Какво е " ВОДОВЪРТЕЖА " на Английски - превод на Английски

• whirlpool
• maelstrom
• vortex
• thick
• whirl
• swirl
• charybdis
• gyres

Примери за използване на Водовъртежа на Български и техните преводи на Английски

Изток, към водовъртежа.
East, toward Charybdis.

Водовъртежа още е там.
The whirlpool is still there.

Дезинтегриран от водовъртежа.
Disintegrated by the vortex.

И водовъртежа на чувствата.
And the whirlpool of feelings.

Какво е причинило водовъртежа?
What would trigger a vortex?

Водовъртежа на стария Доли пак се е развалил.
Old Doli's whirlpool broke again.

Но влез внимателно във водовъртежа.
But go gently… into the maelstrom.

Спускаш се надолу във водовъртежа на тъгата.
You spiral down in a whirlpool of sadness.

Това е външният пръстен на водовъртежа.
It's the outter rim of Charybdis.

И Юлий Цезар ще бъде във водовъртежа на събитията.
And Julius Caesar will be in the thick of the action.

Ще попаднем точно във водовъртежа!
That will send us right into Charybdis!

Както и да е, отвъд водовъртежа на войната, аз ви приветствам.
However, across the Gulf of War, I salute you.

Мисля, че ти казах да оправиш водовъртежа.
I thought I told you to fix the whirlpool.

Много скоро тя се хвърля отново във водовъртежа на събитията в Багдад.
Soon she was back in the thick of things in Baghdad.

Може би самолета е там, във водовъртежа.
Maybe the plane's over there in the whirlpool.

Косата се заклещва във водовъртежа, човекът е повлечен под водата.
Hair gets caught in the whirl, a person gets dragged under.

Никой не може да се измъкне жив от водовъртежа.
Nobody has ever come alive from a whirlpool.

Всички вие сте във водовъртежа на още една честотна промяна.
You are all in the midst of ingesting yet another frequency shift.

Ние бяхме практически засмукани във водовъртежа на любовта!
We were practically attached at the vortex of love!

Искате ли да се чувствате във водовъртежа на романтично приключение?
Do you want to feel in the maelstrom of romantic adventure?

Татко… Как, за Бога измисли да използваш водовъртежа като оръжие?
Father how on earth did you think of using whirlpool as a weapon?

Отвъд водовъртежа на войната, приветствам един велик генерал." е казал той.
Across the Gulf of War, I salute a great General," he said.

Вземи това кълбо към края водовъртежа в тази проста стрелба пъзел игра!
Get this orb to the end vortex in this simple shooting puzzle game!

Използва убийците на планети да пробие дупка през Водовъртежа.
Atrocitus used those planet killers to tear a hole right through the Maelstrom.

Защото намали водовъртежа на върха на острието, шума намалява 6-7dB.
Because reduce the vortex on the top of blade, noise reduces 6-7dB.

Човекът пътува между физическата интелигентност и водовъртежа на астралния живот.
Man sails between the physical intelligence and the whirlpool of the astral life.

След като попада във водовъртежа от плака, отрепките го хващат.
After he gets stuck in the whirlpool of plaque, scum agents take him prisoner.

И във водовъртежа от безумици, прибягвахме до това, до честността помежду ни.
And in the swirl of insanity around us, we were clinging to that, to our honesty with each other.

Как да се измъкнем от водовъртежа, създаден от собствената ни изобретателност?
How are we to get out of the maelstrom created by our own ingenuity?

Това е просто една стъпка по-дълбоко към водовъртежа, който е моят романтичен кошмар.
It is just another step deeper into the vortex that is my romantic nightmare.

Как да използвам "водовъртежа" в изречение

„…онова, което най-силно „засмуква“ зрителя във водовъртежа на този спектакъл, са актьорите.“ (Портал „Култура“)

Защо буквално за няколко седмици Гърция се оказа във водовъртежа на толкова сериозна икономическа криза?

Във водовъртежа на тези противоположни чувства би трябвало да съзрем истинското лице на Леда и Лора.

Давай Пиплъп използвай водовъртеж скочи вътре и изчакай да удари водовъртежа после отскочи и използвай пълване.

БЛИЗНАЦИ: иглолистен водовъртеж Емоциоционални както винаги – потопи не във водовъртежа на чувствата, а във ваната.

Но ако вината пред небето хвърля непокорните във водовъртежа на бедите, Повелителят ги спасява след покаяние.

Чарлз Морис - Мъдреците: Уорън Бъфет, Джордж Сорос и Пол Волкър за водовъртежа на финансовите пазари

~ който бяга от страстта и водовъртежа на чувствата, които връщат блясъка в очите и спасяват тъжните сърца...

Posted in Литература | Tagged астрология, седмичен хороскоп, хороскопи | Comments Off on Лъвовете във водовъртежа на промените