Какво е " MILITARY CONFRONTATION " на Български - превод на Български

• военен сблъсък
• военна конфронтация
• военно противопоставяне
• военен конфликт
• военната конфронтация
• военното противопоставяне
• военни конфронтации

Примери за използване на Military confrontation на Английски и техните преводи на Български

Military confrontation with Russia?
Военен сблъсък с Русия?

The new East-West military confrontation.
Нова военна конфронтация между Изтока и Запада.

A military confrontation will be costly for both sides.
Една военна конфронтация би струвала скъпо и на двете страни.

Women and the Politics of Military Confrontation.
Жените и политиката на военната конфронтация.

Will there be a military confrontation now, it is difficult to predict.
А дали сега ще започне военен сблъсък, е сложно да се предсказва.

Or at least apply it in a possible military confrontation.
Или поне да го приложи в евентуална военна конфронтация.

Stresses that a military confrontation has to be avoided and that a diplomatic solution to the nuclear crisis should be pursued by all means;
Подчертава, че следва да се избегне военен сблъсък и че с всички средства следва да бъде намерено дипломатическо решение на ядрената криза;

Some of these might spill over into military confrontation.
Мнозина смятат, че раздорът може да прерасне във военна конфронтация.

The probability of a full-scale military confrontation in some parts of Greater Eurasia remains high.
Вероятността за мащабна военна конфронтация в някои части на Великата Евразия остава висока.

But there are increasing suggestions of possible military confrontation.
Все повече обаче стават изказванията за възможна военна конфронтация.

If that is managed wisely, both military confrontation and domination can be avoided;
Ако това се управлява разумно, както военна конфронтация и господство може да бъде избегната;

Currency and trade wars will likely be a prelude to military confrontation.
Валутните и търговски войни вероятно са прелюдия към военна конфронтация.

Neither China nor Russia wants a direct military confrontation with America that they would surely lose.
Нито Китай, нито Русия искат пряка военна конфронтация с Америка, която със сигурност ще загубят.

If he makes this request, Maduro will be forced to either let in the help or risk military confrontation.
Ако той направи това искане, Мадуро ще бъде принуден да пусне помощта или да рискува военна конфронтация.

Most probably, Putin will not risk military confrontation and end up losing Turkey.
Най-вероятно Путин няма да рискува военна конфронтация и да свърши, губейки Турция.

It must be clear that misunderstandings and miscalculations in crisis situations can lead to military confrontation.
Трябва да бъде изключително ясно: недоразуменията и грешките в кризисни ситуации могат да доведат до военна конфронтация.

Most probably, Putin will not risk military confrontation and end up losing Turkey.
Най-вероятно Путин няма да рискува военна конфронтация и в крайна сметка ще загуби Турция.

Washington and Moscow also share a mutual interest in reducing the risk of a NATO-Russian military confrontation in Europe.
Вашингтон и Москва също така споделят общи интереси относно намаляването на риска от военна конфронтация между НАТО и Русия в Европа.

Such an attack raises the possibility of a direct military confrontation, and makes you wonder just what Russia could do if you rattled its cage.
Такава атака увеличава вероятността от пряк военен конфликт и е интересно, какво може Русия да направи ако я раздразниш.

Speaking in Abu Dhabi, the Emirati capital, Maas said it was important to stop any military confrontation in the Gulf.
Говорейки в Абу Даби- столицата на Емиратите, той каза, че е важно да бъде предотвратена каквато и да е военна конфронтация в Залива.

Since the first days of the military confrontation by the Russian occupants, active attacks on the Ukrainian army started in Kremlin media as well.
От самото начало на военната конфронтация с руските окупатори активните атаки срещу украинската армия се пренесоха и в кремълските медии.

Well aware that the west does not want a military confrontation with Russia.
Финансистът знае добре, че Западът въобще не иска военен сблъсък с Русия.

By provoking a military confrontation with that country, he would trigger a stagflationary geopolitical shock not unlike the oil-price spikes of 1973, 1979, and 1990.
Провокирайки военен конфликт с Техеран, той би предизвикал геополитически шок, придружен със скок на петролните цени, подобен на този през 1973, 1979 и 1990 година.

The last thing Soviets wanted in 1962 was a direct military confrontation with the US.
Последното нещо, което руснаците искат през 1962-ра, е пряка военна конфронтация със САЩ.

On July 15th/ 28th, 1914 with the military confrontation between Austria-Hungary and Serbia burst out the World War I that continued to the capitulation of Germany on November 11th, 1918.
На 15/28 юли 1914 г. с военен конфликт между Австро-Унгария и Сърбия избухва Първата световна война, продължила до капитулацията на Германия на 11 ноември 1918 г.

The US and Europe are determined to avoid any direct military confrontation with Russia for its reasons.
Европа и Съединените щати, всеки по свои собствени причини, са решени да избегнат пряка военна конфронтация с Русия.

Against this background, we must take seriously the possibility that the next economic crisis could lead to a large-scale military confrontation.
Затова трябва да вземем насериозно възможността следващата икономическа криза да доведе до мащабен военен конфликт.

The Japanese invasion of French Indochina was a short undeclared military confrontation between Japan and France in northern French Indochina.
Японското нахлуване в Индокитай е кратка необявена военна конфронтация между Японската империя и Френската държава в северен Индокитай.

The UN sanctions will mean further deterioration of Iran-US relations and could bring us to the brink of military confrontation.
Санкциите на ООН ще означават по-нататъшно влошаване на иранско-американските отношения и може да ни доведат до ръба на военна конфронтация.

Whether limited airstrikes or a full-scale invasion, a U.S. military confrontation with Iran would create more problems for the U.S. than it solves.
Дали ограничени въздушни удари или пълномащабно нашествие, военното противопоставяне на САЩ с Иран би създало повече проблеми за САЩ, отколкото би решило.