Какво е " ВПЕЧАТЛЕНИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• impression is
• impressions are
• impression was
• impressions happen

Примери за използване на Впечатление се на Български и техните преводи на Английски

Първото впечатление се прави само веднъж.
First impression is made only once.

С приближаването това впечатление се затвърди.
Upon closer inspection, this impression is reinforced.

Това впечатление се затвърди и вътре.
This impression was only reinforced on the inside.

Скоро осъзнах, че първото ми впечатление се оказа погрешно.
I soon learned my first impression was wrong.

Това впечатление се нарушава почти веднага.
That impression was destroyed almost immediately.

Скоро осъзнах, че първото ми впечатление се оказа погрешно.
Immediately I saw that my first impression was wrong.

Това впечатление се формира по няколко причини.
This impression is formed for several reasons.

Скоро осъзнах, че първото ми впечатление се оказа погрешно.
But I soon discovered my initial impression was wrong.

Първото впечатление се формира за по-малко от секунда.
First impressions happen in less than a second.

Защото, както добре знаем, първо впечатление се прави само веднъж.
We all know first impressions are only made once.

А 55% от първото впечатление се основава на външния вид.
Of first impressions are based off of appearance.

Както добре знаем, първо впечатление се прави само веднъж.
And as we all know, first impressions are made only once.

Първото впечатление се формира за по-малко от секунда.
First impressions are made within less than a second.

Твърди се, че първото впечатление се създава за три секунди.
They say first impressions are made within 30 seconds.

Първото впечатление се формира за около 1/10 от секундата.
First impressions happen in about one tenth of a second.

Твърди се, че първото впечатление се създава за три секунди!
Research shows that first impressions are made within 3 seconds!

Това впечатление се подсилва и от контрастната повърхност под стеснението.
This impression is reinforced by the contrasting area just below the recess.

А 55% от първото впечатление се основава на външния вид.
Of your first impression is formed based on appearance.

Визитата на Палермо няма да е толкова лесна, каквото предварително впечатление се създава.
The visit of Palermo will not be as easy as preliminary impression is created.

Това впечатление се дължи на използването на контрастираща цветна палитра с ярки акценти. Снимки.
This impression is due to the use of a contrasting color palette with bright accents.

Някои проучвания дори показват, че първото впечатление се изгражда още в първите седем секунди от срещата ни.
Studies show that first impression is formed within the first seven seconds of meeting.

Това впечатление се подсилва от хоризонталните форми на централните и страничните въздуховоди.
This impression is further heightened by the horizontal forms of the central and side air vents.

Според някои проучвания първото впечатление се изгражда още в първите седем секунди от срещата ни с някого.
Some studies say an impression is formed within the first seven seconds of meeting someone.

Най-трайно впечатление се постига, когато детето само разбере, какви са последствията от действията му.
The most lasting impression is made when the child realizes the consequences of his actions on his own.

Според някои проучвания първото впечатление се изгражда още в първите седем секунди от срещата ни с някого.
Studies have shown that first impressions are formed within the first 7 seconds of meeting someone.

Това впечатление се постига поради необичайно приемане- краката на мебелите са изработени от закалено стъкло.
This impression is achieved due to an unusual reception- the legs of furniture are made of tempered glass.

Разглежданата категория лица е доста очарователна, но това впечатление се формира от повърхностна комуникация.
The considered category of persons is quite charming, but this impression is formed by superficial communication.

Цялостното спортно впечатление се подчертава от леката конструкция и ниската позиция на седене на водача.
The sporty overall impression is underlined by the lightweight design and the low seating position of the driver.

На техния фонд са изградени прости куки за дрехи, прости и лаконични, такава впечатление се създава на пръв поглед.
On their background simple hooks for clothes are built, simple and laconic, such impression is created at the first sight.

Цялостното спортно впечатление се подчертава от леката конструкция и ниската позиция на седене на водача.
Opel claims a sporty overall impression is underlined by the lightweight design and the low seating position of the driver.

Как да използвам "впечатление се" в изречение

"Първото впечатление се формира изключително бързо", казва психологът Том Хартли от изследователския екип.

Liftactiv се грижи за . Първото впечатление се създава от лицето - Ezine. Ние не се .

Само че цялото положително впечатление се изпарява, когато прочетеш какво пише в онази черна ивица долу вдясно:

Оказва се, че 80-90% от първото впечатление се дължи на два въпроса, които нашите събеседници подсъзнателно си задават:

продължение на природата. Понякога заслугата за това впечатление се дължи до голяма степен на тези, които са увековечили тази

Първото впечатление се формира за първите 5-7 секунди: 7% думи, 38% тона, 55% външен вид и езика на тялото;

Първото впечатление се изгражда на подсъзнателно ниво, но е много силно и трайно. Важно е как сме облечени, изражението,...

Една от най-подтискащите фотогалерии, които са публикували в Дневник. Тягостното впечатление се допълва от коментарите на няколко герберастки и ислямоболшевистки трола....

Gin Tonic man представя тоалетна вода за мъже с аромат на есен. Това впечатление се получава поради базовия аромат от кедър.

- А има ли конфликт, напрежение между мнозинството и опозицията в местния парламент? Поне такова впечатление се създава по време на сесиите.