Какво е " ВОЕННО-МОРСКА БАЗА " на Английски - превод на Английски

• naval base
• navy base

Примери за използване на Военно-морска база на Български и техните преводи на Английски

Секретна военно-морска база.
A secret naval base.

Военно-морска база в Сан Диего картата.
San Diego naval base map.

Имат си военно-морска база там.
We have a navy base there.

Базата на ВМС на САЩ в Норфолк е най-голямата военно-морска база в света.
Naval Station Norfolk is the largest U.S. naval base in the world.

Имат си военно-морска база там.
It has a naval base there.

Базата на ВМС на САЩ в Норфолк е най-голямата военно-морска база в света.
The base of the U.S. Navy in Norfolk is the largest naval base in the world.

Имат си военно-морска база там.
There is a Navy base there.

Путин отговори със завземането на Крим- полуостров, който той смяташе, че ще стане военно-морска база на НАТО.
He responded by taking back Crimea, a peninsula he feared would host a NATO naval base.

Имат си военно-морска база там.
There's a naval base there.

СССР, чрез аренда, получава достъп до част от полуостров Ханко за срок от 30 г. с цел създаване на съветска военно-морска база.
The Union has leased part of the Hanko Peninsula(Gangut) for 30 years to build it a naval base.

Имат си военно-морска база там.
They have a naval base there.

По-късно Киев съобщи за намерението си да засили военното присъствие в Азовско море и да създаде в региона военно-морска база.
Later Kiev announced its intention to increase its military presence in the Azov sea and create a naval base.

Имат си военно-морска база там.
There is a Naval base over there.

Преди няколко месеца„Гранити” дари и значителна сума за изграждане на нов ГЕРБ-паметник на Военно-морска база„Атия”, край Бургас.
A few months ago'Granity' donated a considerable amount for the building of a new monument in naval base"Atia" near Burgas.

Главната военно-морска база на Атлантическия флот на ВМС на САЩ в Норфолк, щата Вирджиния може да потъне под водата, пише The National Interest.
The main naval base of the Atlantic Navy of the US Navy in Norfolk, Virginia, threatens to flood, the media write.

Да припомним, че Русия имаше планове да направи собствена военно-морска база в Черна гора, но неуспелия опит за преврат, сложи точка на тези надежди.
Recalling that Russia had plans to build its own naval base in Montenegro, but the failed coup attempt put a stop to these hopes.

Главната военно-морска база на Атлантическия флот на ВМС на САЩ в Норфолк, щата Вирджиния може да потъне под водата, пише The National Interest.
The main naval base of the Atlantic fleet of the US Navy in Norfolk(Virginia) can go under water, writes The National Interest.

Планира се до края на годината в Азовско море да бъде създадена военно-морска база на ВМС на Въоръжените сили на Украйна», това се казва в съобщението във Facebook.
The plan is to create the naval base of the Navy of Ukraine's Armed Forces by the end of the year', reads the message.

Ръстът на напрежение в отношенията между Русия и САЩ подтикнаха Москва да започне да строи нова военно-морска база на остров Матуа на Курилските острови.
The deepening chill in Russia's relations with the US has prompted Moscow to build a new naval base for the Pacific Fleet on Matua in the Kuril Islands chain.

На 5 срещу 6 януари през нощта руската военно-въздушна база в Хмеймим и руската военно-морска база в Тартус бяха атакувани от ято въоръжени с взривни устройства безпилотни летателни апарати БПЛА….
On the night of January 5 in Syria, Russia's air base in Khmeimim and its naval base in Tartus were attacked by a swarm of weaponized Unmanned Aerial Vehicles(UAVs).

Новината за възможното изграждане на военно-морска база на НАТО в Албания, която би допълнила и авиобазата в Кучова, обяснява засиления интерес на Русия, руските специални служби и руския бизнес към Албания.
The news of the possible construction of a NATO naval base in Albania, which would complement Kuchova's air base, explains Russia's increased interest, Russian special services and Russian business in Albania.

Великобритания и Франция имат големи морски и въздушни части, а също и сили за особено реагиране в голямата военно-морска база Порт Зайед и в базата на ВВС Ад-Дафра в Обединените Арабски Емирства.
Britain and France have massed naval, air and special operations forces in the big naval base of Port Zayed and the Al Dhafra air facility- both in the United Arab Emirates.

В случай на разполагане на военно-морска база(ВМБ) в Судан, Русия може да се сблъска с усилване на конкуренцията с Китай в регионеа, който има значителни интереси в тази страна, както и с позицията на Саудитска Арабия, за която руска военно-морска база в Порт-Судан носи риск не само за нефтения отрасъл, но и за националната й сигурност в контекста на удобна логистика за военни доставки за хуситските бунтовници в Йемен.
In the event of the deployment of a naval base in Sudan, Russia may face increasing competition with China which has significant interest in this country, as well as a conflict of interest with Saudi Arabia, for which the Russian Navy in Port Sudan poses not only risk for the oil industry but also national security in the context of logistics for military supplies to the Houthi rebels in Yemen.

Къде е военно-морската база?
Where is the Alameda naval base?

Изаинете, може ли да ме упътите за военно-морската база в Аламида?
Excuse me, can you direct me to the naval base in Alameda?

Бихте ли ми казали къде е военно-морската база в Аламида?
Can you tell me where the naval base is in Alameda?

Инцидентът се случи над Финския залив южно от военно-морската база Упиниеми.
The incident occurred over the Gulf of Finland to the south off the naval base of Upinniemi.

Нейната авиация нанесла масирани удари по летища, железопътни възли, военно-морски бази, казарми и по много градове на дълбочина до 250-300 км. от държавната граница на Съветския Съюз.
Fascists bombed Soviet air bases, railway communications, naval bases, military headquarters and many cities situated inland up to 300 kilometers far from the state border of the Soviet Union.

Нейната авиация нанесла масирани удари по летища, железопътни възли, военно-морски бази, казарми и по много градове на дълбочина до 250-300 км. от държавната граница на Съветския Съюз.
The Nazi aviation bombed airbases, railways, naval bases and many other objects at a distance of up to 300 kilometers from the state border.

Като следва съвета на началника по сигурността на военно-морската база, жалбоподателят пише до главнокомандващия на военноморските сили(chefen för marinen), като моли да бъде информиран за причините, поради които не може да бъде назначен на работа във Военноморския музей.
Following the advice of the Security Chief of the Naval Base, the applicant wrote to the Commander-in-Chief of the Navy(chefen för marinen) requesting to be informed of the reasons why he could not be employed at the Naval Museum.