.

Последно го водих преди 2 години или малко по-малко струваше 60 лв., но със сигурност вече са вдигнали цените.

Тази седмица водих детето при класически хомеопат, който приготви капки за него.Приема ги и скоро ще пиша за резултата.

Работи си, това лято водих сина си. Като за деца, впечатлява, но всичко си му е като от миналата епоха.

Скоро водих каката на 5 год. на пулмолог и изрично ми натърти да я пера с бебешки прах без омекотител.

Аз веднъж ги водих в Техномаркет. И малкият, като намери щанда с прахосмукачките и взе да се мята от щастие.