Какво е " ПОПУЛЯРНИЯ ВОТ " на Английски - превод на Английски

• popular vote

Примери за използване на Популярния вот на Български и техните преводи на Английски

Той спечели генералните избори, популярния вот.
He won the general election, the popular vote.

Не е тайна, че Тръмп загуби популярния вот с почти четири милиона гласа.
Don't forget that Trump lost the popular vote by over 3 million votes..

И хората са го оценили подобаващо- тя спечели популярния вот.
She was elected; she did win the popular vote.

Не е тайна, че Тръмп загуби популярния вот с почти четири милиона гласа.
It should never be forgotten that Trump lost the popular vote by almost three million.

Касим-Джомарт Токаев стана първият избран президент на Казахстан на 9 юни 2019 с 71% от популярния вот.
Tokayev was elected president of Kazakhstan in an early election on 9 June 2019 with 71% of the popular vote.

Не е тайна, че Тръмп загуби популярния вот с почти четири милиона гласа.
As most people know Trump lost the popular vote by almost four million votes..

Касим-Джомарт Токаев стана първият избран президент на Казахстан на 9 юни 2019 с 71% от популярния вот.
Kassym-Jomart Tokayev was elected as President of Kazakhstan on 9th June, 2019 receiving 71% of votes polled.

Не е тайна, че Тръмп загуби популярния вот с почти четири милиона гласа.
He did not mention that Trump lost the popular vote by nearly 3 million votes..

Тръмп загуби популярния вот с почти 2, 9 милиона на изборите през 2016 г. и отдавна приписва тази загуба на неоснователни претенции за измама на избирателите.
Trump lost the popular vote by almost 2.9 million, in the 2016 general election and has a claim that it was due to electoral fraud.

Не е тайна, че Тръмп загуби популярния вот с почти четири милиона гласа.
It is an absolute truism that Trump lost the popular vote by nearly three million votes..

Касим-Джомарт Токаев стана първият избран президент на Казахстан на 9 юни 2019 с 71% от популярния вот.
Current Kazakhstan President Kassym-Jomart Tokayev was appointed the interim president by Nazarbaev on March 20, 2019 and elected to office with 71 percent of the vote on June 9, 2019.

Но в 1905 резултатите от популярния вот съюзът с Швеция беше разпуснат и страната придоби суверенитет.
But in 1905 the results of the popular vote the union with Sweden was dissolved and the country gained sovereignty.

По време на президентските избори през същата година, които го поставиха срещу генерал Скот, на когото той е служил по време на мексиканската война, Пиърс спечели популярния вот.
In the same year's presidential election which put him against General Scott, who he served under during the Mexican War, Pierce won the popular vote.

Възможно е един кандидат да спечели популярния вот, но да изгуби изборите- това се случи с Джон Кери през 2004 година, когато победи Джордж Буш.
It's possible to win the popular vote yet lose the election- as happened in 2000 when George W. Bush won.

Полското правителство се предвожда от„Право и справедливост“- националистическата управляваща партия, която разполага с крехко парламентарно мнозинство, но не спечели популярния вот или мандат да променя конституцията.
The Polish government is led by Law and Justice, a nationalist ruling party with a slim parliamentary majority but no popular majority and no mandate to change the constitution.

Сега американският президент предполага, че би загубил популярния вот с много по-малък марж или дори да го спечели, ако не са били манипулациите на Google.
Now Mr. Trump suggests that he would have lost the popular vote by a much smaller margin, or even won it, were it not for Google's machinations.

Въпреки че Джаксън печели популярния вот, нито той, нито който и да било от останалите кандидати- Джон Куинси Адамс, Хенри Клей и Уилям Крауфорд, не успява да получи мнозинството от електоралните гласове и така се стига до правото на Камарата на представителите да обяви победителя.
Though Jackson had won the popular vote, neither he nor any of the other candidates(John Quincy Adams, Henry Clay, and William H. Crawford) had won a majority of the electoral vote..

Социалдемократическата партия спечели 45% от популярния вот на изборите през миналия декември и сформира коалиция с Алианса на либералите и демократите.
The Social Democratic Party won 45 percent of the popular vote in elections last December and formed a coalition with the Alliance of Liberals and Democrats.

