Примери за използване на Водолюбиви на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е много важно за водолюбиви цветя.
Те имат водолюбиви връхчета и подобни на восък страни.
They have water-loving tips, and waxy sides.Системата е подходяща за водолюбиви култури само.
The system is suitable for water-loving crops only.Поставяне на плаващи острови за гнездене на водолюбиви птици;
Днес една от всеки пет световно застрашени водолюбиви птици летят по този маршрут.
One in five globally threatened water birds fly the route.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Местоположение: водолюбиви растения, устойчиви на студено и светлинна изисква, при кратък ден цъфтежа.
Location: water-loving plants, cold-resistant and light-requiring, under short-day flowering.Цялото езеро е обрасло с тръстика и други водолюбиви растения.
The whole lake is overgrown with reed and other water plants.Февруари 2018 г.- 1000 водолюбиви птици, намерени мъртви"поради заболяване" в Кентърбъри, Нова Зеландия.
February 25, 2018- 1,000 water birds found dead'due to disease' in Canterbury, New Zealand.В езерото и около него има тръстика и други водолюбиви растения.
In and around the lake there are reeds and other water plants.В него гнездят интересни водолюбиви птици- малък воден бик, малък гмурец, земеродно рибарче, патици и др.
In it nest interesting water-loving birds- small water bull, small loon, kingfisher, ducks and etc.В същото време тя е много близо до езерото Басака,което приютява голямо разнообразие от водолюбиви птици.
In the same time, it was very close to the lake Basaka,which shelters a high diversity of water birds.Езерото притежава големи популации от водолюбиви птици и е определено като Рамсарско място на 26 август 1998 година.
The lake holds large populations of water birds and was designated as a Ramsar Site on August 26, 1998.Работата се извършваше на два етапа,първият етап включва наблюдение и на други водолюбиви птици във водоеми Костанайска област.
The work was carried out in two stages,the first stage included the observation of other waterfowl birds in the Kostanay district.Дуранкулашкото езеро е обявено за защитена местност през 1983 г. с цел опазване на застрашени видове водолюбиви птици.
The Durankulak lake was declared a protected area in 1983 as part of the measures for the preservation of endangered species of hydrophytic birds.С4 Струпвания Мястото редовно поддържа най-малко 20 000 мигриращи водолюбиви птици или 10 000 двойки мигриращи морски птици от един или повече видове.
The site is known to regularly hold at least 20,000 migratory water birds and/or 10,000 pairs of migratory seabirds of one or more species.Протеинът uncurls така, че неговите водолюбиви части могат да се потопят във водата, както и на нейните водни страхувайки се части могат да се придържаме във въздуха.
The protein uncurls so that its water-loving parts can be immersed in the water- and its water-fearing parts can stick into the air.Построени са първите изкуствени острови за застрашени водолюбиви птици, с което са опазени и увеличени популациите им.
Another example is the construction of the first man-made nesting platforms for endangered water birds; this led to the conservation and increase in numbers of their populations.Това е една от най-хидрофилните(водолюбиви) молекули в природата с много ползи за човешкото тяло може да бъде описано като"овлажнител от природата".
One of the most hydrophilic(water-loving) molecules in nature with numerous benefits for the human body it can be described as“nature's moisturizer.”.Това почти сигурно ще се отрази на броя на зимуващите водолюбиви птици у нас“, коментират дългогодишни участници в събитието от цялата страна.
This will almost certainly affect the number of wintering water birds in our country,“ commented long-standing participants in the event from across the country.Защита и заплахи: Дуранкулашкото езеро е обявено за защитена местност през 1983 г. с цел опазване на застрашени видове водолюбиви птици.
Protection& threats: The Durankulak lake was declared a protected area in 1983 as part of the measures for the preservation of endangered species of hydrophytic birds.Принципът на действие на инсталацията аквапон е хидропонен метод за отглеждане на водолюбиви растения с едновременно размножаване на аквариумни риби.
The principle of operation of the aquapone installation is the hydroponic method of growing water-loving plants with simultaneous breeding of aquarium fish.Hyaluronic Acid е една от най-хидрофилните(водолюбиви) молекули в природата с много ползи за човешкото тяло може да бъде описано като"овлажнител от природата".
Because Hyaluronic Acid is one of the most hydrophilic(water-loving) molecules in nature with numerous benefits for the human body it can be described as“nature's moisturizer”.По българското Черноморско крайбрежие прелитат 78% от всички бели щъркели в Европа, цялата европейска популация на розовия пеликан,хиляди грабливи, водолюбиви и пойни птици.
Above the Bulgarian seacoast fly 78% of all white storks in Europe, the entire European population of white pelicans,thousands of raptors, waterfowl and songbirds.Тук могат да се наблюдават интересни водолюбиви птици, като някои от животинските видове са включени в Червената книга на България(списък със застрашените видове в страната).
Interesting water birds nest in these places, and some of the animal species are included in the Bulgarian Red Book(a list of the endangered species in the country).Водите на езерото Виктория се оказват притегателно място за огромно разнообразие от водолюбиви птици, като вероятно най-лесно ще забележите нежните цветове на розовото фламинго.
The Rose Bruford College of Theatre and Performance е разположен в парк Ламорбей, зелени площи, датиращи отпреди 16-ти век, със зрели дървета иезерце с риба и водолюбиви птици.
Rose Bruford College of Theatre and Performance is set in Lamorbey Park, leafy parkland grounds dating back to before the 16th century with mature trees anda pond with fish and water fowl.Цел на обявяване: запазване естествените местообитания на защитени иредки видове водолюбиви птици и колонии на 5 застрашени от изчезване вида включени в Червената книга на България.
Purpose for declaring it a protected area: preservation of the naturalhabitats of protected and rare species of water birds and colonies of five endangered species in the Red Book of Bulgaria.Алдомировско блато- защитена местност с цел„опазване на естествените местообитания на защитени иредки видове водолюбиви птици и растителните асоциации на 40 вида висши растения.“.
The Aldomirovsko Swamp is a protected site with the purpose of protecting the natural habitats of endangered andrare types of water birds and vegetation associations of 40 types of higher plants.През 1975 г. блатото Аркутино(част от резерват„Ропотамо”)е обявено за Рамсарско място по силата на Рамсарската конвенция за опазване на влажните зони с международно значение като местообитаниe за водолюбиви птици.
In 1975 ArkutinoMarsh(part of Ropotamo reserve) was declared a Ramsar site under the Ramsar Convention for the protection of wetlandsof international importance as habitats for water birds.На север от Калиакра се намират две влажни зони- Болата и Тауклиман("Птичия залив"). Тук гнездят интересни водолюбиви птици, а някои от животинските видове са включени в Червената книга на България(списък със застрашените видове в страната).
Interesting water birds nest in these places, and some of the animal species are included in the Bulgarian Red Book(a list of the endangered species in the country).
