Какво е " ВОЙНАТА СВЪРШИЛА " на Английски - превод на Английски

• war ended
• war was over

Примери за използване на Войната свършила на Български и техните преводи на Английски

Войната свършила.
The war ended.

И така войната свършила.
And the war was over.

Никой не и казал, че войната свършила.
Nobody told her the war was over.

Когато войната свършила, тя вече била на 49 години.
When the war ended, she was 49 years old.

За щастие войната свършила.
Fortunately the war ended.

Войната свършила и войниците се прибрали по домовете си.
The war was over, and the soldiers returned home.

За щастие войната свършила.
Thankfully, the war ended.

Когато войната свършила, мадмоазел Шанел се преместила в Швейцария.
When the war ended, Ms. Zimmern moved back to Hong Kong.

По-късно бил изтеглен в Кралските въздушни сили и бил обучен за пилот, но междувременно войната свършила.
He later transferred to the Royal Flying Corps and was training to be a pilot when the war ended.

Когато войната свършила, работниците пуснали част от зайците на свобода.
When the war ended, factory workers freed the rabbits.

Джулия е шпионка от Втората световна и когато войната свършила, се омъжила и се преместила да живее във Франция, решила да се пробва в кулинарно училище.
Julia was a World War II spy, and when the war ended, she got married, moved to France, and decided to give culinary school a shot.

Когато войната свършила, Щатите го подвели под отговорност като спекулант.
When the war was over, the us indicted him as a profiteer.

Години наред бяхме на мнение, че„голямото бедствие“ е започнало през 1914 г. с Първата световна война и че„онези дни били съкратени“ от Йехова през 1918 г., когато войната свършила, за да може помазаният остатък да проповядва добрата новина на всички народи.
For a number of years, WE thought that the great tribulation began in 1914 with World War I and that“those days were cut short” by Jehovah in 1918 when the war ended so that the remnant would have the opportunity to preach the good news to all nations.”.

Когато войната свършила, работниците пуснали част от зайците на свобода.
When the war ended, the workers are said to have released the rabbits into the wild.

Войната свършила преди това оръжие да може да бъде използвано, и фабриката, в която било изработено, сега била в ръцете на Русия.
The war had ended before this weapon could be used, and the plant where it had been made was now in Russian hands.

А когато войната свършила, се появили нови продукти, като Tupperware, на пазара на потребителски стоки.
And when the war ended, exciting new products like Tupperware hit the consumer market.

Войната свършила преди това оръжие да може да бъде използвано, и фабриката, в която било изработено, сега била в ръцете на Русия.
The war had ended before the weapon could be used, and the plant where it had been made was now in Russian hands[stress added].".

След като войната свършила… Червения кръст пуснал списъци за оцелели членове на семействата в Европа.
After the war was over… the Red Cross released lists of surviving family members in Europe.

Когато войната свършила, смятайки че батальонът бил пленен, британското правителство поискало Турция да го върне.
When the war ended, the British government presumed the battalion was held prisoners, so they demanded the Turkish government to return them.

Когато войната свършила, смятайки че батальонът бил пленен, британското правителство поискало Турция да го върне.
When the war was over, figuring the battalion had been captured and held prisoner, the British government demanded that Turkey return them.

Когато войната свършила и гърците най-после победили персите, те установили празници в чест на Леонид и смелите гърци и издигнали паметници на бойното поле.
When the war was over- for Greece did finally defeat the Persians- they established holidays commemorating Thermopylae and erected memorials over the battlefield.

Tогава войната свърши.
Then, the war ended.

Войната свърши и ние бяхме оцелели.
The war was over and we would survived.

Войната свърши преди много време.
The war ended long time ago.

Когато войната свърши, ще те доведа тук.
When the war was over, I would go there.

Войната свърши през 1945г.
The war ended in 1945.

Войната свърши още преди да стигне до бойното поле.
The war was over before he even got there.

Когато войната свърши, майка ми Нина Раймиц била на 20.
When the war ended my mother, Nina Rajmic, was 20.

После… После, войната свърши, но ние продължихме.
Then… then the war ended but we continued.

Когато войната свърши.
When the war was over.

Как да използвам "войната свършила" в изречение

И накрая войната свършила в Париж...друга война-най-ужасната свършила в Берлин...а следващата ще свърши във Вашингтон

Когато войната свършила и пилотите си заминали, местните построили сламени самолети и създали ритуални писти, за да измолят завръщането им.