Въпреки че Джаксън печели популярния вот, нито той, нито останалите кандидати- Джон Куинси Адамс, Хенри Клей и Уилям Крауфорд, не успяват да получат мнозинството от електоралните гласове и така дават право на Камарата на представителите да обяви победителя.
Though Jackson had won the popular vote, neither he nor any of the other candidates John Quincy Adams, Henry Clay, or William H. Crawford had obtained a majority of the electoral vote, allowing the House of Representatives to select the victor.

Сега американският президент предполага, че би загубил популярния вот с много по-малък марж или дори да го спечели, ако не са били манипулациите на Google.
Now there is a shift in the narrative, with him claiming that he could have lost the popular votes with a little margin or won it after all, if not for the manipulations of Google.

Въпреки че Джаксън печели популярния вот, нито той, нито който и да било от останалите кандидати- Джон Куинси Адамс, Хенри Клей и Уилям Крауфорд, не успява да получи мнозинството от електоралните гласове и така се стига до правото на Камарата на представителите да обяви победителя.
Though Jackson had won the popular vote, neither he nor any of the other candidates(John Quincy Adams, Henry Clay, and William H. Crawford) had obtained a majority of the electoral vote, allowing the House of Representatives to select the victor.

Над 200 милиона мюсюлмани наричат Индия дом. Широко разпространеното анти-мюсюлманско насилие в мафията е убило най-малко 27 и ранява много повече. Тръмп отговаря, като казва:„Това зависи от Индия“. Това е провал на ръководството в областта на правата на човека“, туитира Сандърс, който се вози високо в урните, след като спечели популярния вот в първите три основни конкурса.
Over 200 million Muslims call India home. Widespread anti-Muslim mob violence has killed at least 27 and injured many more. Trump responds by saying,‘That's up to India.' This is a failure of leadership on human rights,” tweeted Sanders, who is riding high in the polls after winning the popular vote in the first three primary contests.

Законопроектът"Антидогънтър" бе приет за популярен вот. Моля, обърнете внимание!
The Antidoghunter Bill was passed for a popular vote. Attention!

Законопроектът"Антидогънтър" бе приет за популярен вот.
Antidoghantersky Bill submitted for a popular vote.

Greek 2x08 Популярен вот.
Greek 2x08 The popular vote.

Един премиер-министър, който през 2011 даваше уроци по демокрация и божествена справедливост на Хосни Мубарак- и беше преизбран с масивен популярен вот- който днес изглежда странно подобен на бившия египетски диктатор.
A prime minister, who in 2011 was lecturing Hosni Mubarak about democracy and divine justice- and who was re-elected then with a massive popular vote- who now looks.

Един премиер-министър, който през 2011 даваше уроци по демокрация и божествена справедливост на Хосни Мубарак- и беше преизбран с масивен популярен вот- който днес изглежда странно подобен на бившия египетски диктатор.
A prime minister, who in 2011 was lecturing Hosni Mubarak about democracy and divine justice- and who was re-elected then with a massive popular vote- who now looks awkwardly like the former Egyptian dictator.

Но в последен обрат, популярният вот съвпадна с Клинтън, само петият път в историята на САЩ избирателните и народните гласове не съвпадат.
But in a final twist, the popular vote tally went to Clinton, only the fifth time in U.S. history the electoral and popular votes haven't matched.

Въпреки че Адамс губи както популярния, така и електоралния вот на изборите за президент от 1824 година, никой от останалите кандидати не успява да си осигури мнозинство на електоралните гласове и по този начин се стига до там, че президент трябва да бъде избран от Конгреса, който за изненада на мнозина избира Адамс, а не неговия опонент Андрю Джаксън.
Although Adams lost in both the popular and electoral votes in the Presidential election of 1824, none of the candidates were able to secure a majority of the electoral vote, thereby putting the outcome in the hands of the House of Representatives, which to the surprise of many elected Adams over rival Andrew Jackson.

Предварителното гласуване, популярно през последните няколко изборни цикъла, позволява на гласоподавателя да упражни правото си на вот няколко седмици преди датата на изборите.
Early voting, which has gained popularity in the last few election cycle, allows a voter to exercise their right to vote several weeks ahead of the main date of the general elections.