Примери за използване на Военен конфликт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Световен военен конфликт.
При избухване на война или военен конфликт.
War or a military conflict.Флаш игра на военен конфликт.
Flash game of military conflict.Това е първият световен военен конфликт.
That was the first military conflict.Ще има ли военен конфликт в Иран?
Will there be a military conflict with Iran?Втората световна война е световен военен конфликт.
World War One was a global military conflict.Шаблон: Военен конфликт(редактиране).
Template: Infobox Military Conflict(change).В Близкия изток в глобален военен конфликт.
In the Middle-East- into a global military conflict.Това означава военен конфликт в Близкия изток.
A military conflict in the Middle east.Но това беше част от голям военен конфликт.
But that was part of a large-scale… military conflict.Големият военен конфликт бе само една фаза в тези сътресения.
Military conflict was but one phase of this upheaval.Втората световна война е световен военен конфликт.
World War II was a worldwide military conflict.Първата световна война е военен конфликт, продължил от 1914 до 1918 година.
Спорът за Кашмир предизвиква военен конфликт.
В последвалия военен конфликт властите на Азербайджан губят контрол над Нагорни Карабах.
In the following military conflict, Azerbaijan lost control over Nagorno-Karabakh.Явно сме на прага на пореден военен конфликт.
Rather we are on the verge of another military conflict.В последвалият военен конфликт властите на Азербайджан изгубиха контрола над Нагорни Карабах.
In the following military conflict, Azerbaijan lost control over Nagorno-Karabakh.Между Грузия и Русия избухва военен конфликт.
Military conflict breaks out between Georgia and Russia.Руснаци и Грузинци, които още са във военен конфликт, създадоха престъпни групировки, които се възползват от целия хаос.
През 1455 г. той се превръща в открит военен конфликт.
In 1455 it developed into an open military conflict.Затова трябва да вземем насериозно възможността следващата икономическа криза да доведе до мащабен военен конфликт.
Against this background, we must take seriously the possibility that the next economic crisis could lead to a large-scale military confrontation.Той обаче подчерта, че иска да избегне военен конфликт.
In any event he says he wants to avoid armed conflict.Такава атака увеличава вероятността от пряк военен конфликт и е интересно, какво може Русия да направи ако я раздразниш.
Such an attack raises the possibility of a direct military confrontation, and makes you wonder just what Russia could do if you rattled its cage.Работихме заедно толкова много, да не допуснем военен конфликт.
We worked together so much, to avert military conflict.Това е видно и от нарастващата вероятност от военен конфликт между Израел и Иран.
This is exacerbated by the potential of an armed conflict between Israel and Iran.Ние трябва да направим това, за да се избегне военен конфликт.
We will do everything possible to avert a military conflict.Съветът изрази дълбока загриженост от постоянно влошаващата се хуманитарна ситуация в Йемен в резултат на продължаващия военен конфликт.
It expresses its grave concern at the further deterioration of the humanitarian situation in Afghanistan as a result of ongoing hostilities.САЩ от своя страна изглеждат готови за военен конфликт с Иран.
And the nation appears poised for a military conflict with Iran.Но колкото и сериозна да е търговската конфронтация,това не е военен конфликт.
Howsoever severe the trade confrontation is,it is not a military conflict.Следователно ЕС е непряко въвлечен в един военен конфликт с Турция.
The EU is therefore indirectly involved in a military conflict with Turkey.
