Какво е " ARMED CLASHES " на Български - превод на Български

• въоръжени сблъсъци
• въоръжените сблъсъци
• военните сблъсквания
• въоръжени конфликти

Примери за използване на Armed clashes на Английски и техните преводи на Български

Armed Clashes in Lebanon.
Въоръжените сблъсъци в Ливан.

There are armed clashes, bloodshed.
Резултатът е въоръжени сблъсъци и кръвопролития.

Armed clashes took place.
Последвали въоръжени сблъсъци.

Political struggle develops into armed clashes.
Политическите пререкания прерастват във въоръжени сблъсъци.

Expected armed clashes in Serbia.
В Сърбия се очакват въоръжени сблъсъци.

In contrast, Libya continues to be the scene of significant armed clashes.
Днес Афганистан продължава да е арена на въоръжени сблъсъци.

Armed clashes erupt in central Tripoli.”.
Въоръжени сблъсъци избухнаха в центъра на Триполи.

Experts warn that terrorism may escalate into armed clashes in the Balkans.
Експерти предупреждават, че тероризмът може да прерасне във въоръжени сблъсъци на Балканите.

There were armed clashes in many places between soldiers and police.
Имаше въоръжени сблъсъци между войници и полиция на много места.

He had cut short his visit to Russia on Saturday, the day the armed clashes began in the northern town of Kumanovo.
Той прекъсна визитата си в Русия в събота, когато в Куманово избухнаха въоръжени сблъсъци.

Armed clashes between different social strata were considered commonplace.
Въоръжените сблъсъци между различните социални слоеве се считаха за обичайно.

In many cities and villages, the strikes and meetings grew into armed clashes with the police, with victims from both sides.
На места стачките и митингите прерастват във въоръжени сблъсъци с полицията, дадени са жертви и от двете страни.

Therefore, armed clashes and diplomatic consultations will go hand in hand.”.
И затова въоръжените сблъсъци и дипломатическите консултации ще вървят успоредно.

The situation along the western border is particularly risky because of the continuing armed clashes between militias and local authorities.
Особено рискова е обстановката в пограничната западна част, където продължават въоръжените сблъсъци между милициите и местните власти.

As a result of the armed clashes, it is reported that there are dead and injured civilians.
В резултат на въоръжените сблъсъци има ранени и убити мирни граждани.

This is not surprising, because we live in a difficult time, during the terrorist attacks and armed clashes when morale is gradually forgotten.
Това не е изненадващо, тъй като ние живеем в трудно време, по време на терористичните нападения и въоръжени сблъсъци, когато морал постепенно се забрави.

The number of armed clashes last year reached the highest level since the U.N.
Броят на въоръжени сблъсъци миналата година достигна най-високото си ниво от 2007 г.

On Wednesday, Moon and Kim are expected to unveil a joint statement, and a separate military pact created to defuse tensions and prevent armed clashes.
В сряда Мун и Ким обмислят да проведат втора среща, след която да излязат с обща позиция и отделен военен пакт, чиято цел е да успокои напрежението и да предотврати въоръжените сблъсъци.

Whereas armed clashes continue between the Congolese army and local militias, particularly in Kasai;
Като има предвид, че продължават въоръжените сблъсъци между конгоанската армия и местните милиции, по-конкретно в Касаи;

These or those rulers did not find a common denominator and therefore armed clashes arose, and in each epoch there was more than one example of such warriors.
Тези или тези управници не намериха общ знаменател и следователно възникнаха въоръжени сблъсъци и във всяка епоха имаше повече от един пример за такива воини.

Occasional armed clashes were still occurring in the mid-1950s, but the war was over by the time Crimea was transferred in February 1954.
Периодично въоръжени сблъсъци се случват дори и по времето на прехвърлянето на Крим през февруари 1954.

According to Musliu, a May 2001 agreement between the Albanians and the Serbian authorities, reached following armed clashes in Presevo and Bujanovac, has not been fully implemented.
Според Муслиу споразумението от май 2001 г. между албанците и сръбските власти, сключено след въоръжените сблъсъци в Прешево и Буяновац, още не е изцяло изпълнено.

Thank God, there were no armed clashes, but the bitterness remains that a past mischief is replaced by another.
Слава Богу, не се стига до въоръжени сблъсъци, но остава огорчението, че една някогашна неправда се заменя с друга.

On behalf of the diplomatic missions accredited in Bulgaria, Palestinian Ambassador in Bulgaria Ahmed al-Madbooh said that 2015 witnessed a number of conflicts and armed clashes in different parts of the world.
От името на дипломатическите мисии, акредитирани в България, посланикът на Държавата Палестина у нас д-р Ахмeд Ал Мадбух отбеляза, че 2015 г. беше белязана от множество конфликти и въоръжени сблъсъци в различни части на света.

Political instability and armed clashes between rival factions seem to have brought Libya to the brink of collapse.
Затънала в политическа нестабилност и въоръжени сблъсъци между враждуващи фракции, Либия изглежда на ръба на срив.

We remember that Emperor Alexander I took an active role in the drafting of decisions of the 1815 Vienna Congress that ensured the development of Europe without serious armed clashes during the subsequent 40 years.
Ние добре помним, че император Александър Първи участва непосредствено в изработването на решенията на Виенския конгрес през 1815 г., които решения обусловиха развитието на континента без сериозни въоръжени конфликти за следващите четиридесет години.

Not surprisingly, the armed clashes started a day before the 2nd of March 1992, when Moldova became a full member of the UN.
Неслучайно въоръжените сблъсъци започнаха ден преди 2 март 1992 г., когато Молдова стана пълноправен член на ООН.

We remember that[the Russian] Emperor Alexander I[38] took an active role in the drafting of decisions of the 1815 Vienna Congress[39] that ensured the development of Europe without serious armed clashes during the subsequent 40 years.
Спомняме си, че през 1815 г. император Александър I взима най-непосредствено участие в изработването на решенията на Виенския конгрес, които осигуряват развитието на континента без сериозни въоръжени конфликти в следващите 40 години.

The price they paid was deaths in armed clashes, deaths from hunger strikes in prison and years of convictions.
Цената която всички те платиха беше смърт във въоръжени сблъсъци, смърт чрез гладни стачки в затворите и дългогодишни присъди.

Although the armed clashes have abated somewhat at present, we must push for a political solution to be found to this conflict.
Въпреки че въоръжените сблъсъци към настоящия момент са затихнали, ние трябва да настояваме за намиране на политическо решение на този конфликт.