Примери за използване на Вотове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не виждаш единичните вотове.
Как мога да получа още вотове за моята игра?
How can I get more votes for my game?Той ще бъде последван от други вотове.
Те биват разпечатани и вотовете се изсипват и щателно преброени.
They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.Защото успеха на шоуто нараства… посредством тези вотове.
Because the TRP's of the show increases… through these votes.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
народния вотпарламентарния вотпротестен вотнационалния вотпопулярния вототрицателен вотположителен вотнов вотбританският вотднешния вот
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
вот на недоверие
вот на доверие
резултатите от вотатайната на вотавота за брекзит
обяснение на вотвота за напускане
Повече
Имахме рекорден брой вотове. Над хиляда смс-си и телефонни обаждания.
We have had a record number of votes, over 1,000 texts and phone calls.Това е причината да съм горд, че съм тук тази вечер. с всички различни вотове, които са моето семейство.
Which is why I am proud to stand here tonight with the many different voices that make up my family.Няма да има повече френски вотове с палестинците против позицията на Вашингтон и Израел.
No more French votes with the Palestinians against the Washington-Israeli position.Сега членовете на Консервативната партия ще вземат участие в серия от вотове, за да отсеят кандидатите до двама.
Conservative MPs will now take part in a series of votes to whittle the candidates down to the final two.Едва ли британските вотове са избегнали мръсните пари и тормоза от батальоните тролове.
След това Конте ще трябва да спечели вотове на доверие в двете камари на парламента….
The brand new line-up will then need to win confidence votes within the two chambers of parliament.Пристигат още вотове и е време да разкрием следващата карта, която ще бъде включена в следващата операция: Seaside!
More votes are in, and it's time to reveal another map that will be featured in the next operation: Seaside!Може да превърне всички тези търсения във вотове, а това са достатъчно куршуми, за да убие шансовете ми да спечеля.
He can turn all those searches into votes, and that's enough bullets to kill my chances of winning.Последваха нови вотове- през юни заради проблеми в сигурността и през октомври заради провали в здравеопазването.
New votes followed- in June because of security problems and in October because of healthcare system failures.Парламентът все още ще има серия от вотове за Brexit в сряда, но сделката на Мей няма да се гласува до 12 март.
Parliament will still hold a series of Brexit votes on Wednesday, but May's deal itself will not be on the table.Докато Корбин смята, че хората са служители иполитиците могат да прекратяват публични вотове, които не харесват.".
Jeremy Corbyn believes that the people are the servants andpolitic can cancel public votes they don't like.".Европейските избори обикновено са маловажни, белязани от все по-намаляваща избирателна активност иголям брой протестни вотове.
European elections are usually minor affairs, marked by ever-falling turnout andhigh numbers of protest votes.Нар. показателни вотове не са законово обвързващи, но бяха смятани за начин за намиране на компромис от депутатите.
The so-called indicative votes were not legally binding, but they had been billed as the moment when Parliament might finally compromise.Най-много сме заинтересовани в намирането на игри, които хората желаят,без да изискваме от тях да достигнат конкретен брой вотове.
We are most interested in finding the games that people want,not requiring them to hit a specific number of votes.Очакванията са, че ново правителство ще бъде сформирано след още един кръг от вотове през май за определяне на европейски, регионални и общински представители.
A Spanish government isn't likely to be formed until after another round of elections in May to elect EU, regional and municipal representatives.Македония е близо до получаване на покана за членство в НАТО, каза Груевски, итрябва да се съсредоточи върху ускоряване на реформите, а не да губи време за подобни вотове.
Macedonia is close to receiving an invitation to join NATO, Gruevski said, andshould concentrate on stepping up reforms rather than wasting time on such votes.Смятам, че вашите вотове на доверие допринасят за престижния облик на Албания, за интеграцията на страната ни в НАТО и ЕС," каза Топи след гласуването.
I believe, your votes of confidence contribute towards a prestigious presentation of Albania, towards integration of our county in NATO and EU," Topi said after the През следващите 12 месеца в четири от петте най-големи икономики в Европа ще има вотове, което почти сигурно ще означава сериозен напредък за националистическите партии.
In the coming 12 months, four of Europe's five largest economies have votes that will almost certainly mean serious gains for right-wing populists and nationalists.Остава да се види, дали френският и холандският вотове ще доведат до кратковременни смущения или до море от промени с потенциал за силно влияние върху перспективите на региона.
It remains to be seen whether the French and Dutch votes amount to a brief spate of turbulence, or a major sea change with a potentially deep impact on the region's prospects.Директните вотове по въпроси като търговските правила или политиката спрямо имиграцията ще задушат представителната демокрация, точно както преките гласувания по членството заплашват да подкопаят самия ЕС.
Direct votes on issues like trade rules or immigration policy will gut Europe's representative democracy, just as direct Догодина същата съдба може да сполети френския президент Никола Саркози, а макар изборите в Германия да са още далеч,ХДС на канцлера Ангела Меркел изгуби всички местни вотове тази година.
Next year the same fate may befall French President Nicolas Sarkozy, and although there is plenty of time until the German Конкретният брой вотове не е толкова от значение, колкото относителен интерес към играта спрямо други подобни в Steam„Зелена светлина“- имаме нужда клиентите да ни помогнат при даването на приоритет за това кои игри те биха искали да видят достъпни в Steam.
The specific number of votes doesn't matter as much as relative interest in a game compared with other games in Steam Greenlight- we need customers to help us prioritize which games they want to see made available on Steam.Освен че премахват" закона за убежище" от началото на 1980-те години, одобрен от новоизбраното социалистическо правителство по онова време, други реформи включват елиминирането на партийни вотове в студенски избори; промени в избора на ректори, за да се намали влиянието на студенски групировки, свързани с партии; задължително регистриране на студентите всеки семестър; ограничеване на времето за придобиване на степен; оценяване и сертифициране на курсови работи; онлайн публикуване на учебници и лекционни бележки и създаване на унифицирано обучение на докторанти.
Besides doing away with the early 1980s"asylum law"-- passed by a newly elected socialist government at the time-- other reforms include the elimination of party-affiliated ballots in student elections; changes in rectors' elections to reduce influence by party-affiliated student groups; obligatory registration by students every semester; limits on the time it takes to earn a degree; evaluation and certification of course studies; on-line publishing of textbooks and lecture notes, and establishment of a unified post-graduate studies school.Но вотът не беше безсмислен.
Yet the votes were not entirely meaningless.Поправки на вот и намерения за гласуване.
Corrections to votes and 
