Какво е " ARMED CONFRONTATION " на Български - превод на Български

• въоръжена конфронтация
• въоръжен сблъсък
• въоръжено противопоставяне
• въоръжената конфронтация
• въоръжените сблъсъци
• въоръженото противостояние
• въоръжения конфликт
• въоръжен конфликт

Примери за използване на Armed confrontation на Английски и техните преводи на Български

There was no actual armed confrontation.
Следователно нямаше истинско въоръжено противопоставяне.

An armed confrontation between Iran and the U.S. or one of its allies.
Въоръжен конфликт между Иран и САЩ или съюзници на американците;

Putin& Trump will not allow armed confrontation between Russia, US- Lavrov.
Лавров: Путин и Тръмп няма да позволят въоръжен конфликт Русия- САЩ.

Both the regime and the opposition have sufficient forces to sustain armed confrontation.
Както режимът, така и опозицията разполагат със значителни сили, за да поддържат въоръжената конфронтация.

Up to direct armed confrontation with the Shiite power.
Говори се за пряк въоръжен сблъсък с шиитската държава.

Several important events occurred to lead to this first armed confrontation of the American Civil War.
Няколко важни събития доведоха до първото въоръжено противопоставяне на американската гражданска война.

A battle is an armed confrontation between different forces.
А битката е въоръжена конфронтация между различни сили.

The Generals of the Polish army encourages the public to prepare for a large-scale armed confrontation.
Генералитетът на полските войски призовава обществото да се подготви за мащабна въоръжена конфронтация.

There was not a single armed confrontation in Crimea and no casualties.
Не е имало дори и една въоръжена конфронтация в Крим, няма жертви.

According to him, the Russian leader"regrets due to the fact that the situation is again slid to the armed confrontation.".
Според него, руският лидер"изразява съжаление поради факта, че ситуацията е отново стигна до въоръжен сблъсък.".

Today there is a real opportunity to end the armed confrontation, which in fact amounts to a civil war.
Днес има реална възможност да се спре въоръженото противостояние, и фактически гражданската война.

The armed confrontation has resulted in hundreds of casualties and destruction of vital infrastructure facilities.
Въоръжената конфронтация доведе до стотици загинали, хиляди бежанци и разрушаване на ключови инфраструктурни съоръжения.

The situation is in the phase of a gradual transition from armed confrontation to a political settlement of the crisis.
Ситуацията се намира във фаза на постепенен преход от въоръжено противопоставяне към политическо регулиране на кризата.

This is ETA's firm commitment towards a process to achieve a lasting resolution and towards an end to the armed confrontation.”.
Ета е твърдо ангажирана към процеса за постигане на трайно решение и за прекратяване на въоръжената конфронтация".

An armed confrontation between Iran and the United States or one of its allies over Iran's involvement in regional conflicts and support of militant proxy groups.
Въоръжена конфронтация между Иран и Съединените щати или съюзник на САЩ по отношение на участието на Иран в регионални конфликти и подкрепата на войнствени групи.

There will be a serious risk that the situation could quickly spiral into an armed confrontation," the analyst noted.
Ще има силен елемент на риск, тъй като ситуацията може бързо да прерасне във въоръжено противопоставяне", каза анализаторът.

In 1999, the armed confrontation between the Albanian separatists of the Kosovo Liberation Army and the Serbian Army and Police caused NATO bombing of Yugoslavia, which was then comprised of Serbia and Montenegro.
През 1999 г. въоръжените сблъсъци между албанските сепаратисти от Освободителната армия на Косово и сръбската армия и полиция доведе до бомбардировки над Югославия(в това време състояща се от Сърбия и Черна Гора) от силите на НАТО.

When Damascus finally regains control of the governorate, it will put an end to the large-scale armed confrontation in Syria.
Възстановяването на контрола над провинцията от страна на Дамаск ще сложи край на мащабната военна конфронтация в Сирия.

In 1999, the armed confrontation of Albanian separatists from the Liberation Army of Kosovo and the army and police of Serbia led to the bombing of Yugoslavia(at that time consisting of Serbia and Montenegro) by NATO forces.
През 1999 г. въоръжените сблъсъци между албанските сепаратисти от Освободителната армия на Косово и сръбската армия и полиция доведе до бомбардировки над Югославия(в това време състояща се от Сърбия и Черна Гора) от силите на НАТО.

The Pentagon generates contingency plans continuously, planning for every possible scenario- anything from armed confrontation with North Korea to zombie attacks.
ForeingPolicy посочва, Пентагонът е подготвил план за действие при всички възможни сценарии- от въоръжена конфронтация до нападение на зомби.

In 1999, the armed confrontation of Albanian separatists from the Liberation Army of Kosovo and the army and police of Serbia led to the bombing of Yugoslavia(at that time consisting of Serbia and Montenegro) by NATO forces.
През 1999 година въоръжената конфронтация на албанските сепаратисти от Освободителната армия на Косово и армията и полицията на Сърбия доведе до бомбардировките над Югославия(по това време състояща се от Сърбия и Черна гора) от силите на НАТО.

According to him, such a scenario is the worst one you can imagine, because one way or another, Europe will also be drawn into an armed confrontation.
Според него, подобен сценарий е най-лошият от всички, които човек може да си представи, защото така или иначе ще вмъкне във въоръжен сблъсък страните от Европа.

The Owner of the Republic quickly fired the newly elected president in order to avoid any armed confrontation-“the libertarians who were involved did not want to fight for their territory.”.
Собственикът на Републиката в Лас Вегас набързо уволнил новоизбрания президент, за да се избегне въоръжена конфронтация-„либертините не искат да се бият за тяхната територия“.

South Sudan plunged into warfare two years after independence from Sudan in 2011 when a political dispute between Kiir and Machar erupted into armed confrontation.
В Южен Судан избухна война две години след получаването на независимост от Судан през 2011 г., когато политическият спор между Киир и Мачар прерасна във военна конфронтация.

In March 1991 it became the scene of the Plitvice Lakes incident(also called the"Plitvice Bloody Easter"), the first armed confrontation of the Croatian War of Independence that resulted in fatalities.
През пролетта на 1991 г. територията на парка станала„сцена” на събития, наречени Плитвичкият Кървав Великден- първият въоръжен сблъсък от войната в Хърватия, довел до жертви.

Eta calls upon the Spanish and French governments to open a process of direct dialogue with the aim of addressing the resolution of the consequences of the conflict and, thus, to overcome the armed confrontation.
В свое изявление сепаратистите отправиха призив към правителствата на Испания и Франция за пряк диалог с цел да се преодолеят последиците от конфликта и да се сложи край на въоръжената конфронтация.

In 1999, an armed confrontation between Albanian separatists from the Kosovo Liberation Army, the Serbian army and police led to the bombing of the Federal Republic of Yugoslavia(FRY)(at that time consisting of Serbia and Montenegro) by NATO forces.
През 1999 г. въоръжените сблъсъци между албанските сепаратисти от Освободителната армия на Косово и сръбската армия и полиция доведе до бомбардировки над Югославия(в това време състояща се от Сърбия и Черна Гора) от силите на НАТО.

Israel also claimed that during the protests,"Hamas carried out acts of aggression against Israel" which prompted"sustained armed confrontation between the two sides".
Израел твърди, че по време на демонстрациите„Хамас извърши агресивни актове срещу Израел“, което поражда„продължителна въоръжена конфронтация между двете страни“.

Russia warned that the continuing inflating of armed confrontation would sharply increase the risks that new hotbeds of tension would appear not only in Syria, but also in Lebanon and in the relatively calm region around the Israeli-Lebanon border.
Според Министерството на външните работи на Русия, по-нататъшното изостряне на въоръжената конфронтация силно ще повиши риска от създаването на огнища на напрежение освен в Сирия, и в Ливан, а също и в района на ливано-израелската граница.

However, this tangle of warlike conflicts in the Middle East can become secondary, if the US and China will come into direct armed confrontation for control of the South China Sea.
Но и това клубче на войнствени противоречия в Близкия Изток може да стане второстепенно, ако САЩ и Китай влязат в пряк въоръжен сблъсък за контрола на Южно-Китайско море.